Article initialement publié en anglais le 19 mai 2005
(Minghui.org) Mme Wang Moxian, pratiquante de Falun Dafa, âgée de 70 ans, vivait dans la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Le 4 avril 2000, elle a été arrêtée en faisant les exercices de Falun Dafa sur un site de pratique publique, et a été torturée pendant trois jours. Les persécuteurs l'ont relâchée après avoir extorqué 1 000 yuans à sa fille. En juillet 2000, elle s'est rendue à Pékin pour faire appel et a été de nouveau arrêtée. Elle a été illégalement détenue au Centre de détention n°2 de la ville de Shuangcheng pendant plus d'un mois. La police a de nouveau extorqué 1 000 yuans de sa fille avant de la renvoyer chez elle. Elle n'a jamais récupéré et est décédée en mars de 2004.
M. Zhang Huatang, pratiquant âgé de 64 ans, était un ouvrier à la retraite de la Division de l'administration et de la vie du Bureau ferroviaire Bengbu, dans la province du Anhui. Il vivait dans le village de Tieluxin, Laolongyan, ville de Huainan, et avait commencé à pratiquer le Falun Gong à la fin de 1995. En avril 2000, il a été torturé à mort par les auteurs du poste de police locale et le comité du Parti de la rue.
Le pratiquant M. Nan Xiqiang, âgé de 73 ans, vivait dans la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Il souffrait d'une fonction cérébrale diminuée et d'une paralysie partielle, mais il s'est rétabli en pratiquant le Falun Dafa. Le 4 avril 2000, lui et son épouse ont été arrêtés en faisant les exercices sur un site de pratique public. Ils ont été détenus au centre de détention n°2 de la ville de Shuangcheng. Après avoir été libéré, alors qu'avant sa santé s'était complètement rétablie, un compagnon de pratique l'a porté sur son dos jusqu'à Pékin pour faire appel au nom du Falun Dafa. Il a de nouveau été détenu et torturé. De retour chez lui, il a vécu sous une énorme pression dû à la persécution et est décédé en septembre 2001.
La pratiquante Mme Cui Shuping, 54 ans, vivait dans Fengshou, district de Saertu, ville de Daqing, province du Heilongjiang. Elle s'est rendue à Pékin plusieurs fois pour faire appel pour Dafa. Elle a été enlevée et détenue, et a été envoyée deux fois dans une classe de lavage de cerveau. Mme Cui a été brutalement torturée et était alitée jusqu'à son décès le 20 avril 2005.
La pratiquante Mme Di Zhangshi, 99 ans, vivait dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang. Elle avait obtenu Dafa en 1994 et a été guérie de la bronchite chronique, entre autres maladies. En raison de la persécution fanatique du groupe de Jiang, elle ne pouvait pas étudier le Fa ou faire les exercices ouvertement. Elle est décédée le 23 février 2003.
La pratiquante Mme Cui Guiying vivait dans la ville de Guiyang, province du Guizhou. Elle était une employée à la retraite de l'usine électronique de Huafeng. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, beaucoup de ses maladies ont disparu miraculeusement. Après le début de la persécution de Dafa, elle est souvent sortie pour clarifier la vérité et valider Dafa. La police s'est rendue chez elle pour la menacer et faire pression sur elle. Elle a développé les symptômes de maladie et est décédée le 1er avril 2005.
La pratiquante Mme Chen Chunxiu, 71 ans, vivait dans la ville de Guiyang, province du Guizhou. Au début de 2000, elle et cinq autres pratiquants se sont rendus à Pékin pour faire appel au nom du Falun Dafa. Ils ont été enlevés à la gare de Guiyang et ont été envoyés au poste de police de la rue Youzha où les policiers ont pris tout leur argent et ont refusé d'écrire un reçu. Après sa libération, Chen Chunxiu a été constamment harcelée et intimidée par la police. Elle est décédée le 6 avril 2005.
La pratiquante Mme Deng Ping, âgée de 70 ans, était une ouvrière à la retraite de l'usine de dessert de Guiyang dans la province du Guizhou. Elle a grandement bénéficié de la pratique de Dafa. Les persécuteurs de son unité de travail l'ont forcée à écrire une déclaration de garantie, après quoi elle sentait une énorme culpabilité et était angoissée. Elle est décédée à l'hiver 2003.
La pratiquante Mme Ma Yuying, 60 ans, était une ouvrière à la retraite de la ville de Zhucheng, province du Shandong. Elle s'est rendue à Pékin pour faire appel en 2000. La police locale l'a accusée de « organiser un groupe d'appel. » Elle a été enlevée et amenée à l'auditorium de la Compagnie de commerce extérieur de la ville de Zhucheng, où elle a été menottée et abusée. Ils ont filmé l' « épisode de critique publique » et l'ont diffusé à plusieurs reprises sur la chaîne de télévision la ville de Zhucheng, ce qui a causé de grands dommages psychologiques à sa famille. Elle a ensuite été détenue pendant 40 jours, et libérée après que les auteurs aient extorqués 8 000 yuans à sa famille. La police a continué à la surveiller et la harceler. Elle est décédée en avril 2003.
La pratiquante Mme Liu Jialiang, 60 ans, a travaillé à l'usine de valve de la ville de Weifang dans la province du Shandong. Elle s'est rendue deux fois à Pékin pour faire appel, et a ensuite été arrêtée et condamnée à une amende. Les persécuteurs de son unité de travail et du comité de la rue se sont souvent rendus chez elle pour la harceler et la menacer. Elle est décédée en décembre 2001.
La pratiquante Mme Liu Guiying, 65 ans, vivait dans le village de Fangwu, faubourg de Xiacun, ville de Rushan, province du Shandong. Elle s'est rendue à Pékin pour faire appel le 19 février 2000, et la police l'a arrêtée. Son état de santé s'est détérioré en raison de la persécution, et elle est décédée le 2 février 2003.
Le pratiquant M. Hu Mingsheng, 56 ans, était un ouvrier à la retraite du Bureau ferroviaire n°4 de la ville de Huainan, province du Anhui. Il a vécu dans la division n°3 dans le village de Tieluxin, Laolongyan, ville de Huainan. Il a commencé la pratique du Falun Dafa en 1997 et a été guéri de sa maladie du foie grâce à la pratique. Il s'est rendu à Pékin pour faire appel en juin 2000 et a été illégalement détenu pendant 15 jours. Après sa libération, il a été harcelé de nombreuses fois à la maison, ce qui lui a causé beaucoup de stress. Il est décédé le 20 avril 2004.
La pratiquante Mme Deng Guoyu, 50 ans, vivait dans le village de Xianeryan, faubourg de Puan, canton de Kaijiang, province du Sichuan. Auparavant, elle souffrait d'un cancer du sein et d'autres maladies, qui toutes ont disparu après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Elle était incapable de pratiquer sur une base régulière cependant, parce que les persécuteurs l'ont constamment harcelée et intimidée. Elle est décédée le 2 septembre 2002.
Le pratiquant M. Xiao Qimei a travaillé à l'hôpital populaire du canton de Kaijiang, dans le canton de Kaijiang, province du Sichuan. Les auteurs l'ont persécuté et l'ont menacé. Il est décédé le 28 décembre 2004.
La pratiquante Mme Wang Suting, 94 ans, vivait dans le village de Hengqiu, faubourg de Wangkou, ville de Xinji, province du Hebei. Elle avait de la cataracte et des antécédents médicaux, y compris un accident vasculaire cérébral et d'autres maladies qui ont été guéries par la pratique de Dafa. Sa fille, qui est aussi une pratiquante de Dafa, a été enlevée et envoyée dans une classe de lavage de cerveau. La police a fouillé la maison de Mme Wang et l'a menacée, elle est décédée le 8 février 2005.
La pratiquante Mme Jing Fengting, 68 ans, vivait dans le village de Yujiazhuang, bourg de Xishanbei, canton de Yi, province du Hebei. Elle s'est rendue à Pékin pour faire appel le 25 avril 1999. Après le début de la persécution, le 20 juillet 1999, les auteurs du gouvernement du canton de Xishanbei l'ont arrêtée et persécutée. Ils ont continué à la harceler après son retour chez elle. Elle a eu une rechute de son ancienne maladie et est décédée le 28 avril 2004.
Le pratiquant M. Wu Huanqin, qui avait dans la cinquantaine, vivait dans la ville d'Enping, province du Guangdong. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, l'hypertension artérielle, la gale et d'autres maladies ont disparu. Il est décédé le 2 février 2003 en raison de la persécution.
Le pratiquant M. Huang Maosheng, 77 ans, vivait dans la ville d'Enping, province du Guangdong. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, il est devenu en parfaite santé. Il a même été frappé par une voiture quatre fois mais était indemne à chaque fois. Il est décédé en juillet 2001 en raison de la persécution.
Le pratiquant M. Liang Shuwei, 63 ans, vivait dans la ville d'Enping, province du Guangdong. On lui avait diagnostiqué un cancer de l'œsophage en phase terminale avant qu'il ait appris le Falun Dafa, mais s'est rétabli après avoir commencé la pratique en mars 1999. Il est décédé en février 2000 en raison de la persécution.
La pratiquante Mme Feng Lifang avait dans la trentaine et vivait dans la ville d'Enping, province du Guangdong. Elle avait un cancer des intestins et la chimiothérapie s'est avérée inefficace à le traiter. Elle s'est complètement rétablie après avoir commencé à pratiquer Dafa en mai 1999. Elle est décédée en mars 2000 en raison de la persécution.
Le pratiquant M. Liu Fengzhu, 58 ans, vivait dans la ville de Jinzhou, province du Liaoning. Il a obtenu Dafa en 1996 et a été guéri de nombreuses maladies chroniques. Il se conduisait selon Authenticité-Bienveillance-Tolérance et était très apprécié par ses voisins. Après le début de la persécution le 20 juillet 1999, il a été torturé et vivait sous une grande pression. Il est décédé en février de 2004.
La pratiquante Mme Wang Yuqin, 79 ans, vivait dans le village de Dingjiafang, faubourg de Jiguanshan, ville de Fengcheng, province du Liaoning. Elle a commencé à pratiquer Dafa en 1996 et a été guérie de la migraine et des problèmes cardiaques et pulmonaires sans aucune intervention médicale. Après le 20 juillet 1999, quand la persécution a commencé, les persécuteurs du Bureau 610 de la ville et du poste de police de la ville ont arrêté son fils et sa bru et ont fouillé sa maison à plusieurs reprises. Elle a eu une rechute de son ancienne maladie et est décédée le 18 novembre 2003.
La pratiquante Mme Lin Yanjing, 34 ans, vivait dans le canton de Yongji, province du Jilin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en octobre 1998 et sa tuberculose a disparu. En 2001, la police s'est rendue chez elle trois fois pour la menacer et l'intimider. Ils ne lui permettaient pas de pratiquer Dafa et l'ont forcée à leur remettre ses livres de Dafa. Elle a été persécutée à la fois physiquement et mentalement et a subi une rechute de son ancienne maladie. Elle est décédée le 13 mai 2004.
Le pratiquant M. Jiang Xunkang vivait dans le faubourg de Buyunqiao, canton de Qidong, province du Hunan. Il a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998. En mars 2000, Zou Aimin du poste de police de la ville est entré par effraction dans la maison de Jiang Xunkang. Des livres et des cassettes de Dafa ont été confisqués. La police locale l'a souvent harcelé et lui a interdit de faire les exercices ou d'étudier le Fa. Il vivait sous une énorme pression et est décédé le 19 décembre 2002.
La pratiquante Mme He Liming, 60 ans, vivait dans la ville de Jingzhou, province du Hubei. Le 20 juillet 2000, elle s'est rendue à Pékin pour valider Dafa et est retournée chez elle en toute sécurité. En septembre 2001, son mari a été signalé à la police alors qu'il distribuait des documents clarifiant la vérité. Les deux ont quitté la maison pour éviter d'être persécutés. Ils ont clarifié la vérité à Tianmen, Shayang et Xiangfan. Plus tard, ils sont revenus et ont continué à valider Dafa. Parce que les policiers du Bureau 610 de la ville de Jingzhou et de la Division politique et de la sécurité du département de police les ont constamment poursuivi, ils ont été contraints de vivre un style de vie instable, et ne pouvaient pas bien manger. En conséquence, la santé de He Liming en a souffert et après octobre 2004, elle ne pouvait plus marcher. En décembre 2004, on lui a diagnostiquée un cancer du poumon métastasé et est décédée le 25 avril 2005.
La pratiquante Mme Ju Xingfeng, 61 ans, était l'épouse d'un médecin de l'école intermédiaire n°5 de la ville de Zaoyang, province du Hubei. Elle a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 et est devenue en bonne santé. Après le début de la persécution, son unité de travail l'a illégalement détenue pendant une longue période parce qu'elle refusait d'écrire une déclaration de garantie. En février 2000, elle s'est rendue à Pékin pour faire appel pour Dafa et a été ramenée dans la ville de Zaoyang. Elle a été détenue dans un centre de détention et a ensuite été envoyée à son unité de travail. Elle a fermement refusé de renoncer à sa croyance et a été brutalement torturée. Elle était au seuil de la mort quand sa famille l'a ramassée en septembre 2000. Elle est décédée quelques jours plus tard.
Unités de travail connexes :
Bureau 610 de la ville de Zaoyang : 86-710-6222821
Bureau du Comité du Parti de la ville de Zaoyang : 86-710-6222291
Comité de l'administration de l'éducation de la ville de Zaoyang : 86-710-6222420
École intermédiaire n°5 de la ville de Zaoyang : 86-710-6311330
Wu Keli, secrétaire adjoint du Comité de décision du Parti de l'école intermédiaire n°5 : 86-710-6982398
La pratiquante Mme Cheng Yuju, 79 ans, était une employée à la retraite du Bureau de l'administration de l'immobilier du canton de Kaijiang, province du Sichuan. Elle a été deux fois interrogée illégalement par le Bureau de la sécurité nationale et forcée de « prendre position » au poste de police du canton tout en étant filmé. Les policiers du Bureau 610 du canton, du Bureau de la sécurité nationale et du poste de police l'ont souvent harcelée et persécutée. Elle est décédée le 17 janvier 2005.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
