(Minghui.org) Quatre habitants du canton du Yishui ont été condamnés à la prison en 2018 pour refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Mme Hu Fanxia condamnée à deux ans de prison
Les beaux-parents de Mme Hu étaient chez eux le 18 avril 2017, quand ils ont entendu du vacarme au domicile proche de leur fils. Le vieux couple est sorti pour voir Zhang Zhijin (secrétaire local du Parti) et un groupe de policiers mettre sens dessus dessous le domicile de leur fils. La police a interrogé le couple sur l'endroit où se trouvait leur belle-fille. Ils ont répondu qu'elle était chez ses parents.
La police a immédiatement appelé du renfort et a mis sens dessus dessous la maison des beaux-parents de Mme Hu. Ils ont également essayé de fouiller à corps les deux personnes âgées, qui ont fermement refusé de coopérer à leur demande.
La police s'est ensuite rendue en voiture chez les parents de Mme Hu pour l'arrêter. Elle a été envoyée au centre de détention de Dasanguianmiaocun le lendemain.
Le procureur local a refusé le cas à deux reprises, mais la cour du canton de Yishui a tout de même jugé Mme Hu le 27 décembre 2017. Elle a été condamnée à deux ans de prison en 2018.
Mme Sun Xingli condamnée à trois ans de prison
Mme Sun, une professeur de piano à la retraite, a été arrêtée chez elle à 16 h le 23 mai 2017. Elle a été relâchée dix heures plus tard à cause de sa mauvaise santé.
Le chef de la police locale Zhang Heng s'est rendu au domicile de Mme Sun de nombreuses fois pour la harceler. Une fois, il a retenu sa main avec force pour mettre ses empreintes digitales sur des documents. Le procureur local lui a téléphoné pour lui dire qu'ils avaient bien accusé réception de son cas, et elle a ignoré leur demande d'aller leur rendre visite.
Le policier Liu Chanxiang est apparu le 20 décembre. Mme Sun n'était pas là. Liu est revenu le 25 décembre et a emmené Mme Sun chez le procureur, où il lui a encore été exigé de signer des documents.
Mme Sun est parue devant le tribunal le 3 mai 2018 et est rentrée chez elle peu après l'audience. Elle a été convoquée d'urgence au tribunal le 22 mai et elle leur a dit qu'elle avait été condamnée à trois ans de prison. Le centre de détention local a refusé de la prendre à cause de sa mauvaise santé. Elle a été renvoyée chez elle, et purge maintenant sa peine hors de la prison.
Un couple marié condamné
M. Ma Shengcai et son épouse Mme Cai Honghua ont été arrêtés le 21 juillet 2017. Mme Cai a été relâchée sous caution 15 jours plus tard, quand elle a développé une forte hypertension.
Le couple a comparu devant la cour le 25 avril 2018 et a été condamné à la prison le 15 mai, M. Ma à trois ans et sa femme à un an et demi.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
