(Vraiesagesse.net)
Plus de 30 pratiquants de Falun Gong du Comté de Pi de la ville de Chengdu, province de Sichuan sont maintenant dans leur 7ième jour de grève de la faim pour protester contre leur emprisonnement illégal et la torture inhumaine qu'ils subissent. Plus de 60 pratiquantes planifient de commencer une grève de la faim le 15 mars. La situation est urgente.
Le 1er de l'An 2002, 18 pratiquants de Falun Gong du Comté de Pi sont allés faire appel à Beijing et ont été arrêté et emprisonné. Le jour de la Nouvelle Année Chinoise en 2002, Chen Zhengming, Secrétaire du Comité du Parti dans le Comté de Pi et Zhang Xiazhi, Chef Député du Département de Police du Comté de Pi et aussi le directeur du “Bureau local 610”, ont ordonné d'arrêter illégalement 106 pratiquants de Falun Gong pour les empêcher d'aller faire appel. Plusieurs pratiquants n’avaient rien fait et ont été arrêtés directement à leur domicile. Les pratiquants arrêtés ont été emprisonnés au Centre de Détention du Comté de Pi pour plus de 30 jours durant lesquels ils ont été sévèrement battus et maltraités. Pour protester contre de telles atrocités, plus de 30 pratiquants ont décidé de commencer une grève de la faim le 4 mars et sont maintenant à leur 7ième journée. De plus, plus de 60 pratiquantes planifient de commencer une grève de la faim si elles ne sont pas relâchées lorsque le Congrès du Peuple Chinois se terminera le 15 mars.
Les criminels du “Bureau 610” battent d’innocents pratiquants du Falun Gong Les pratiquants de Falun Gong qui ont fait appel durant la Nouvelle Année sont illégalement emprisonnés dans le Village de Huanshan de la ville de Tangchang dans le Comté de Pi et Chen Zhengming et Zhang Xiazhi ont illégalement établis un “centre de détention” à cet endroit. Les pratiquants, hommes et femmes, sont brutalement battus aussitôt qu’ils sont envoyés au centre de détention. Les gardes ont frappé les pratiquantes dans la figure avec des règles et les pratiquantes avaient le visage et le nez en sang. Les pratiquants sont battus encore plus vicieusement. Les gardes mettent aussi le nom du fondateur de Falun Gong sur le sol et obligent les pratiquants à le piétiner. Les pratiquants qui refusent de le faire sont brutalement battus; cependant aucun pratiquant ne l’a piétiné.
Plus tard, ces pratiquants ont été transférés au centre de détention du Comté de Pi. Zhou Hong “du Bureau 610” et Wu Mingli (femelle) du centre de détention ont brutalement torturé les pratiquants. Ils ont non seulement commandé aux policiers militaires de battre les pratiquants, mais ils ont aussi incité les criminels à les battre brutalement. Une fois lorsqu’ils battaient les pratiquants, une pratiquante s'avança et dit: “Vous n’avez pas le droit de battre les pratiquants!” Ils ont commencé à battre les pratiquants encore plus férocement et s'écriaient en les battant: “Nous ne battons pas les pratiquants. Qui nous voit les battre?”. Sans honte, ils forcèrent la femme qui avait parlé à dire : “Je ne vois pas de pratiquants qui sont battus”, alors qu’elle même était battue.
De plus, Zhou Gang et Wu Shougin, député directeurs du “Bureau 610” de la ville de Xipu et Tang Zhangchao, le secrétaire du Comité du Parti de la Ville, ont pris la tête en persécutant les pratiquants de Falun Gong. Ils ont guidé d’autres personnes à piller les domiciles des pratiquants et chercher pour des soi-disant évidences. Comme ils ne purent trouver aucun “crimes” commis par les pratiquants, ils ont changé “détention criminelle” pour “surveillance en résidence”. Cependant les pratiquants sont forcés de rester en “Surveillance en résidence” dans les centres de détention et ces persécuteurs ne tiennent aucun compte de la loi.
Les Officiels qui persécutent Falun Gong sont corrompus et dégénérés Le député en chef du département de la police et le directeur du “Bureau 610” se nomme Zhang Xiazhi. Non seulement il persécute les pratiquants de Falun Gong, mais il est aussi mal famé pour son mauvais comportement. Il est coupable de trop de crimes pour échapper au châtiment. Il mange, boit, joue et fréquente les prostituées. Il fait le trafic de la drogue et des armes à feu. En 2001, le département de la Police de la Ville de Chengdu arrêta Zhang Xiazhi pour trafic de drogues et d’armes à feu. Cependant, il a soudoyé ses supérieurs avec 300,000 Yuan de ses gains mal-acquis et il s’est même agenouillé devant le secrétaire du comté Chen Zhengming pour ravoir sa position. Dans la persécution brutale du Falun Gong, Zhang Xiazhi a agi comme à “l’avant-garde” et persécute d’innocents et bienveillants pratiquants.
Le Président du Comité du Parti du Comté Chen Zhengming a encouragé tous les niveaux des officiels du gouvernement à persécuter Dafa pour obtenir des profits politiques. Ce mois de janvier, pour créer une force plus forte, il a organisé une soi-disant “réunion de critiques”. Cependant, ses plans ont rencontré de l’opposition. Les pratiquants ont crié très fort: “Falun Dafa est bon”, et même des gens ordinaires se sont écriés: “Longue vie au Falun Gong!” Chen Zhengming se sentait tellement mal à l'aise qu’il a méchamment juré contre le Maire du comté qui accueillait la réunion, le blâmant pour son embrassement et demandant pourquoi il ne s'était pas préparé et pourquoi il n’avait pas fermé la bouche des pratiquants. Chen a été promu comme Vice Maire du Comte de Chengdu pour sa “contribution” à la persécution de Falun Gong.
Liste de noms des criminels:
Chen Zhengming, le secrétaire du Comité du Parti du Comte de Pi, Tel: 86-28-7864353 (bureau), 86-28-7862051 (bureau)
Zhang Xiazhi, directeur du comte bureau “610” et chef député du département de police
Zhou Hong, “610” employé de bureau
Wu Mingli, femme, centre de détention du comté
Zhou Gang, député directeur du bureau “610” de la ville de Xipu
Wu Shouqin, député directeur du bureau “610” de la ville de Xipu
Tang Zhangchao, le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Xipu
19/3/2002
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
