(Minghui.org) Une femme de plus de 70 ans a été attachée avec les deux jambes croisées pendant une longue période pendant qu'elle était détenue dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Guangzhou en novembre 2016. La torture a provoqué une cécité totale de son œil droit. La vision de l'œil gauche est gravement altérée.
Mme Wu Yangzhen, âgée de 72 ans, a travaillé à l'Institut de métrologie de la province du Guangdong. Le 2 novembre 2016, elle a été appréhendée à son domicile dans le district de Tianhe pour avoir déposé des plaintes contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Elle a été amenée au centre de lavage de cerveau de Huangpu, situé dans le Club équestre Tianlu, le 2 novembre et a été transférée à l'école du Parti du district de Tianhe le 16 novembre. Elle a été détenue pendant dix-neuf jours et elle a été libérée le 21 novembre.
L'école du Parti du district de Tianhe
Harcelée et enlevée pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin
Mme Wu a déposé une plainte le 3 juillet 2015 devant la Cour suprême et le Parquet suprême contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir ordonné et soutenu la persécution du Falun Gong.
Mme Wu a été arrêtée et détenue à maintes reprises en raison de la persécution depuis les seize dernières années. Elle a été détenue au centre de désintoxication du district de Baiyun, au centre de lavage de cerveau de Sanshui et au centre de détention de Jingtai dans le district de Baiyun. Elle a également purgé un an et demi au camp de travaux forcés pour femmes de Chatou.
Le 11 juillet 2016, le directeur du Comité communautaire de Huaxin, Huang Xiaolan, ainsi que quatre membres du Comité communautaire se sont rendus chez Mme Wu pour la menacer de la faire jeter en prison pour avoir poursuivi en justice Jiang Zemin.
Huang s'est à nouveau rendu chez Mme Wu le 2 novembre et a demandé à Mme Wu de transférer la déclaration de sa résidence loin du district de Tianhe avec comme motif que le district de Tianhe était une soi-disant « communauté sans secte. » Mme Wu a essayé de déménager, mais n'a pas réussi.
Huang l'a ensuite amenée au bureau du sous-district de Linhe et a ordonné à Mme Wu de blasphémer contre le Falun Gong devant le directeur Wang. Elle a refusé de suivre leurs ordres.
Huang et un autre membre du personnel ont ramené Mme Wu à son domicile et ont continué à la menacer jusqu'à 17 heures, quand une douzaine de fonctionnaires, dirigés par le directeur Wang, ont fait irruption dans la maison de Mme Wu. Ils ont également essayé d'arrêter Mme Wu, mais les membres de sa famille ont résisté. Huang a menti à la famille en disant que Mme Wu récupérerait pendant quelques jours et puis serait retournée à la maison. Mme Wu a cru aux mensonges et a finalement été emmenée par les fonctionnaires tard dans la soirée.
Maltraitée au centre de lavage de cerveau de Huangpu
Mme Wu a été emmenée directement au centre de lavage de cerveau de Huangpu. Elle a été constamment surveillée par deux membres du personnel et privée des nécessités quotidiennes, telles que le dentifrice, le savon et le shampooing.
Des membres du personnel, y compris Xu Shaoqi et Dai Yanmei, ont endoctriné Mme Wu quotidiennement, l'obligeant à regarder des vidéos qui calomniaient le Falun Gong. Mme Wu a refusé de regarder les vidéos et a été punie en étant forcée à rester debout pendant deux jours.
Xu Shaoqi a dit à Mme Wu que Mme Xu Huizhu, une pratiquante âgée de 78 ans du district de Tianhe, avait été détenue dans la même pièce. Elle est morte quelques jours après avoir été libérée du centre de lavage de cerveau en août 2016.
Le directeur Huang Xiaolan et d'autres membres du personnel ont non seulement refusé d'informer la famille de Mme Wu où elle était, mais ils ont également menti à sa famille, disant que Mme Wu était confortable et bien traitée.
Torturée à l'école du Parti du district de Tianhe
Mme Wu a été transférée à l'école du Parti du district de Tianhe le 16 novembre. Elle a été enfermée dans une pièce au deuxième étage. Les fenêtres étaient complètement couvertes par un matelas et des armoires. Mme Wu était surveillée 24 heures sur 24.
Xu Shaoqi et un autre membre du personnel ont contraint Mme Wu à rester debout pendant plusieurs heures le 7 novembre. Ensuite, Xu a utilisé un drap et a attaché Mme Wu en position du double lotus (les deux jambes croisées). Après une heure, Xu a relâché les liens pendant environ quinze minutes et l'a rattachée encore dans la même position. Cette torture a été répétée quatre fois.
Mme Wu ressentait une douleur extrême. Le lendemain matin, à 4 h, sa vision était floue. Xu avait cessé de la torturer à ce moment-là.
Reconstitution de la torture : attachée les jambes croisées
Xu Shaoqi a insisté disant que Mme Wu prétendait avoir une vision floue. Il avait également l'intention de la torturer à nouveau le 20 novembre.
Les responsables du centre de lavage de cerveau ont demandé à un médecin d'examiner Mme Wu et ont découvert que son œil droit était déjà aveugle et que la vision de l'œil gauche était gravement altérée.
Mme Wu a été envoyée à l'hôpital pour un examen plus approfondi et pour subir des tests le 21 novembre. Les résultats des tests ont indiqué que la pression dans son œil droit était de trois à cinq fois plus élevée que la normale et ont conclu qu'elle était totalement aveugle de son œil droit. La vision de l'œil gauche était gravement altérée et nécessitait un traitement immédiat.
Les fonctionnaires ont emmené Mme Wu à l'école du Parti de district de Tianhe, où ils l'ont menacée de l'envoyer dans le centre de lavage de cerveau de la ville pour plus de persécution en raison de son refus d'abandonner le Falun Gong.
Le 21 novembre 2016, Mme Wu a été libérée avec un œil aveugle et la vision de son autre œil altérée.
Le groupe impliqué dans la persécution de Mme Wu :
Huang Xiaolan, directeur du Comité communautaire du district de Tianhe : +86-20-87588685, +86-20-38811373, +86-13719488262
Yue Junkui, gérant du Club équestre de Tianlu : +86-20-87265002
Gong Weihe, doyen de l'école du Parti du district de Tianhe : +86-20-38491302, +86-20-38493661
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
