(Minghui.org) Après un procès sans la présence de son avocat le 29 mars 2016, la pratiquante de Falun Gong, Mme Liu Shuyan, a été condamnée le 11 avril à trois ans de prison par le tribunal municipal de Yushu pour avoir parlé aux gens de la persécution de sa croyance spirituelle.
La mère de 80 ans de Mme Liu, son frère et plusieurs autres membres de la famille ont assisté à l'audience lorsque le juge a annoncé le verdict. Lorsque le frère de Mme Liu a déclaré qu'il ferait appel de la sentence, le juge a ordonné aux huissiers de l'emmener hors de la salle d'audience avant qu'il ne puisse terminer. Le processus entier utilisé pour prononcer la condamnation a pris sept minutes.
La fille est arrêtée pour avoir protesté contre la peine injustifiée de la mère
À l'extérieur du tribunal, des policiers en civil se tenaient près de l'entrée principale et des portes latérales et deux policiers se trouvaient sur le toit, surveillant la situation.
Quand la fille de Mme Liu a protesté contre la condamnation injustifiée de sa mère, la police l'a arrêtée et emmenée au poste de police de Huachang. Ils n'ont pas arrêté de lui demander si elle pratiquait le Falun Gong elle-même.
Huit membres de la famille de Mme Liu sont allés au poste de police pour exiger la libération de sa fille. Plus tard, la police l'a libérée après une heure et demie d'interrogatoire.
Voir aussi :
Une femme de Jilin est jugée sans la présence de l’avocat
Un avocat se voit refuser l'accès au dossier d'une pratiquante de 60 ans
Informations de contact des auteurs :
Ge Qingzhong (葛庆中), président du tribunal : + 86-13624406668 (portable)
Zhang Liguo (张立国), personnel du tribunal : + 86-13944103777 (portable)
Zhao Tieqi (赵铁奇), procureur : + 86-431-83651152, ext.9515 (bureau), + 86-13604395313 (portable)
Wang Shuai (王帅), chef du Bureau 610 : + 86-431-83800003 (bureau), + 86-18243160001 (portable)
Fan Hongkai (范洪凯), chef de la Division de la sécurité intérieure : + 86-431-83618238 (bureau), + 86-15904409088 (portable)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
