(Minghui.org) Un total de 487 pratiquants du Falun Gong de la ville de Wuhan, province du Hubei, ont déposé des plaintes pénales contre Jiang Zemin entre le 17 et le 23 juillet, selon les informations recueillies par le site Internet Minghui.
Les pratiquants ont accusé l'ancien dictateur chinois d'initier la brutale répression contre le Falun Gong et l’ont tenu responsable de l'énorme souffrance infligée par sa campagne. Les plaintes pénales ont été envoyées à la Cour suprême du Peuple et le Parquet suprême du Peuple.
Bon nombre de ces pratiquants ont raconté comment le Falun Gong a retourné leur santé et leur a donné une nouvelle perspective sur la vie. Leur rêve de vivre une vie plus saine et plus heureuse, cependant, elle a été brisée lorsque Jiang Zemin a lancé une campagne nationale visant à éliminer la pratique en 1999.
Simplement pour avoir refusé de renoncer à leur croyance, ces pratiquants ont été arrêtés, détenus, torturés et ont leur maison saccagée et les effets personnels confisqués par les autorités communistes. Aussi, beaucoup ont vu leur famille impliquée pour leur croyance, alors que certains ont aussi été forcés de payer d’énormes amendes.
Les pratiquants de Wuhan qui ont déposé des plaintes pénales sont des gens de tous horizons, notamment des ingénieurs, des fonctionnaires, des gestionnaires et les travailleurs à la retraite.
Nous vous présentons ci-dessous plusieurs de ces pratiquants :
Le fils de Mme Liu Jiacai (刘家彩), M. Cao Jingyu (曹靖宇), a été arrêté à la fin de mars 2003 et condamné à 7 ans de prison. Pendant sa détention dans la prison de Sihui, de la province du Guangdong, il a subi des tortures brutales et est mort le 22 septembre 2013 à l'âge de 40 ans.
Mme Wu Xiulan (吴秀兰), 65 ans, a été arrêtée en 2000 parce qu'elle pratiquait les exercices de Falun Gong en public. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau pendant six mois. Au cours de sa détention, elle a été soumise à de nombreuses tortures, y compris être enchaînée dans des positions douloureuses pendant 24 heures. Les autorités ont aussi déduit directement de son salaire tous les frais liés à son séjour au centre de lavage de cerveau.
Mme Wu a été arrêtée une deuxième fois en octobre 2002 pour avoir fait appel pour le Falun Gong sur la place Tiananmen. Elle a été condamnée à un an de prison.
Mme Zhu Mingzhu (朱明珠), 80 ans, a été détenue dans des centres de lavage de cerveau trois fois au total et dans des centres de détention deux fois. Sa maison a été saccagée cinq fois.
Selon ses propres paroles : « Chaque fois que j'ai été arrêtée ou que j'avais ma maison saccagée, c'était traumatisant pour moi et toute ma famille. »
Mme He Jie (何洁), une directrice commerciale, a été arrêtée et torturée à plusieurs reprises. Aujourd'hui encore, il y a encore des cicatrices visibles sur son visage à la suite des tortures qu'elle a éprouvées. Son mari était incapable de supporter la pression et a divorcé. Afin d'éviter une arrestation, Mme He a vécu loin de la maison depuis plus de 10 ans. Elle a aussi perdu l'occasion de travailler aux États-Unis, car elle ne pouvait pas obtenir un visa, après que les autorités aient mis des restrictions sur sa carte d'identité et son passeport.
En plus des précédents, les pratiquants suivants ont également déposé une plainte pénale :
M. Xiao Yongquan (肖永铨), 76 ans, ingénieur principal retraité et sa femme
Mme Guo Shihui (郭诗惠), 76 ans
Mme Liu Haibo (刘海波), fonctionnaire du gouvernement
Mme Ye Jieru (叶洁如), 38 ans
Mme Zhou Xingzhen (周杏珍), paysanne
Historique
Jiang Zemin a, sans l'aide de personne, commencé la persécution du Falun Gong en 1999. Malgré que les autres membres du Comité permanent du Politburo ne soient pas d'accord, il a profité de sa position en tant que dirigeant du Parti communiste chinois et a imposé sa volonté personnelle pour lancer la violente répression du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin et ses comparses sont directement responsables de la création et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation supplante la loi pour exécuter la politique de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
