(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit légal de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague de plaintes contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.
Chaque jour, le site Minghui reçoit les copies des plaintes pénales déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang Zemin. Dans ce rapport, nous présentons un aperçu des plaintes reçues par Minghui le 3 septembre 2015.
Ces plaintes sont envoyées à la Cour suprême populaire et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de prendre en charge toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Les tortures violentes en prison ont causé des problèmes de santé à de nombreux pratiquants
Détenus et emprisonnés à plusieurs reprises, de nombreux pratiquants ont développé des problèmes de santé à cause de la torture. Mme Du Shuming a développé de l'incontinence urinaire et sa sœur Mme Du Shuhui a développé de l'épilepsie et une cholécystite. Elles sont toujours en prison.
M. Liu Yalin a souffert d'une tension artérielle extrêmement élevée après avoir été forcé à effectuer de lourdes tâches en prison. Il a montré des signes de crise cardiaque et ne pouvait pas marcher seul.
1. M. Yang Jiangwei (杨将威)
Profession : technicien
Ville natale : canton de Suizhong, province du Liaoning
Date de dépôt de la plainte : 3 juillet 2015
Principaux faits : Les parents âgés de M. Yang poursuivent Jiang Zemin pour les douze ans de souffrances en prison de leur fils. M. Yang a été détenu trois fois dans des camps de travaux forcés et emprisonné pendant sept ans et demi. Sa famille a été interdite de visite de nombreuses fois durant ces périodes.
M. Yang a été violemment torturé et s'est trouvé dans un état critique en mai 2003. Il a été emmené à l'hôpital pour y subir une opération importante. Avant qu'il se soit rétabli, les agents ont ordonné aux médecins d'enlever les points de suture pour qu'ils puissent le ramener au camp de travail pour l'y gaver de force chaque jour.
En 2012, pour essayer que M. Yang renonce à sa croyance, les gardes de la prison ont utilisé un radiateur électrique pour le griller jusqu'à ce que sa hanche soit brûlée et qu'un ulcère se développe.
Situation actuelle : il y a cinq ans, M. Yang a été arrêté avec son épouse un mois après leur mariage. Il a été condamné à une peine de dix ans de prison et se trouve aujourd'hui à la prison de Nanguanling à Dalian.
Articles liés :
M. Yang Jiangwei emprisonné depuis 2008, les visites de la famille refusées
M. Yang Jiangwei est brutalement persécuté dans la prison de Nanguanling
Yang Jiangwei condamné à dix ans de prison après sept ans de travaux forcés
Méthodes de torture du PCC : Rôtir et cuire à la vapeur
Détails de la plainte en chinois
2. Mme Dai Miaochang (戴妙嫦)
Profession : femme au foyer
Ville natale : Chaozhou, province du Guangdong
Date de dépôt de la plainte : 2 juillet 2015
Principaux faits : Mme Dai a été arrêtée et détenue sept fois au cours des seize dernières années. Elle a été torturée dans un centre de détention, dans un centre de désintoxication, un centre de lavage de cerveau et en prison.
Mme Dai a été détenue dans un hôpital psychiatrique en 2007 et des produits inconnus lui ont été injectés qui l'ont déstabilisée mentalement pendant une période. Elle a été condamnée à trois ans de prison en 2011. Pendant son emprisonnement, des substances inconnues lui ont été injectées qui ont ralenti son esprit et provoqué des vertiges.
Détails de la plainte en chinois
3. M. Zhang Guoqing (张国清)
Profession : Professeur à la retraite
Ville natale : Baoding, province du Hebei
Date de dépôt de la plainte : récente, non précisée
Principaux faits : M. Zhang est allé à Pékin en juillet 1999 pour protester contre la persécution, espérant expliquer aux dirigeants comment il avait bénéficié de la pratique du Falun Gong. Il a été détenu et violemment torturé. En particulier, il a été électrocuté avec des matraques électriques.
Des policiers lui ont poussé la tête contre un mur en 2003, placé une cigarette incandescente sous le nez et électrocuté les parties sensibles de son corps avec des matraques électriques. Après cela, il s'est évanoui. Après avoir repris conscience, il a été menotté à une grille de métal pendant 21 jours.
Malgré la torture, M. Zhang a refusé de renoncer à sa croyance, il a donc été électrocuté avec des matraques électriques pendant une matinée entière, ce qui a failli causer sa mort. Il a de nouveau été électrocuté lorsqu'il a repris conscience.
Détails de la plainte en chinois
4. Mme Du Shuming (杜淑明) et Mme Du Shuhui (杜淑慧), sœurs
Professions : la profession de Mme Du Shuming est inconnue ; Mme Du Shuhui était comptable
Ville natale : canton de Mian, province du Shanxi
Date de dépôt de la plainte : récente, non précisée
Principaux faits : Mme Du Shuming et Mme Du Shuhui ont été arrêtées et détenues au moins cinq fois. Elles ont été arrêtées pour la dernière fois le 26 septembre 2013 à leur domicile. Mme Shuming a été condamnée à sept ans et demi de prison et Mme Shuhui à huit ans.
Au cours de nombreuses détentions, Mme Du Shuming a été privée de sommeil, de vêtements chauds en hiver et elle a été électrocutée avec des matraques électriques, ce qui a endommagé son foie. De plus, elle a été forcée à accomplir des travaux manuels. La persécution a provoqué une incontinence urinaire.
Mme Du Shuhui a été battue à de nombreuses reprises pendant sa détention. Les gardes lui ont cogné la tête contre un mur, contre le sol et un lit en métal, ce qui lui a causé des blessures et provoqué de l'épilepsie. En 2006, elle a été emmenée dans un hôpital pour soigner une cholécystite et des calculs biliaires, après avoir été torturée dans le but de lui soutirer une confession.
Situation actuelle : un membre de la famille des deux sœurs leur a rendu visite en prison le 25 août 2015. C'était la première visite depuis que les sœurs étaient détenues en 2013. Toutes deux n'avaient plus que la peau sur les os et semblaient avoir plus de 80 ans. Elles avaient besoin d'aide pour marcher.
Articles liés :
Sept citoyens remarquables arrêtés pour leur pratique du Falun Gong
Les cas de mars et avril 2014 révèlent que la persécution continue
Quatre pratiquantes de Falun Gong de Hanzhong condamnées en secret
Les verdicts illégaux de quatre pratiquantes de Falun Gong maintenus
Victims Denied Counsel in Mian County, Shaanxi Province
Four Female Practitioners Secretly Tried
Détails de la plainte en chinois
5. M. Liu Yalin (刘亚林)
Profession : inconnue
Ville natale : district de Dadukou, ville de Chongqing
Date de dépôt de la plainte : 17 juin 2015
Principaux faits : M. Liu a été arrêté quatre fois pour avoir pratiqué le Falun Gong. Après sa dernière arrestation, il a passé trois ans et demi en prison. Il s'est trouvé deux fois dans un état critique au cours de deux périodes de détention.
Après sa seconde arrestation en juin 2000, M. Liu était dans un état critique. Il a été torturé pour avoir refusé de signer une déclaration de garantie selon laquelle il renoncerait à sa croyance. Pour résister à la persécution, il a commencé une grève de la faim. Il a été gavé de force, ce qui a provoqué la chute de ses dents. Il a aussi été forcé à effectuer des tâches manuelles.
Après avoir été arrêté en 2007, M. Liu a été condamné à la prison. Il a été forcé à accomplir de lourdes tâches, comme transporter du charbon, alors qu'il était devenu très maigre parce qu'il ne recevait que de petites portions de soupe de riz chaque jour, ses dents étant tombées. Il a développé une tension artérielle extrêmement élevée, ce qui a déclenché des symptômes de crise cardiaque, de troubles visuels, de vertiges, de membres engourdis et d'asthme. Il était aussi incapable de marcher seul.
Details of complaint in Chinese
Articles liés :
Les cas de persécution de M. Liu Yalin et de Mme. Wei Xiuha ont été soumis aux Nations Unies
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
