(Minghui.org) M. Wang Lifeng portait un petit paquet quand lui et son père sont entrés dans le bureau de poste de la route Jinchuan dans l'après-midi du 30 mai.
Un étranger a regardé le paquet. Il a demandé : « Que postez-vous ? »
M. Wang, le plus âgé a déclaré : « Des documents pour une poursuite judiciaire. » Le fils a terminé le bordereau de l'adresse et a remis le paquet au commis derrière le bureau.
Soudainement, deux policiers se sont précipités à l'intérieur et ont crié : « Arrêtez ! »
M. Wang Lifeng a rapidement repris le colis du commis. L'étranger et un policier l'ont attrapé par les bras.
Il a lutté pour se libérer. Les deux hommes l'ont frappé au visage. Son visage a enflé. Du sang coulait de son oreille.
Le plus âgé des Wang a essayé d'aider son fils, mais l'autre policier l'en a empêché. Il a crié dans sa colère : « Je vais vous le dire : je poursuis Jiang Zemin en justice peu importe ce qui arrive. »
Le père et le fils ont été arrêtés pour avoir tenté de poster une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant chinois, qui a initié la brutale suppression du Falun Gong.
Plus tard cette nuit-là, le fils a été envoyé dans un centre de détention pour 15 jours de détention administrative. Son père a été libéré.
La tension monte entre les autorités de la ville de Jinchang, province du Gansu, car beaucoup de pratiquants de Falun Gong déposent une plainte au criminel contre Jiang.
La police a refusé de fournir un mandat écrit de détention contre M. Wang Lifeng, car il pourrait par la suite être utilisé comme preuve contre eux pour avoir procédé à une arrestation illégale.
Des policiers en civil sont postés devant les bureaux de poste pour intercepter les pratiquants qui envoient leurs poursuites judiciaires.
Trois autres pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le même jour à un autre bureau de poste. Mme Wang Zefang et Mme Wang Yongfang sont détenues pour 15 jours en détention administrative.
M. Fan Yongcheng a été arrêté et son domicile a été fouillé illégalement ; il a été libéré plus tard ce jour-là.
M. Li Yurui, un enseignant à la retraite de l'école normale de Jinchang, a été arrêté à un autre bureau de poste et est incarcéré pour 15 jours en détention administrative.
Aucun n'a reçu de mandat de détention écrit comme requis par la loi.
En 2006, M. Wang Lifeng a été condamné à neuf ans de prison en raison de sa pratique du Falun Gong.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a contourner les autres membres du Comité permanent du Politburo et a lancé la violente répression du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong dans les 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la création et de la poursuite de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité extralégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire dans l'exercice de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être demandeurs dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Article lié : La police de Gansu arrête les pratiquants pour les empêcher de poster des plaintes criminelles
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
