(Minghui.org) Mme Zhao Shuyuan de Karamay, province du Xinjiang, a été condamnée à neuf ans de prison en 2002, parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. Elle a fait une grève de la faim pendant plus de trois ans afin de protester contre sa détention illégale.
Face à cela, les gardiens ont donné l'ordre aux détenues de gaver Mme Zhao de façon régulière. Une fois, ils ont versé un bol entier d'eau bouillante dans sa bouche ce qui lui a brûlé la peau.
L'ancienne ingénieure au bureau de pétrole de Karamay a récemment intenté un procès contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong qui a conduit à son emprisonnement et sa torture. Cependant, elle a été arrêtée de nouveau et sera maintenant soumise à des poursuites judiciaires.
Une visite curieuse d'un policier précède l'arrestation
Le 3 novembre 2015, Mme Zhao était chez elle quand elle a entendu sonner à la porte. Deux agents de police se sont présentés sans avoir été invités. L'un d'entre eux a brandi un dépliant devant elle en disant : « Voici une liste de techniques antivol dont vous pouvez vous servir pour protéger votre domicile ». Mme Zhao était un peu étonnée, car elle ne pensait pas que de telles visites de porte en porte faisaient partie du travail normal d'un policier.
Quand le deuxième agent a commencé à la prendre en photo, elle s'est inquiétée. Elle l'a mis en garde en disant : « Les citoyens ont le droit de ne pas se faire photographier. En le faisant sans avoir ma permission, vous violez la loi ». Il a grommelé quelque chose et les deux sont ensuite partis.
Deux jours plus tard, une douzaine de policiers et d'agents de la sécurité locale ont saccagé le domicile de Mma Zhao. Il est devenu évident pour elle que la visite bizarre de plus tôt était pour vérifier son identité.
Ils ont envoyé Mme Zhao au centre de détention de la ville de Karamay. Au moment d'écrire ce rapport, son arrestation avait été approuvée par le Parquet de la ville de Karamay, ce qui permet d'envisager son procès.
Une détenue raconte sa participation dans le gavage de Mme Zhao
Voici le rapport personnel d'une détenue à qui on a déjà donné l'ordre de gaver Mme Zhao en prison.
J'ai été admise à la prison pour femmes du Xinjiang en janvier 2007 et j'étais détenue dans l'unité « disciplinaire ». Là, j'ai vu une pratiquante de Falun Gong attachée à un lit toute la journée et toute la nuit. Elle s’appelait Mme Zhao Shuyuan. Elle était attachée là depuis trois ou quatre mois et faisait une grève de la faim.
Un après-midi, dix d'entre nous ont reçu l'ordre de gaver Mme Zhao. Nous étions dirigées par Li Aihua.
Li Aihua a préparé un tube de 70 ml et une longue ceinture rectangulaire fabriquée à partir d'un pneu de vélo au milieu duquel il y avait un trou qui permettait d'introduire le tube.
Nous avons poussé Mme Zhao en bas sur un banc juste à côté de la tête du lit. Elle était à moitié couchée. Sa tête était posée sur la barrière du lit. Une personne était assise sur un tabouret sur le lit et tenait la tête de Mme Zhao entre ses jambes afin de l'empêcher de bouger. Entre temps, cette détenue lui tenait le nez et lui recouvrait la bouche. Les bras de Mme Zhao étaient attachés au barreaux du lit. Deux détenues lui tenaient les bras. Deux autres détenues lui couvraient la bouche avec la ceinture en caoutchouc. Quelqu'un d'autre était assis sur ses jambes. Une détenue lui appuyait sur les pieds. Il lui était impossible de bouger.
Li Aihua s'est servie du tube et a injecté de la nourriture dans la bouche de Mme Zhao. On a arraché plusieurs de ses dents de devant (Li Aihua nous a dit que c'était elle qui en était responsable), afin qu'on puisse lui mettre de la nourriture dans la bouche. J'ai vu qu'elle essayait encore de cracher la nourriture.
On tenait fermement le nez de Mme Zhao et sa bouche était couverte par la ceinture en caoutchouc. J'ai vu plusieurs fois qu'elle était sur le point de suffoquer et qu'elle s'était évanouie.
Après chaque séance de gavage, Mme Zhao était tellement épuisée qu'elle ne pouvait pas se tenir assise.
Nous avions peur qu'elle meure suffoquée, alors des détenues en ont parlé aux gardiens. Le responsable de la salle de prison dont le nom de famille est Li nous a dit : « Cela a été approuvé par la direction de la prison. Même si elle meurt cela ne vous concerne pas ». J'ai été surprise par leur cruauté.
Article connexe en français :
Six disciples de Dafa de la ville de Karamay font face à la persécution du procureur
Articles connexes en anglais :
Guards in Xinjiang Province Women's Prison Brutally Torture Ms. Zhao Shuyuan and Ms. Wang Xi
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
