(Minghui.org) Beaucoup de pratiquants de Falun Gong exercent désormais leur droit légal de porter plainte contre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des 16 dernières années.
L'élan de cette nouvelle vague de poursuites contre l'ancien dictateur chinois augmente.
Chaque jour, le site Minghui reçoit des copies des plaintes pénales contre Jiang Zemin de nombreux pratiquants. Dans cet article, nous présentons un aperçu de quelques-uns des pratiquants dont les copies de plaintes ont été reçues par Minghui ces 1er et 2 août 2015.
Ces plaintes sont envoyées à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui ont l'obligation de traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Des pratiquants arrêtés de façon répétée ; des familles vivent dans la peur
Ce rapport présente deux médecins retraités, un employé des autorités et le propriétaire d'une usine de vêtements. Chacun d'entre eux ainsi que leurs familles ont immensément souffert au cours de ces 16 dernières années. Les pratiquants ont été arrêtés de façon répétée et leurs familles ont vécu dans la peur et subi d'intenses pressions.
M. Yu Ming a été condamné à quatre ans de prison après avoir été arrêté en septembre 2013. Son épouse et sa fille, qui étaient en vacances aux États-Unis au moment de son arrestation, ont pris la difficile décision de rester aux États-Unis, craignant pour leur propre sécurité. Elles demandent au gouvernement américain et à la communauté internationale de lui venir en aide.
Toute la famille de M. He Jinliang a immensément souffert. Il a été détenu pendant un total de quatre ans et demi et son épouse près de dix ans. Par exemple, le couple a été arrêté une semaine avant le mariage de leur fille aînée. La fille a dû vivre loin de chez elle pour éviter d'être arrêtée et sa jeune sœur a été laissée seule à elle-même à la maison.
Tous deux médecins, Li Yulan et Liu Ying ont vu leurs vies professionnelles et personnelles perturbées par la persécution. Le Dr Li a dû vivre loin de chez lui pendant six ans, tandis que le Dr Liu vit sous une pression constante, ne sachant pas quand aura lieu la prochaine arrestation.
Cas n°1 : Yu Ming (于溟)
Profession : Entrepreneur – propriétaire d'une usine de vêtements
Ville natale : Shenyang, province du Liaoning
Date de dépôt du dossier : non précisé
Principaux faits
M. Yu Ming, 44 ans, a été arrêté cinq fois et condamné trois fois aux travaux forcés. Il a passé au total plus de huit ans dans les camps de travaux forcés, où il a enduré des tortures brutales et a failli mourir plusieurs fois.
Sa dernière arrestation a eu lieu le 24 septembre 2013. Il a été brutalement torturé au cours de l'interrogatoire. Ses avocats ont été empêchés d'étudier les documents de son dossier. Le 11 mai 2015, la Cour du district de Shenhe à Shenyang l'a condamné à quatre ans de prison.
Situation actuelle
M. Yu est actuellement incarcéré au centre de détention de la ville de Shenyang. Son épouse et sa fille vivent aux États-Unis et essaient de lui venir en aide.
Articles liés :
Le propriétaire d'une usine de vêtements est torturé et doit probablement faire face à un procès ; l’avocat se voit refuser le droit de visite huit fois
Un drame au tribunal : Deux mères sont malmenées et un défendeur perd connaissance
Un tribunal du Liaoning étrangle un avocat qui protestait contre le mauvais traitement de son client
Détails des plaintes en chinois
Cas n°2 : He Jinliang (何金亮)
Profession : Ancien employé des autorités
Ville natale : Zhoukou, province du Henan
Date de dépôt du dossier : non précisé
Principaux faits
La plainte de M. He couvre les faits de la persécution envers toute sa famille, y compris son épouse et ses deux filles.
Le domicile de M. He a été fouillé six fois. Il avait été arrêté cinq fois et licencié de son travail. Il avait reçu une peine de trois ans de travaux forcés après sa deuxième arrestation en 2001 et a enduré des tortures brutales dans le camp de travail.
Son épouse, Mme Wang Aizhi, a été détenue pendant qu'il purgeait sa peine de travaux forcés. La fille aînée était à l'université et la fille cadette, He Mingjin, âgée de huit ans, a été abandonnée à la maison sans personne pour s'occuper d'elle. La petite fille a erré jusqu'à une autre ville. La police l'a cherchée pour l'envoyer dans un centre de détention pour enfants. Sa sœur, Mme He Minghui, l'a trouvée et l'a emmenée dans sa résidence universitaire pour s'occuper d'elle.
L'école de Mme He Minghui lui a donné l'occasion de commencer des études supérieures aux États-Unis. Lorsqu'elle est retournée chez elle pour préparer son départ, elle a été arrêtée. Elle a été détenue pendant 18 mois parce que la police pensait à tort que le site Minghui avait été nommé d'après son nom. L'école a annulé son offre d'étudier à l'étranger.
En janvier 2009, la famille de M. He préparait joyeusement le mariage de Mme He Minghui. Des policiers ont fait irruption à leur domicile avant le mariage et l'ont fouillé. M. He et son épouse ont été arrêtés. M. He a été condamné à un an de prison.
C'était la quatrième arrestation de Mme Wang. Elle a été condamnée à huit ans de prison après 18 mois de détention. Elle a été droguée en prison et son esprit n'était pas clair. Elle a été libérée avant la fin de sa peine le 3 avril 2015.
Mme He Minghui s'est trouvée dans l'obligation de quitter son domicile pour éviter la persécution. Sa jeune sœur Mme He Mingjun, en dernière année de lycée, a dû quitter son domicile et quitter l'école.
La belle-mère de Mme Wang n'a pas pu supporter d'apprendre la lourde condamnation de sa belle-fille. Elle est décédée le lendeman du jour où elle a reçu l'information.
Situation actuelle
Mme He Minghui n'est toujours pas rentrée chez elle.
Articles liés :
Four Older Practitioners Illegally Sentenced in Zhoukou City, Henan Province
Détails des plaintes en chinois
Cas n°3 : Li Yulan (李玉兰)
Profession : Médecin à la retraite
Ville natale : Wujiaqu, province du Xinjiang
Date de dépôt du dossier : Non précisé
Principaux faits
Mme Li Yulan, 72 ans, a été arrêtée sept fois au cours des 16 dernières années. Elle a dû quitter son domicile pendant six ans pour éviter la persécution.
Elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés après avoir été arrêtée en juillet 2000. Elle a subi des tortures brutales au camp de travaux forcés pour femmes de Wulapo. Une nuit, trois agents de police l'ont électrocutée avec quatre matraques électriques. Elle n'arrêtait pas de tomber pendant qu'elle était électrocutée. Ils ont continué à la torturer jusqu'à ce qu'elle devienne incontinente et soit incapable de marcher. Elle a été libérée un an plus tard.
Mme Li a été condamnée à deux ans de prison en avril 2009, plusieurs mois après avoir été arrêtée.
Sa famille a subi d'immense pertes financières parce que Mme Li a été privée de sa pension complète. La police les a constamment harcelés et surveillés. Son mari a souffert de démence partielle à cause des pressions et du stress prolongés.
Détails de la plainte en chinois
Cas n°4 : Mme Liu Ying (刘英)
Profession : Médecin
Ville natale : Jilin, province du Jilin
Date de dépôt du dossier : Non précisé
Principaux faits
Toute la famille de Mme Liu Ying – son père M. Liu Zhiqiang, sa mère Mme Dong Shuzhen et son frère Liu Honghe, ont déposé une plainte commune. Ils ont accusé Jiang Zemin de les avoir privés de leur droit de pratiquer leurs convictions.
La famille a immensément bénéficié de la pratique, mais la persécution les a empêchés de pratiquer de façon ouverte et digne. Ils vivent sous une forte pression et s'inquiètent constamment qu'une personne puissent les signaler à la police et compromettre leur sécurité.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, a fait fi des autres membres du Comité permanent du Politburo et a instauré la répression violente du Falun Gong.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup ont été torturés et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable du lancement et de la poursuite de la persécution.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a établi un organe de sécurité extralégal, le Bureau 610, le 10 juin 1999. L'organisation l'emporte sur la loi pour exécuter la politique de Jiang Zemin concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les éliminer physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales et de nombreux pratiquants exercent maintenant leur droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
