(Minghui.org) Quatre résidents de Harbin ont été jugés le 12 juillet 2016 pour avoir diffusé des informations à propos du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Le procès s'est déroulé sans la présence des avocats de la défense. La Cour de Daoli a attendu jusqu'à la veille de la date du procès avant d'informer les familles des pratiquants, ne leur donnant pas le temps d'engager un avocat. Selon la loi, le tribunal est tenu d'envoyer des préavis de procès plusieurs jours avant l'audience.
Le juge Zhang Jiaming a ajourné l'audience sans émettre de verdict.
Le Bureau 610 fixe la date de la comparution et enregistre le procès
M. Zhu Qiangong, âgé de 65 ans, M. Liu Qingfu, âgé de 66 ans, Mme Liu Shuhua, dans la cinquantaine et M. Gao Yulin, dans la soixantaine ont été arrêtés le 21 septembre de l'année dernière.
Comme dans de nombreux autres cas de Falun Gong, la date de comparution des quatre pratiquants a été fixée par le Bureau 610 local, une agence illégale chargée de l'éradication du Falun Gong et qui a reçu le pouvoir de remplacer les systèmes de contrôle judiciaire et légal.
Aucun membre de la famille de M. Gao n'était présent parce que sa famille n'a jamais reçu l'avis du procès. Les trois autres familles n'ont eu droit qu'à deux sièges par famille lors de l'audience.
En revanche, les agents de la Division de la sécurité intérieure et du Bureau 610 rentraient et sortaient de la salle d'audience sans aucune contrainte.
Des agents en uniforme et en civil patrouillaient à l'extérieur du palais de justice, empêchant les sympathisants des quatre pratiquants d'assister au procès.
Des familles le cœur brisé
Les quatre pratiquants étaient menottés et enchaînés lorsqu'ils ont été amenés dans la salle d'audience. Ils sont tous apparus maigres et faibles.
M. Gao avait perdu ses quatre dents de devant et il boitait.
M. Zhu avait une voix très rauque. Sa femme n'a pas pu s'empêcher de pleurer bruyamment.
L'épouse de M. Liu a également éclaté en sanglots après avoir constaté que son mari bossu semblait avoir perdu la mémoire.
Mme Liu avait l'air bien plus âgée qu'avant son arrestation. L'un des membres de sa famille s'est couvert le visage et a pleuré.
Les familles ont eu le chagrin de voir les accusés remis en détention après l'audience et craignent qu'ils ne subissent d'autres mauvais traitements.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
