(Minghui.org) M. Liu Daoquan, un propriétaire d'entreprise de Chongqing, est dans un état critique à la suite de sévices et de mauvais traitements en prison.
Son père a supplié les responsables de la prison pour voir son fils, mais ils ont rejeté sa demande. Le personnel du Bureau 610 l'a menacé : « Vous ne verrez jamais votre fils. » M. Liu est détenu à la prison de Yongchuan.
Envoyé à l'hôpital dans un état critique
Suite à sa situation critique, M. Liu a été envoyé à l'Hôpital de Yongchuan affilié à l'Université médicale de Chongqing. La famille de M. Liu lui a rendu visite, mais il était incapable de parler. Ils ont été autorisés à le voir seulement quelques minutes. L'épouse de M. Liu a demandé d'être avec son mari, mais a essuyé un refus.
M. Liu a été envoyé à l'unité de soins intensifs pour un secours d'urgence en raison d'une insuffisance rénale et d'une infection pulmonaire le 3 juin 2016. Il est dans un état critique.
Grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements en prison
Le 16 octobre 2014, M. Liu a été condamné à huit ans de prison pour avoir distribué de l'information dénonçant la persécution du Falun Gong.
M. Liu a refusé de dénoncer sa pratique du Falun Gong en prison et il a entamé des grèves de la faim plusieurs fois pour protester contre le traitement brutal. Son état de santé s'est ainsi détérioré. Les responsables de la prison ont permis que son frère lui rende visite une seule fois le 21 mai 2016.
Le père et le frère de M. Liu ont été informés d'une réunion avec les responsables de la prison le 25 mai 2016. On leur a dit que M. Liu faisait une grève de la faim depuis le 1er avril 2016, mais ils n'ont pas été informés des nombreuses fois où il avait été gavé de force.
Le père se voit refuser les visites et est menacé par le Bureau 610
Le père, le frère et l'épouse de M. Liu sont allés à l'Hôpital de la ville de Yongchuan pour lui rendre visite le 26 mai 2016. Les responsables de la prison ont seulement permis à son frère et à sa femme de voir M. Liu.
Cependant, M. Liu était incapable de reconnaître sa famille. Il était dans son lit et retenu par des menottes et des chaînes. L'épouse de M. Liu, Zhan Hongjuan, a interrogé les gardiens de prison : « Comment pouvez-vous toujours le traiter comme cela, alors qu'il est dans cet état ? » Les gardes ont dit que les ordres venaient d'en haut. Ils l'ont menacée en disant qu'elle ne devrait plus en parler. Sinon, ont-ils dit, elle aurait à en assumer la responsabilité juridique.
M. Liu a été transféré de nouveau à la prison dans l'après-midi du 27 mai 2016.
Les deux avocats engagés par le père de M. Liu sont allés à la prison de Yongchuan le 28 mai 2016. Ils ont demandé aux fonctionnaires de la prison de rencontrer M. Liu. Les responsables de la prison ont convenu d'une réunion le 31 mai 2016.
Cependant, les responsables de la prison ont refusé de laisser les deux avocats rencontrer M. Liu, comme convenu précédemment. Le même jour, le personnel du Bureau 610 a menacé le père de M. Liu. « Si vous n'écrivez pas les trois déclarations et ne coopérez pas avec nous pour un enregistrement vidéo », ont-ils dit, « vous ne verrez plus jamais votre fils. » Le père de M. Liu a rejeté leur demande.
Afin d'obtenir justice pour son fils, son père a alors déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir réprimer le Falun Gong. M. Liu Daoquan a été illégalement condamné à huit ans de prison pour sa foi.
Voir aussi :
En français :
Un homme de Chongqing en grève de la faim pour protester contre une peine de prison pour sa croyance
En anglais :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
