"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)


Valider DaFa avec sa prope vie et s'opposer au Mal

Mon nom est Du et je suis une femme de 46 ans. À environ 10 du matin le 29 décembre 2000, je suis allée à la Place Tienanmem et j'ai ouvert une bannière sur laquelle on lisait ìFalun Dafa est une Loi orthodoxeî. Trois à quatre policiers me plaquèrent immédiatement.  Je fus terrassée par un puissant coup de pied avant qu'ils ne me transportent dans une voiture de police tout en continuant de me battre. On me conduisit à la station de police de Qianmen.

Là bas, six autres policiers me tassèrent dans un coins et me battirent.  Ils essayaient de me forcer à révéler mes nom et adresse. Avec un coeur rempli de pensées justes, je refusai de répondre à leurs questions. Je fus envoyée au centre de détention DongCheng avec quelques autres pratiquants. Je fis une grève de la faim. Nous utilisions nos propres vies pour protéger le Dafa. Au sixième jour de ma grève de la faim, je fus tranférée à la station de police de Sanchakou. Les policiers de cette station étaient très féroces et brutaux.  En me forçant à leur révéler mes nom et adresse, ils me menottèrent à un arbre, me giflèrent et me laissèrent dehors sous un froid gelant.

Au huitième jour de ma grève de la faim, la persécution s'intensifiait : la police m'envoya à l'hôpital et essaya de forcer un tube de gavage dans mon nez. Comme je refusai, ils m'attachèrent au lit et forçèrent le tube dans ma narine.  Cependant, au lieu de rentrer dans mon estomac, le tube sortait de ma bouche. Ils essayèrent encore cela avec le même résultat. Le docteur disait : "Elle a trop d'énergie dans son corps, ainsi cette méthode ne marchera pas." Ils bloquèrent alors mes narines et injectèrent de l'eau contenant du sucre et du sel dans ma bouche.

Je ne coopérais toujours pas avec eux. En voyant cela, les gardes frustrés fouillèrent mes vêtements et trouvèrent 300 Yuan (environ 3 semaines de salaire). Ils gardèrent 230 Yuan pour les frais de gavage et utilisèrent les 70 Yuan qui restaient pour acheter des fruits et du pain qu'ils me demandèrent de manger. Je ne mangeai toujours rien. L'hôpital était à court de méthodes, ainsi la police dut me ramener à la station de police de Sanchakou. À la station de police, ces policiers sans coeur continuèrent de me torturer. Ils utilisèrent en premier les bâtons électriques pour m'électrocuter et après ils m'attachèrent avec des cordons électriques. Avant de m'électrocuter avec les fils électriques, ils bourrèrent ma bouche avec une serviette et enveloppèrent ma tête avec des vêtements (de cette façon, je ne pourrais bouger ni faire de bruit). Comme si ces tortures inhumaines ne suffisaient pas, ils rugirent hystériquement: "[Un certain haut fontionnaire du gouvernement] a dit : torturer les pratiquants du Falun Gong jusqu'à leurs morts". Je me disais : je ne dois jamais endurer la douleur passivement et coopérer avec la persécution. À la place, je dois réprimer activement le démon. Je dois valider Dafa avec ma vie. Comme résultat, les policiers ont utilisé ces méthodes brutales en vain.

À environ 7 de soir le neuvième jour de ma grève de la faim, je fus ramenée au Centre de Détention de DongCheng. En voyant comme j'étais faible, le centre de détention refusa de me reprendre. À environ 9 du soir, les policiers de la station de police de Sanchakou m'envoyèrent à la gare de Beijing et me libérèrent inconditionnellement. Dans le processus de se faire connaître et de valider le Dafa, je pensais comme ceci : au lieu d'endurer passivement et ainsi d'assouvir et de donner libre cours à des démons dans leurs actions criminelles, si chaque pratiquant pouvait se détacher des pensées de vie ou de mort sous n'importe quelle circonstance, résister activement et refuser de coopérer avec la persécution maléfique, alors, est-ce-que cela n'aiderait pas à assister le Maître dans le processus de Rectification du Fa ?

[Note: La Rectification du Fa se réfère généralement au processus de diffuser le Falun Gong à ceux qui n'en sont pas familier, d'expliquer la vérité à ceux qui ont seulement entendu les propagandes et de dissiper tous les problèmes qui sont soulevés. Cependant, c'est un sujet profond qui ne peut être mieux compris qu'avec une étude plus poussée]

Une pratiquante de la Chine, 08/01/2001

(Traduit le 15 février de Clearwisdom.net du 15 février,2001)