Lettre du Conseil de ville de Berkeley exhortant le Président Bush à soulever spécifiquement la question des violations des droits des pratiquants du Falun Gong

Lettre du Conseil de ville de Berkeley exhortant le Président Bush à soulever spécifiquement la question des violations des droits des pratiquants du Falun Gong

(Vraiesagesse.net)

Président George W. Bush

La Maison Blanche

1600, avenue Pennsylvania, NW

Washington, DC 20500

Monsieur le Président,

Les nouvelles circulent que vous avez invité Jiang Zemin, le Président de la République Populaire de Chine à votre ranch de Crawford, Texas, lors de sa visite aux États-Unis en ce mois d’octobre. Le Conseil de ville de Berkeley a exprimé par vote sa grande inquiétude à propos de cette invitation et vous prie de parler au Président Jiang spécifiquement à propos du traitement que réserve son gouvernement aux pratiquants du Falun Gong.

Le pouvoir du dirigeant Jiang Zemin repose sur la violence et la tyrannie. Il a donné son appui à la déclaration de la loi martiale durant les manifestations estudiantines à la place Tiananmen en 1989, causant ainsi le massacre de nombreuses personnes innocentes. Un rapport d’Amnistie Internationale en date de mai 2000 révèle que ceux qui essaient de chercher justice en faveur des victimes, ou qui commémorent l’anniversaire de ce massacre, sont encore assujettis à l’emprisonnement et au harcèlement même plus de dix ans plus tard. Par exemple, un homme a été condamné à trois ans d’emprisonnement dans un camp de travaux pour avoir collecté des signatures pour une pétition demandant une enquête sur la répression de 1989.

En sus de la répression des groupes religieux et ethniques tels que les Tibétains, Bouddhistes et Chrétiens, le Président Jiang a fait une campagne depuis juillet 1999 visant à « éliminer » le Falun Gong, qui comprend des exercices de méditation. Il a mis sur pied une agence connue sous le nom de « Bureau 610 » pour surveiller cette persécution. Vers la fin de 2001, selon des rapports, plus de 1 000 personnes ont été torturées à mort, et des milliers sont actuellement emprisonnés dans des camps de travaux, des hôpitaux psychiatriques et des centres de détention où ils sont battus et torturés. Amnistie Internationale a attribué au Président Jiang le titre de « crapule des droits de l’homme de l’année » en 2000.

Le 24 juillet 2002, la Chambre des Représentants a passé à l’unanimité une résolution portant le numéro 188, qui condamne la persécution du Falun Gong et fait un appel à votre administration d’enquêter les allégations d’interférence du gouvernement chinois dans les vies des adhérents du Falun Gong sur le sol américain.

Avant votre visite en Chine plus tôt cette année, vous avez reçu une lettre signée par 94 membres du Congrès vous demandant de soulever la question du Falun Gong auprès du Président de la Chine. Durant votre discours là-bas, lorsque vous avez parlé des droits de l’homme, une inclusion tout à votre honneur, vous n’avez pas mentionné le nom du Falun Gong.

Votre invitation au Président Jiang dans le contexte des continuelles violations des droits de l’homme en Chine est inquiétante. Si vous allez de l’avant avec cette réunion, nous vous prions de soulever particulièrement la question des violations des droits humains des membres du Falun Gong lors de vos discussions avec le Président Jiang.