(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent maintenant leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir initié la persécution du Falun Gong et leur avoir causé beaucoup de tort et d'immenses souffrances au cours des 16 dernières années. Le nombre de poursuites en cours intentées contre l'ancien dictateur chinois augmente rapidement.
Le site internet Minghui reçoit quotidiennement des copies de plaintes pénales contre Jiang par de nombreux pratiquants. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu de certaines poursuites de pratiquants qui ont été reçues par Minghui les 30 et 31 juillet 2015.
Leurs poursuites ont été envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont l'obligation de traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens par une décision récente de la Cour populaire suprême.
1 : M. Gai Chunlin (盖 春林) et Mme Huang Suqin (黄素芹)
Ville natale : Canton de Qingyuan, ville de Fushun, province du Liaoning
Date de déposition : Autour du 30 juillet 2015
Faits marquants :
M. Gai Chunlin
La police a arrêté M. Gai en avril 2005. En moins de trois semaines, sa famille a été informée qu'il était mort d'une crise cardiaque dans un centre de lavage de cerveau.
Sa famille a remarqué des traces de graves brûlures sur son visage et à la poitrine et a demandé une autopsie. Le tissu d'une partie de son tube digestif a été « cuit », indiquant qu'il est mort après avoir été nourri de force par de l'eau bouillante.
Quand sa famille a trouvé son récipient de nourriture, il était couvert de poussière, ce qui suggère que M. Gai n'avait pas eu de quoi manger pendant une longue période.
Mme Huang Suqin
Mme Huang a été arrêtée à deux reprises en 1999 et torturée dans un centre de lavage de cerveau pendant 11 jours.
En octobre 2001, elle a échappé à l'arrestation pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong en public. Elle a quitté sa maison pendant quatre ans pour éviter davantage de persécution.
Article connexe : Détails du cas de M. Gai Chunlin torturé à mort, originaire du canton de Qingyuan, ville de Fushun (photo)
Détails de la plainte en chinois
2 : Mme Zhuang Yan (庄严)
Profession : Enseignante
Ville natale : Ville de Changchun, Province du Jilin
Date de déposition : Le 30 juin 2015
Faits marquants : Mme Zhuang a été arrêtée cinq fois, détenue trois fois depuis environ un an, placée dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois, torturée dans un camp de travaux forcés pendant un an et condamnée à deux ans de prison.
En 2000, Mme Zhuang n'a pas eu l'autorisation de travailler et on lui a refusé toute promotion. Elle a reçu l'équivalent de 33 $ US par mois, mettant sa famille, qui n'avait pas d'autre source de revenus, sous une grande pression financière.
Son mari est décédé en février 2003 après avoir enduré des années de constant harcèlement et de menaces de la part des autorités. En octobre, Mme Zhuang a été mise dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois, laissant son fils avec ses parents malades.
La police a torturé Mme Zhuang de manière répétée lors d'un interrogatoire en juin 2004, jusqu'à ce qu'elle perde le contrôle de ses intestins. Elle a été suspendue les mains attachées derrière le dos, battue, forcée à rester assise sur un « petit tabouret » (utilisé comme instrument de torture) pendant 30 heures d'affilée et a été placée dans un camp de travail forcé pendant un an.
La mère de Mme Zhuang est morte en 2009 en raison du manque de soins. Son père est décédé en juillet 2011, le lendemain du jour où elle a appris l'arrestation de Mme Zhuang.
Circonstances actuelles : Elle a été arrêtée la dernière fois le 19 juillet 2011 et condamnée à deux ans de prison avec trois ans de probation en 2012.
Détail de la plainte en Chinois
3 : M. Shang Shuichi (尚 水池) et Mme Fan Shuling (范书玲)
Profession : ancien professeur
Ville natale : Ville de Yuzhou, province du Henan
Faits marquants : Lorsque M. Shang a été arrêté et détenu pendant quatre mois en 2000, on l'a obligé à porter des chaînes aux pieds et à marcher rapidement. La chair autour de ses chevilles a été usée jusqu'à ce que ses os soient visibles.
M. Shang a été de nouveau arrêté et torturé au centre de détention de Zhaoyang à Pékin en 2001. Il a été gavé avec de grandes quantités concentrées d'eau salée. Les gardes ont libéré du gaz toxique dans sa cellule et celles des autres pratiquants et ont empoisonné sa nourriture. Trois jours plus tard, le nez et les ongles de M. Shang ont viré au noir. Les gardes les ont placés dans une voiture et les ont abandonnés dans une banlieue de Pékin.
Peu de temps après être rentré chez lui, la chair tombait de ses pieds et ils suppuraient. Il avait des côtes cassées et perforées et les poumons infectés. Il est mort le 20 février 2001, 18 jours après être rentré, à l'âge de 49 ans.
Son épouse, Mme Fan, est aussi une pratiquante, tout comme l'était le père de M. Shang. Mme Fan a été arrêtée et détenue de nombreuses fois et constamment harcelée par les autorités. Sous le stress énorme, le père de M. Shang est mort peu de temps après qu'elle ait été arrêtée.
Articles connexes :
Un pratiquant de Dafa meurt après avoir été torturé sans relâche par la police de Pékin ; drogué de force ; des côtes cassées ; les pieds brûlés au fer rouge
Détail de la plainte en chinois
4 : M. Wang Liyang (王立阳) et sa fille Mme Wang Yingxia (王英霞)
Ville natale : Ville de Chaoyang, province du Liaoning
Date de déposition: Juillet 2015
Faits marquants : M. Wang a été arrêté en 2002 avec son jeune frère, torturé et condamné à six ans de prison.
Sa mère n'a pas pu rendre visite à M. Wang et à son frère dans le centre de détention et elle est morte quelques jours plus tard en raison de l'énorme détresse psychologique.
Lorsque sa fille adolescente a tenté de le sauver de la prison, elle a été placée dans un centre de lavage de cerveau. Après 13 jours, elle est devenue mentalement malade et son état ne s'est pas amélioré.
Circonstances actuelles : M. Wang a été libéré en 2008 et tente d'obtenir de l'aide médicale pour sa fille.
Article connexe : Une jeune femme a perdu l'esprit à cause de la brutalité policière
Details of complaint (en Chinis)
Historique
En 1999, Jiang Zemin à la tête du Parti communiste chinois, sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo, a lancé la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit au décès de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Davantage ont été torturés pour leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et du maintien de la brutale persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation outrepasse les forces de police et le système judiciaire pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
