La pratiquante de Dafa Mme Jin Lifeng a été persécutée à mort au centre de détention de la ville de Huludao, province de Liaoning

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Cas de décès

13 octobre 2003

(Minghui.org)

Mme. Jin Lifeng, 39 ans, était un professeur d’anglais à l'école industrielle de bateau de Bohai, dans la ville de Huludao, province de Liaoning. Elle avait bénéficié physiquement et psychologiquement de la pratique de Falun Dafa depuis 1997. La pratique de Falun Dafa avait libéré ses jambes de la paralysie. Et pour son travail méritoire après avoir commencé à cultiver "Vérité, Compassion, Tolérance", elle avait reçu le titre d'excellent professeur plusieurs fois. Quand la persécution a frappé la Chine en 1999, elle a été fréquemment détenue pour avoir dit aux gens la vérité au sujet de Falun Gong. Le 14 août 2001, elle a été kidnappée de son école par la police et envoyée au centre de détention de Huludao. Pendant sa grève de faim pour protester de la persécution, elle a été brutalement alimentée de force et tuée pendant la veille du festival de printemps de 2002.

Jin était née le 2 octobre 1962, dans le village de Xindihao, ville de Sierpo, ville de Huludao. À l'université, elle avait étudié le japonais et l’anglais comme sujet principal. Après la fin de l’université, elle était devenue professeur anglais dans une lycée de la ville de Yangjiazhangzi. Plus tard, elle avait été transférée à l'école industrielle de bateau de Bohai, où son mari était le principal. Ils avaient une famille heureuse et des carrières réussies.

Cependant, à l'âge de 35 ans, elle avait soudainement eu des complications de santé après avoir donné naissance à son fils. Une fissure d’un largeur de 2 doigts était apparue sur sa colonne vertébrale et après, la fissure avait mené à la paralysie de ses jambes. Elle avait reçu des traitements médicaux à Shenyang et à Beijing, mais cela n'avait eu aucun effet. Alors, elle avait dit à ses amis qui venaient pour s'occuper d'elle : "Je devrai rester dans le lit et attendre la mort."

Un an et demi après qu'elle ait été confinée au lit, Jin avait heureusement obtenu une nouvelle chance de vie. Quelques professeurs de l’école lui avaient recommandé le Falun Gong, et elle avait décidé de l’essayer. Le premier jour, sa belle-mère l'avait amenée à l'emplacement de pratique avec un fauteuil roulant ; elle avait été aidée par 2 personnes et avait dû prendre quatre repos le long de la route. La deuxième fois, elle ne s'était reposée que deux fois avant l'arrivée à l'emplacement de la pratique. Le miracle avait eu lieu au troisième jour, elle avait marché tout seule jusqu'à l'emplacement de la pratique. Ainsi, elle avait commencé la cultivation de Dafa. Elle avait toujours dit aux autres que Dafa lui avait donné une deuxième vie. Après la cultivation, son état d'esprit avait changé considérablement. À son travail, elle avait toujours demandé le travail dur que d'autres ne voulaient pas faire, et elle avait volontairement aidé à nettoyer les salles de toilette et les poubelles.

Depuis le 20 juillet 1999, la clique de Jiang avait employé les médias pour calomnier Dafa et avait mis en application la persécution brutale des pratiquants de Dafa. Après, Jin avait été illégalement détenue plusieurs fois simplement parce qu'elle avait dit aux autres: "Falun Dafa est bon." Le 14 août 2001, elle avait été arrêtée tandis qu'elle enseignait à l'école et emprisonnée dans un centre de détention jusqu'à sa mort. Les surveillants là l'ont mise sous pression pour lui faire renoncer à sa croyance et ont menacé d'impliquer sa famille si elle refusait. Sous la pression, son mari a dû divorcer. Pour l'inciter à renoncer à Dafa, les surveillants l’ont menacée de détention perpétuelle et ils l'ont persécutée physiquement. Face à cela, Jin a tenu une grève de faim. Pendant la grève de faim de 6 jours, les surveillants ont employé tous les moyens brutaux pour l’alimenter de force, au lieu d'arrêter la persécution physique de cette femme.

Les nouvelles de sa mort sont venues à sa famille pendant la nouvelle année chinoise, un temps traditionnel pour la réunion de la famille.

Le frère et la belle-soeur de Jin sont allés au centre de détention. Dans le centre de détention, la belle-sœur de Jin a demandé au chef: "Pourquoi vous ne nous avez pas informés de sa pauvre santé jusqu'à ce qu'elle meure ?" Le chef a menti: "Nous n'étions pas certains de votre adresse." "Mais comment avez-vous pu venir pour l'arrêter précédemment alors ?". Le surveillant ne pouvait pas répondre.

En voyant le corps de Jin, sa belle-soeur et son frère ont à peine pu l'identifier. Ses dents précédemment saines étaient totalement noires. Sa belle-soeur a finalement déterminé que c’était en effet elle, quand elle a repéré une marque de naissance sur son cou. Ils ont fondu en larmes. Quand le personnel est venu pour les arrêter de pleurer, sa belle-soeur a dit : "Elle a été tuée ici ; pourquoi ne devrais-je pas pleurer ici?" Pour essayer de contrôler la situation et d'empêcher la famille d'investiguer davantage, les surveillants leur ont lu les règlements du centre de détention. Mais la belle-soeur de Jin les a réfutés tout de suite et a insisté sur le point : "Elle est morte anormalement ici." Plus tard, le surveillant a dû accepter d'enterrer le corps de Jin selon l'exigence des parents.

Pièces jointes


Le certificat de récompense et l’identification personnelle de Jin Lifeng	La preuve de divorce (en haut) et le mandat d'arrêt (en bas)	La preuve de divorce