(Minghui.org) Mme Lu Chunxia et sa fille de presque deux ans ont été arrêtées par le Bureau 610 de la ville de Guangzhou le 29 juillet 2016, quand elles étaient en visite chez des membres de la famille dans la ville de Shishi, province du Fujian. Mme Lu est actuellement détenue dans un centre de lavage de cerveau tenu par le Comité résidentiel de la rue Huangshi du district Baiyun à Guangzhou.
Mme Lu et sa fille ont été illégalement arrêtées à midi le 29 juillet 2016, dans le village de Yongning, ville de Shishi, province du Fujian. Elles ont été ramenées à la ville de Guangzhou, et détenues au centre de lavage de cerveau.
Les agents du poste de police de la rue Huangshi ont téléphoné au mari de Mme Lu le lendemain et ont dit qu'il pouvait venir pour ramener sa femme à la maison. Mais quand il est arrivé là-bas, il a été interrogé par le Bureau 610 sur son dépôt de plainte contre Jiang Zemin, ancien chef du Parti communiste chinois, pour avoir persécuté le Falun Gong. Le mari de Mme Lu a refusé de coopérer avec eux. Il a pu partir, mais n'a pas pu ramener sa femme et sa fille à la maison.
La sœur de Mme Lu est allée au poste de police pour s'enquérir de sa sœur le matin du 31 juillet. On lui a dit qu'elle devait aller au Comité résidentiel de la rue Huangshi. Une fois là-bas, elle n'a pas été autorisée à voir sa sœur ni sa nièce. On lui a dit que le mari de Mme Lu devait revenir pour gérer cela.
Le mari de Mme Lu a été harcelé plusieurs fois par la police avant de poursuivre Jiang Zemin. Comme il savait que le Bureau 610 et la police locale essayaient de le faire venir au poste de police pour l'arrêter, il s'est trouvé dans l'obligation de quitter son domicile.
Le père de Mme Lu a fait le voyage depuis une autre ville pour voir sa fille. Lui et la sœur de Mme Lu sont allés au Bureau 610 local le 3 août et ont demandé que Mme Lu et sa petite fille soient relâchées. Le directeur, Zhang Guanming, a refusé qu'ils puissent voir Mme Lu. Il les a menacés en disant qu'il enverrait Mme Lu au Centre de lavage de cerveau de la ville de Guangzhou, et que l'enfant serait envoyée dans un centre d'assistance publique pour enfants.
Après avoir été retenue presque une semaine, la petite fille de deux ans a été rendue au père de Mme Lu par le Comité résidentiel de la rue Huangshi, le 4 août. Cependant comme le père de Mme Lu est dans la septantaine, il lui est difficile de prendre soin d'une petite fille, et elle pleure constamment pour avoir sa mère.
Responsables impliqués dans la persécution de Mme Lu :
Comité résidentiel de la rue Huangshi du district de Baiyun, ville de Guangzhou
Adresse : No 93 rue Huangshi, district de Baiyun, Guangzhou, province du Guangdong : + 86-020-36505548 (Tel), + 86-020-36505540 (Fax)
Zhang Guangming (章 光明), directeur du Bureau 610 du Comité résidentiel de la rue Huangshi : + 86-020-36332638
Poste de police de la rue Huangshi du district de Baiyun
Adresse : 13 Jingfu East Road, district de Baiyun, ville de Guangzhou : + 86-020-86335030, 86-020-83120148 +
Zou Yishan (邹 毅 山), directeur du poste de police de la rue Huangshi : + 86-020-86335030, 86-020-83120148 +
Cao Weiping (曹卫平), directeur adjoint du poste de police de la rue Huangshi : + 86-020-86335030, 86-020-83120148 +
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
