(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Chengde ont été condamnés à l’emprisonnement le 15 février 2017, parce qu’ils parlaient du Falun Gong aux gens, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Ils font à présent appel des verdicts.
M. Yu Dali et M. Bian Qunlian ont écopé chacun de six ans assortis d’une amende de 20 000 yuans. M. Yu Hailong a pris quatre ans et une amende de 10 000 yuans. Mme Jiang Yuhuan a quant à elle été condamnée à trois ans et à payer 10 000 yuans d’amende.
Les quatre pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés le 8 juillet 2016. Les trois hommes sont depuis restés dans le centre de détention du canton de Chengde, alors que Mme Jiang est détenue dans le centre de détention de la ville de Chengde.
La police a perquisitionné le domicile de M. Yu Hailong la nuit de son arrestation et a confisqué 150 livres de Falun Gong, un ordinateur portable, une imprimante et des documents avec des informations sur la persécution du Falun Gong.
M. Yu Dali, qui a commencé à pratiquer le Falun Gong il y a seulement trois ans, a été malmené au moment où il a été admis au centre de détention. Deux gardes ont ordonné à plusieurs détenus de lui verser sans arrêt de l'eau froide sur la tête, le laissant avec du mal à reprendre sa respiration. Il a bougé un peu et a reçu un coup de pied si violent qu'il s’est cogné à un bassin de métal. Il avait une longue entaille sur sa jambe gauche qui a nécessité douze points de suture.
M. Bian, qui a été condamné en 2005 à huit ans de prison pour sa croyance, a également été maltraité. Les gardiens l'ont frappé au visage avec la semelle d'une chaussure.
Les quatre pratiquants ont comparu une première fois en cour le 29 décembre 2016. Le juge Wang Fu n’a cessé d’interrompre les avocats alors qu'ils défendaient le droit constitutionnel de leurs clients à la liberté de croyance. L'avocat de M. Yu Hailong est parti à la moitié de l'audience pour protester contre la violation de son droit de défendre son client par le juge.
La deuxième audience a eu lieu le 5 janvier 2017, avec toujours Wang comme président. Cette fois, cependant, il y avait deux autres procureurs et beaucoup plus de policiers à l'intérieur et à l'extérieur du palais de justice. Seuls trois membres de la famille de chaque pratiquant ont été autorisés à l'intérieur et ils ont été filmés au cours du procès.
Le juge a ajourné l'audience après neuf heures et demie. Il a émis un verdict de culpabilité contre les quatre pratiquants à la mi-février.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
