fr.minghui.org - version française du site Minghui

Site web Minghui	Version française de Minghui.org Chinese Minghui Autres langues Livres du Falun Dafa Téléchargement gratuit Achat

  • Choisir une date
  • Contacter l'éditeur
 

Centre de données de Minghui.org

La fausse histoire des auto-immolations sur la place Tiananmen

L'Appel pacifique du 25 avril 1999
Révéler les crimes de prélèvements d'organes sur les pratiquants de Falun Gong
1400 décès présumés

pratiquants persécutés à mort

312,525,012 personnes ont démissionné du PCC
Vœux adressés à Maître Li Hongzhi
Journée mondiale du Falun Dafa
Articles avec commentaires du Maître
Mon Maître
Traduire Jiang Zemin en justice
Sortir de l’état humain
  [Plus ...]
Minghui international - Édition spéciale 2018 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2017 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2015 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2014 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2013 (version française)
Minghui international - Édition spéciale 2012 (toutes les versions)
Page d'accueil > Les faits de la persécution


Un pratiquant est arrêté pendant un voyage d'affaires à Tangshan, il est condamné à trois ans avec des preuves fabriquées

 

Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Hebei, Chine

 

 

(Minghui.org) M. Zhang Aiwen a été illégalement condamné à trois ans d'emprisonnement par le tribunal de Qinglong le 11 janvier 2018 pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Le parquet du canton de Qinglong et le département de police local ont fourni devant la cour des preuves fabriquées. Les membres de la famille de M. Zhang ont fait appel.

 

Le 14 mars 2017, M. Zhang roulait en direction de Tangshan pour un voyage d'affaires quand il a été intercepté au point de contrôle de Jiangchangying et arrêté par la police du canton de Qinglong. Les agents du poste de police du bourg de Dashiling et du Département de police du canton de Qinglong ont fouillé son domicile par la suite.

 

M. Zhang a été détenu dans le centre de détention du canton de Qinglong le 15 mars. Zhang Wentian du poste de police du bourg de Dashiling, ainsi que Feng Qi et Lu Zhengong du Département de police du canton de Qinglong, ont fait irruption chez lui et emmené son père au poste de police pour un interrogatoire. Ils ont également harcelé son épouse dans le but d'obtenir les noms d'autres pratiquants. Elle a refusé de se soumettre à leur demande.

 

La famille de M. Zhang a engagé deux avocats de Pékin le 16 mars. Ils sont allés au centre de détention pour rendre visite à Zhang le 17 mars, mais ils n'ont pas été autorisés à le voir. Ils sont alors allés à la division de la sécurité intérieure deux fois, mais ils n'ont pu voir aucun des responsables.

 

Des agents de la sécurité intérieure sont également allés interroger M. Zhang six fois. Ils ont fabriqué des preuves et forcé M. Zhang à admettre celles-ci. Ces trucs faussés ont été envoyés au parquet du canton de Qinglong le 22 mars.

 

L'après-midi du 23 mars, les avocats sont allés rencontrer M. Zhang. Ils n'ont pas été autorisés à le voir au centre de détention ; en conséquence ils ont déposé une demande auprès du parquet du canton de Qinglong.

 

Le 11 janvier 2018, le tribunal du canton de Qinglong a illégalement jugé M. Zhang et l'a condamné à trois ans de prison.

 

Au cours de sa période de détention, la santé de M. Zhang s'est détériorée, car il a été forcé à effectuer un dur labeur chaque jour.

 

M. Zhang a 45 ans. Il avait une maladie d'enfance qui a fait que le haut de sa cuisse a commencé à suppurer, pour finir par le faire boiter. Il ne pouvait pas faire de dur labeur en grandissant.

 

« Après qu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong, il a cessé de jouer aux jeux d'argent, de fumer et de boire de l'alcool », a dit le père de M. Zhang. « Il suivait Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une meilleure personne. »

 

 

Traduit de l'anglais en Suisse

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/html/articles/2018/1/28/167749.html

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2018/1/14/359605.html