(Minghui.org) Le 16 juin 2016, les pratiquants de Falun Gong M. Zhang Qingquan et sa femme Mme Liu Jinru de la province du Jilin ont été arrêtés chez eux. La police a fait une descente chez eux et ont mis main basse sur plus de 180 000 yuans en liquide ainsi qu'une grande quantité d'objets personnels. L'avocat de M. Zhang a rencontré beaucoup de résistance de la part des autorités et a eu beaucoup de mal à rencontrer son client.
Couple arrêté
M. Zhang et sa femme Mme Liu sont originaires du canton de Lishu dans la ville de Siping. Le 16 juin 2016, vers 11 h 30, plus de dix agents de police, dont Wang Mingshan, directeur de la Division de la sécurité intérieure, Shao Zhanshan, chef du poste de police de Shuwen, et l'agent Yang Wen sont entrés en sautant dans la cour devant la maison du couple. Ils ont arrêté le couple juste au moment où ils rentraient à la maison. Ils ont fouillé la maison et ont pris assez d'affaires personnelles pour remplir quatre véhicules. Ils ont également pris plus de 180 000 yuans en liquide.
Mme Liu Jinru a été gravement blessée au poste de police et a dû avoir des soins chirurgicaux. Après ces soins, elle avait des vertiges, des vomissements et une hypertension de 21/14. Elle s'est évanouie à de nombreuses reprises.
La police a menacé de l'envoyer dans un centre de détention et a menacé le couple d'une condamnation à six ans de prison.
M. Zhang Jingquan a été envoyé au centre de détention du canton de Lishu le soir même. C'est le 28 juin 2016 que le mandat officiel d'arrestation a été fourni à M. Zhang.
Autorisation de rencontrer son client refusée, renvoyé d'un service à un autre
Au début du mois de juin, l'avocat de M. Zhang est allé le rencontrer au centre de détention de Lishu où on lui a dit que le centre avait refusé de prendre M. Zhang dans un premier temps à cause de son hypertension. Il a dit que Wang Mingshan, directeur de la Division de la sécurité intérieure appelait sans arrêt le département de la police du canton pour insister pour que l'on prenne M. Zhang. Il a dit aussi que l'incarcération de M. Zhang au centre de détention était seulement temporaire.
L'avocat est allé à la Division de la sécurité intérieure du canton de Lishu pour obtenir davantage de détails auprès de Wang Mingshan, qui a refusé de donner la moindre information. L'avocat a argué que l'arrestation du couple pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin était illégale et que les affaires personnelles prises chez le couple, y compris des livres, ordinateurs, imprimantes, argent, etc. n'avait pas été utilisés aux fins d'un crime. M. Wang a dit à l'avocat : « Je suis convaincu qu'il est illégal de leur part de porter plainte contre Jiang Zemin. »
Après la visite de l'avocat, Wang Mingshan a transféré M. Zhang au centre de détention de la ville de Siping. Le 26 juillet, l'avocat a essayé de rencontrer M. Zhang à Siping, mais on lui a refusé le droit d'entrer. Un fonctionnaire lui a montré un document venant de la Division de la sécurité intérieure du canton de Lishu déclarant que M. Zhang Qingquan avait violé la sécurité nationale et qu'aucun avocat n'avait le droit de le rencontrer.
L'avocat est allé au Parquet de la ville de Siping pour déposer plainte contre le département de la police de Siping, le centre de détention de Siping et la Division de la sécurité intérieure du canton de Lishu. Un membre du service lui a dit : « Il existe un document interne à la province du Jilin disant que les pratiquants de Falun Gong n'ont pas le droit de rencontrer des avocats », et qu'en plus il faudrait entre trois et six mois pour obtenir une réponse à la plainte déposée par l'avocat.
On a dit à l'avocat qu'il pourrait rencontrer M. Zhang s'il obtenait un laisser-passer de la Division de la sécurité intérieure. Mais, la Division de la sécurité intérieure du canton de Lishu a refusé sa demande et a soutenu qu'un tel document n'existait pas. On a informé l'avocat ensuite qu'on a mis en place un groupe spécial au département de la police de Siping pour étudier le dossier.
L'avocat est allé au département de la police du canton de Lishu et s'est plaint auprès de Ding Rui, directeur du comité d'inspection disciplinaire. D'entrée de jeu, Ding Rui était coopératif, mais après avoir donné un coup de téléphone à Wang Mingshan, l'attitude de Ding Rui a changé aussitôt. Il a dit avoir besoin d'enquêter davantage avant de pouvoir répondre à la plainte de l'avocat.
Numéros de contact des tortionnaires :
Wang Mingshan (王明山), directeur de la Division de la sécurité intérieure du canton de Lishu : +86-4345254040 (bureau), +86-4345254041, +86-18629859933, +86-15590236999
Li Changfu (李长富), directeur du Bureau 610 du canton de Lishu : +86-4345234610 (bureau), +86-434-522398, +86-15643458333, +86-13304359610
Zi Haibin (左海滨), directeur du département de la police du canton de Lishu : +86-434-5223868, +86-434-5223822
Centre de détention de Siping : +86-434-3321451
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
