(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague d'actions en justice contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.
Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit les copies de plaintes criminelles déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang. Dans cet article, nous présentons un aperçu de certains pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui le 25 et 26 novembre 2015.
Ces plaintes sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Mme Zhou Ling (周玲)
Profession : inconnue
Ville natale : ville de Huaihua, province du Hunan
Date du dépôt de la plainte : août 2015
Principaux faits
Mme Zhou a été détenue à deux reprises en mars et juillet 2001 pour avoir pratiqué et défendu le Falun Gong. Elle a souffert de côtes cassées à cause d'un passage à tabac sauvage et comme elle faisait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements, on l'a puni en la gavant et en lui donnant des décharges électriques avec des aiguilles électriques.
Dans un hôpital militaire de la banlieue de Pékin, on lui a injecté des substances inconnues qui ont causé la détérioration de sa vue, des ampoules partout sur sa peau, une incapacité à marcher par elle-même ainsi qu'une grave perte de mémoire. Plus tard, elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et sa peine a été prolongée de plus de huit mois, parce qu'elle refusait d'abandonner sa pratique du Falun Gong.
Mme Zhou a été arrêtée par les autorités locales et de la ville de Huaihua qui l'ont condamnée à trois ans de prison le 27 mai 2008. Elle a été emprisonnée dans la sixième salle de la prison pour femmes de la province du Hunan, où elle a été forcée de subir un lavage de cerveau, faire un dur labeur et a souffert de diverses formes de torture. Elle a été menottée derrière le dos et privée de sommeil pendant des jours.
Les années de persécution ont non seulement causé des dommages physiques et mentaux à Mme Zhou, mais ont aussi causé des souffrances à sa famille.
En chemin pour rendre visite à Mme Zhou en prison, la mère de Mme Zhou qui est presque âgée de 80 ans a été blessée dans un accident de voiture le 30 décembre 2008. Elle a subi une fracture au bras et a eu une épaule disloquée. Elle a maintenant une plaque d'acier dans le bras.
Les parents de Mme Zhou et son frère cadet sont harcelés et menacés en permanence par le Bureau 610, la police et le comité de quartier local. La famille quitte la maison tôt le matin et revient tard dans la soirée pour la simple raison d'avoir un peu de paix et de tranquillité dans leur vie.
Articles connexes :
Rapport de première main: Mme Zhou Ling torturée à la prison pour femme de Hunan (Photos)
Détails de la plainte en langue chinoise
Mme Zhang Jie (张杰)
Profession : banquière, banque commerciale de la ville de Fuxin
Ville natale : ville de Fuxin, province du Liaoning
Date du dépôt de la plainte : 2015
Principaux faits
Mme Zhang, âgée de 51 ans, a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises en 1999 et 2001 pour avoir dénoncé la persécution du Falun Gong à Pékin. Les autorités locales ont ordonné à son employeur de la rétrograder et de la forcer à prendre des congés non-rémunérés.
Elle a été arrêtée avec d'autres pratiquants le 18 septembre 2002. Ses effets personnels et près de 10 000 yuans en monnaie lui ont été confisqués par les autorités locales. Après dix mois de détention, elle a été condamnée à 13 ans de prison en juillet 2003. Au moment où elle faisait appel de sa condamnation et de sa peine, le tribunal lui a dit que le Bureau 610 de la province du Liaoning avait prononcé sa sentence et que rien ne pourrait être fait pour la changer.
Au cours de ses 13 années dans la prison pour femmes de la province du Liaoning, elle a été forcée de faire un dur labeur et de subir un lavage de cerveau sur une base quotidienne. En conséquence des mauvais traitements, elle a souffert de diverses maladies, y compris de tremblements incontrôlables, de symptômes d'une hernie lombaire, d'une maladie cardiaque et de saignements chroniques du nez et de la bouche. Comme elle n'était pas capable de marcher par elle-même, les autorités chargeaient des détenues de la porter dans un petit chariot jusqu'à l'atelier pour y faire les travaux forcés.
La famille de Mme Zhang a aussi souffert en raison de sa pratique du Falun Gong. La promotion promise à son jeune frère a été révoquée. Sa sœur cadette a été congédiée par son employeur, une banque locale. Son père qui est presque âgé de 80 ans et qui est en mauvaise santé devait parcourir un long trajet pour lui rendre visite en prison.
Depuis son emprisonnement, son mari a dû élever seul leur enfant de 11 ans. En raison du réaménagement de la région par le gouvernement, ils ont été forcés de déménager. Son mari a souffert mentalement alors qu'il luttait pour amasser suffisamment d'argent pour acheter une nouvelle maison. Après des années de difficultés dans la vie, son mari a développé le diabète. Il a divorcé de Mme Zhang en 2007 sous l'énorme pression.
Leur enfant a été ridiculisé et discriminé en permanence par les voisins et ses pairs à l'école. Comme la famille ne pouvait pas payer les frais de scolarité pour l'école secondaire et l'université, l'enfant s'est inscrit dans une école professionnelle après avoir été diplômé de l'école secondaire.
Situation actuelle
Mme Zhang a été congédiée par son employeur et est incapable de prendre soin d'elle-même à la suite des mauvais traitements endurés en prison.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
