(Minghui.org) Plusieurs dizaines de pratiquants de Falun Gong dans la ville de Xian, province du Shaanxi, ont été illégalement arrêtées le 22 mars 2017. Parmi eux, ma mère, Mme Li Yuhua et ma sœur, Mme Liu Chunxia. Ma sœur est détenue dans le centre de détention de Xinchengqu. La situation actuelle de ma mère est inconnue.
Les policiers du poste de police de Huian ont d'abord arrêté ma mère en 1999 lorsqu'elle est allée à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. Le policier Fu Baosheng a torturé ma mère avec une matraque électrique et l'a retenue sur le banc du tigre pendant trois jours. Ma mère atteignait alors les 60 ans. On lui a refusé le droit de manger et de boire. Plus tard, elle a été envoyée au centre de détention de Lajiatan dans le canton de Hu où elle a été détenue pendant plus d'un mois.
Illustration de torture : le banc du tigre
En 2000, ma mère a été incarcérée dans le camp de travaux forcés pour femmes de Xian pendant un an. Elle a été forcée de travailler de longues heures chaque jour. Elle a été torturée, privée de sommeil, obligée de rester immobile pendant de longues périodes et obligée de se pencher dans une posture douloureuse pendant de longues périodes.
Reconstitution de torture : « Comme un avion à reculons »
En 2001, ma mère a été de nouveau détenue pendant trois mois par des policiers du Département de police du canton de Hu. Elle a été détenue dans le centre de détention du district de Hu et ensuite dans le centre de détention du canton de Changan. La police a également tenté de lui extorquer de l'argent.
Au début du mois d'août 2002, des agents du Bureau 610 de la province du Shaanxi ont arrêté ma mère et l'ont interrogée à plusieurs reprises pour des périodes prolongées tout en la privant de sommeil. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la torture et a fini par être condamnée à trois ans.
Ma sœur est emprisonnée pendant cinq ans
Ma sœur, Mme Liu Chunxia, était ingénieure d'une entreprise à Huian. Elle a été mise à pied en raison de sa croyance et détenue dans un centre de lavage de cerveau. Elle était forcée d'enregistrer ses pensées chaque semaine. L'équipe de suivi de son entreprise est ensuite allée chez elle pour surveiller ses allées et venues chaque nuit.
En mars 2001, elle a fui le poste de police de Huian et est devenue une personne en déplacement pour éviter d'être arrêtée.
Sept mois plus tard, ma sœur a été arrêtée par des agents de sécurité d'une entreprise dans la ville de Baoji, province du Shaanxi. Le policier Cheng Kangmao a battu ma sœur, l'a privée de sommeil et l'a menottée à un banc jusqu'au lendemain matin. Comme méthode de torture, elle a dû étendre ses bras pendant une longue période.
Le tribunal du canton de Qishan a illégalement condamné ma sœur à cinq ans d'emprisonnement. Elle n'a pas été autorisée à se défendre devant les tribunaux et a été parmi les premiers groupes de pratiquants de Falun Gong dans la province du Shaanxi à être emprisonnés.
Dans la prison pour femmes, ma sœur a refusé de porter l'uniforme de la prison, de sorte que les gardiens lui ont enlevé son manteau et l'ont forcée à rester dehors pendant l'hiver.
Son mari a également été détenu illégalement dans la prison de Weinan pendant huit ans (de 2008 à 2016) pour sa croyance en le Falun Gong.
Mon père a souffert d'extrême contrainte et d'insomnie à la suite de la persécution. Il avait souvent des cauchemars au sujet de l'arrestation des membres de sa famille. Il était effrayé par le son de quelqu'un frappant à la porte ou le son du téléphone. Il est mort soudainement en février 2010.
Toute la famille bénéficie du Falun Gong
Ma mère, Mme Li Yuhua, souffrait d'emphysème, d'hypertension, d'une spondylose cervicale et de fibromes depuis sa jeunesse. Elle devait aller à l'hôpital souvent et mon père devait prendre soin des trois filles. Elle avait des ganglions utérins douloureux en 1996. Avant d'aller se faire opérer, sa voisine lui a présenté le Falun Gong. Elle a commencé la pratique et quelques mois plus tard, tous ses malaises ont disparu sans aucun traitement médical.
Ma mère était magasinière d'une entreprise de Huian, ville de Xian. Elle, comme beaucoup d'autres employés, volait souvent des objets du magasin. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, maman a appliqué le principe du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans sa vie et a retourné tous les articles à l'entreprise qu'elle avait pris précédemment. Elle a également fait un don d'argent pour les articles retournés qui ne pouvaient pas être revendus.
À la suite de l'amélioration physique et mentale de ma mère, mes deux sœurs et moi avons aussi commencé à pratiquer le Falun Gong. Nous sommes devenues de bonnes filles après la pratique. Mon père a également fait savoir aux gens que le Falun Gong est merveilleux !
La fête des mères approche. J'espère que ma mère et ma sœur rentreront bientôt chez elles. J'exhorte également les autorités à libérer tous les pratiquants de Falun Gong détenus le plus tôt possible.
Voir aussi : Xi’an, province du Shaanxi : des dizaines de pratiquants de Falun Gong arrêtés
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
