(Minghui.org) Mme Liao Danying, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Shenzhen, a été arrêtée et battue par les policiers du poste de police de Fuqiang. Sa famille a été détenue pour avoir tenté de la secourir.
Mme Liao était sur le chemin du retour après un voyage à Hong Kong le 8 janvier 2018. Elle a été arrêtée parce qu'elle avait avec elle deux exemplaires du livre principal du Falun Gong, le Zhuan Falun. La police a fouillé son domicile le lendemain et son arrestation a été approuvée le 21 janvier.
Environ six policiers du poste de police de Fuqiang l'ont battue. Un jeune agent lui a donné un coup de pied. Un agent de police plus âgé l'a frappée, a marché sur son visage et a déchiré ses vêtements. Un policier en civil lui a donné des coups de pied et l'a frappée au visage.
Pour avoir tenté de faire les exercices au centre de détention, les gardiens l'ont enchaînée et l'ont privée de sommeil. Ils lui ont ensuite donné uniquement des repas de riz pendant plus de dix jours.
La famille victime de mauvais traitements
En apprenant que Mme Liao était torturée, sa fille, son frère, sa sœur et son neveu se sont rendus au poste de police. Trois agents ont essayé de les empêcher d'entrer dans le bâtiment.
Ils ont été encerclés par environ sept policiers quand ils ont atteint le deuxième étage et ont été accusés d'interférer dans les affaires officielles. Ensuite, le mari de Mme Liao et un autre de ses frères sont arrivés.
Ils ont discuté avec la police. L'agent de la sécurité intérieure qui avait mis à sac leur domicile a refusé de rencontrer la famille. La famille a reçu l'ordre de quitter le bâtiment.
La fille de Mme Liao et d'autres membres de la famille ont bloqué la voiture de l'agent de la sécurité intérieure. L'agent a convoqué d'autres policiers. Ils ont traîné les membres de la famille, les ont jetés au sol et les ont menottés. Le mari, la fille, la belle-sœur et le neveu de Mme Liao ont été arrêtés.
La belle-sœur de Mme Liao s'est évanouie et a été emmenée à l'hôpital, la fille de Mme Liao l'a accompagnée à l'hôpital. Cependant, elle a été ramenée au poste de police après l'arrivée d'autres membres de la famille sur place.
La fille et le neveu de Mme Liao ont été libérés vers minuit. Le mari de Mme Liao a été détenu pendant dix jours.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
