(Minghui.org) Une pratiquante du Falun Gong, Mme Song Huichan, a été arrêtée le 2 mars 2015. Son père, Song Chuanqin, a décidé de déposer une plainte contre la police pour violation du droit de sa fille de pratiquer sa croyance.
Près de 20 policiers se sont rendus au domicile des parents de Mme Song Huichan le 2 mars et l'ont arrêtée. Elle gardait son petit-fils de 2 ans à ce moment.
Huang Jigang, chef adjoint du poste de police de Hujiayuan; Han Yong, chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Tanggu et le policier Wang Zhiguo ont mené l'arrestation.
La mère de Mme Song, âgée de 83 ans, a essayé de les empêcher d'entrer dans la chambre de son petit-fils. Les officiers sont devenus violents avec la grand-mère, laissant une rupture sanglante d'un pouce de long entre l'index et le majeur sur sa main gauche.
L'officier Han Yong a donc arrêté Mme Song Huichan à la maison de son fils. Sans avertir le fils et la belle-fille de Mme Song, la police a fouillé leur domicile et confisqué deux ordinateurs.
Avant qu'elle ait étudié le Falun Gong, Mme Song souffrait d'un certain nombre de maux depuis des années, y compris la névralgie du trijumeau et de maux de tête. Ses maux ont rapidement disparu après qu'elle a commencé à pratiquer. Elle est aussi devenue plus compatissante envers autrui, et était très appréciée par ses collègues et voisins.
Mme Song a été harcelée à plusieurs reprises et emprisonnée après que le Parti communiste chinois a commencé la persécution du Falun Gong.
Elle a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao le 21 septembre 2004 et y est demeurée pendant 15 mois, elle a été licenciée de son travail au Bureau de la voie navigable de Tianjin en décembre 2004.
En 2006, elle a été détenue pendant 15 jours pour avoir lu des informations sur le Falun Gong et en avoir affiché sur un poteau électrique.
Les parents de Mme Song Huichan, tous les deux âgés dans les 80 ans, ont récemment engagé un avocat pour déposer une plainte contre la police du nouveau district du Parquet à Binhai. Cependant, les fonctionnaires du Parquet leur ont dit que la poursuite devait être envoyée au district du Parquet de Tanggu, que ce n'était pas de leur responsabilité.
Les responsables du district du Parquet de Tanggu ont évité également la responsabilité et ont affirmé qu'il devrait être renvoyé au Parquet de Binhai.
Le père de Mme Song Huichan, M. Song Chuanqin, a finalement décidé de déposer la plainte au Parquet municipal de Tianjin.
Le couple de personnes âgées sont déterminés à poursuivre leur action en justice jusqu'à ce que leur fille soit libérée.
Parties impliquées dans la persécution Mme Song :
Yang Shuming (杨树明), chef adjoint du poste de police Hujiayuan :
+86-13920196456
Wang Xuming (王旭明), agent du poste de police de Hujiayuan :
+86-13820955321
Li Qingbiao (李庆彪), directeur au département de police de Tanggu
Section de la sécurité intérieure du Département de police de Tanggu :
+86-022-65300923
Département de police de la sécurité interne de Tanggu : +86- 022-65300978
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
