(Minghui.org) Le juge présidant le procès d’un pratiquant de Falun Gong a interdit l’avocat de la défense le jour précédent l’audience pour la raison que l’avocat n’exerçait pas dans la ville.
M. Wang Yongqing, un résident de la ville de Changchun, a été arrêté le 9 mars 2016 parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Sa famille a engagé M. Ma Wei pour défendre son droit constitutionnel à la liberté de croyance, car il n’y a aucune loi en Chine qui criminalise le Falun Gong.
Le tribunal du district de Gaoxin a approuvé la demande de M. Ma de représenter son client et lui a permis de réexaminer l’affaire.
La famille de M. Wang a reçu un appel téléphonique du juge Dong Qing le 9 novembre l’informant d’une audience de la cour fixée pour le lendemain matin. La famille a été surprise d’avoir été informée à la dernière minute et était étonnée quand Dong leur a dit que M. Ma a été interdit parce qu’il était un avocat qui n’exerçait pas dans la ville.
La famille a demandé pourquoi le tribunal a soudain changé d’avis sur leur avocat à la dernière minute, mais Dong a refusé de fournir une explication ou d’approuver la demande de la famille de défendre elle-même M. Wang.
M. Ma, qui s’occupait d’un autre client dans une province lointaine à ce moment-là, a proposé que la famille cherche un renvoi de l’audience. Dong a refusé la demande et a ordonné à M. Wang d’être présent au procès le 10 novembre.
Seuls deux membres de la famille de M. Wang ont eu l'autorisation d’entrer dans la salle, mais ils ont été promptement mis à la porte quand ils ont protesté contre le manque de représentation légale pour le défendeur.
L’audience a pris fin après dix minutes.
Plus tard la famille a appris que les autorités de Jilin ont récemment émis un nouvel ordre stipulant que les avocats n’exerçant pas dans la ville ne peuvent pas représenter des pratiquants de Falun Gong locaux.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
