(Minghui.org) Un juge de la ville de Xi'an a jugé une pratiquante de Falun Gong locale sans en informer sa famille et l'a condamnée à quatre ans et demi de prison moins de quatre mois plus tard. L'un de ses greffiers a déclaré dans un commentaire révélateur : « Les affaires du Falun Gong sont soumises et préapprouvées au préalable par la Cour intermédiaire avant d'être renvoyées devant les tribunaux de première instance pour la forme. »
Mme Song Xianlan a été arrêtée le 21 mars 2017 pour son refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Le parquet local du district de Lianhua a transmis son dossier au tribunal du district de Lianhu dans un délai d'environ deux semaines, ce qui n’a pas laissé le temps à sa famille d'engager un avocat.
La famille de Mme Song a découvert en août que le juge Huo Biao l'avait secrètement jugée fin juillet. Ils ont immédiatement engagé un avocat et demandé un nouveau procès. Une greffière de service a dit à l'avocat que Huo Biao était parti en vacances après l'audience. Elle a également révélé qu'il était inutile d'essayer d'obtenir un nouveau procès « parce que le résultat de toutes les affaires de Falun Gong est prédéterminé par la Cour intermédiaire locale. »
Huo Biao a condamné Mme Song le 12 novembre. Elle fait à présent appel, et son nouvel avocat a demandé une audience publique.
Huo Biao : + 86-29-87627239
Cour du district de Lianhu: + 86-2987617648
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
