Le pouvoir de la compassion – Quelques compréhensions qui me sont venues en clarifiant la vérité à l’aéroport

(Minghui.org)

Par Chen Shizhong

Depuis que j’ai obtenu le Fa (loi et principes) j’ai pris part à différents projets anglophones parce que je maîtrise bien l’anglais, de ce fait, je n’ai que rarement eu la chance de clarifier la vérité directement à mes compatriotes chinois

Une fois, j’ai aidé des gens à écrire quelques courriels pour la Chine et j’ai soudainement réalisé que ce que j’avais en tête pouvait me sembler très bon mais ne remplissaient pas la fonction de clarifier la vérité à mes compatriotes chinois qui vivent parmi les mensonges et les tromperies.

Il était probable que je ne comprenne pas réellement les doutes qui occupent leur esprit. Sous de telles circonstances, l’article que j’écrivais pouvait me sembler très bon mais il était également probable qu’il ne soit pas accepté par les gens de tous les jours. Cette situation est la même pour les activités que nous organisons, que nous pouvons croire très importantes mais elles ne seront peut-être pas acceptées par les gens de tous les jours. Si les gens de tous les jours ne se sentent pas rejoint par ce que l’on dit et ce que l’on fait, alors comment serait-il possible de réussir à leur clarifier la vérité en profondeur ?

J’ai pensé que si je voulais remédier à la situation, je devais prendre part à plus d’activités qui nécessitaient de clarifier la vérité directement à mes compatriotes chinois. J’ai donc pris part à quelques activités telles que envoyer des télécopies, des courriels et faire des appels téléphoniques.

Bien que ce fut accompli dans un court laps de temps et que j'aie peu fait, il m’a semblé qu’une fenêtre s’était ouverte dans mon esprit et qu’elle était bénéfique à mon processus de pensée dans mes autres projets. En même temps, j’ai découvert des attachements, lesquels étaient habituellement très difficiles à déceler.

Je me souviens encore la première fois où je me suis rendu à l’aéroport pour distribuer des documents de clarification de la vérité, j’étais très fier. J’avais entendu dire par un pratiquant que certains des visiteurs étaient très pervers. Cependant, je pensais que j’avais beaucoup d’éloquence et que je serais en mesure de supprimer leur arrogance peu importe la situation. Peu de temps après, j’ai rencontré un groupe de touristes arrivant de Chine. Je suis allé leur parler mais le résultat ne fut pas bon. Bien que j’ai essayé de garder un ton calme et de parler clairement et logiquement, les autres touristes ont tout de même trouvé un moyen d'en débattre ce qui les a découragés à prendre les documents de clarification de la vérité.

En voyant cette situation, je me suis calmé et je me suis demandé pourquoi j’étais là. Les visiteurs avaient clairement de mauvaises compréhensions par rapport à Falun Gong. Autrement, il n’y avait aucune raison pour que nous allions à l’aéroport distribuer des documents clarifiant la vérité. Dans ce cas, pour commencer, je ne devais pas empirer leur incompréhension et les enfoncer encore plus. De ce fait, je me suis strictement surveillé pour m’assurer de ne pas argumenter avec les visiteurs.

Au début, je me sentais dérangé, tout particulièrement lorsque je rencontrais des gens avec une attitude très déviée. Cependant, ce que Maître nous a dit dans Zhuan Falun est apparu à mon esprit à l'instant,

« Le vagabondage était très dur, il errait dans la société, il mendiait et rencontrait toutes sortes de gens, on se moquait de lui, on l'injuriait et l'humiliait, il pouvait rencontrer toutes sortes de choses. »

Ceci a fait jaillir une lueur dans mon cœur. Maître connaît tout et il nous a tout dit au préalable.

En surface, il semblait que je parlais avec douceur et que je n’étais pas attaché à mes habilités verbales. Cependant, dans mon cœur je n’arrivais toujours pas à rester complètement calme, partiellement parce que j’anticipais de sauver les êtres et partiellement parce que j’avais encore des facteurs impurs, tel de l’impatience. En entendant les autres pratiquants être repoussé alors qu’ils distribuaient des pamphlets clarifiant la vérité, je me retournai et marmonnai : « Humph, je te laisserai l’opportunité de toute manière. Si tu le prends ou pas reste complètement ton choix, mais ceci est la dernière chance. »

Ce sentiment était impur et affectait chacun de nous, pratiquants, de telle façon que notre côté non cultivé était renforcé. Cependant, lorsque je me suis calmé et que j’ai écouté ce que le visiteurs avaient à dire, j’ai trouvé qu’ils étaient différents d’il y a deux ans. La raison pour laquelle la majorité des visiteurs ne prenaient pas nos documents était la suivante : « Si je le prend, alors je ne pourrai pas retourner à la maison. »

En effet, ils n’étaient pas submergés d’incompréhensions envers nous, plutôt ils craignaient la perversité politique. De plus, il ne nous revenait pas de déterminer si cela allait être son ou sa dernière chance, nous ne pouvions pas sauter à la conclusion que ce serait le cas. Peut-être avaient-ils perçu notre comportement pur et doté de compassion, réduisant ainsi leur incompréhension, de telle sorte que la prochaine fois ils prendraient peut-être les documents de clarification de la vérité quelque part d’autre.

Je réalise que je ne pouvais pas regarder les choses, tout particulièrement cette tâche énorme de sauver les êtres, avec un esprit si étroit. Maître a dit:

« Qu’elles acceptent ou non, vous devez les traiter avec compassion, vous ne devez pas lutter à qui sera le plus fort avec les gens ordinaires, ni considérer les êtres avec un cœur d’homme ordinaire. Vous n’avez qu’à faire ce que vous devez faire avec compassion, qu’elles acceptent ou non. »

Dans le passé, je sentais qu’il était très facile de comprendre le Fa en surface. Cependant, ce calme provenait de l’extérieur. Un jour, lorsque d’autres pratiquants et moi, avions terminé de distribuer des documents clarifiant la vérité, nous avons commencé à partager notre expérience précédent notre obtention du Fa. Nous nous sommes tous exclamés avec surprise: « Nous sommes si chanceux d’avoir obtenu la loi, sinon, qui sait dans quelles sortes de circonstances nous nous serions impliquées. Peut être serions nous ruiné. » C’est seulement à cet instant que nous avons réellement réalisé à quel point nous avions de la chance. Parce que nous connaissions la vérité, nous nous avancions pour clarifier la vérité. Si je me mets dans la position du visiteur, comment est ce que je réagirais si un pratiquant de Dafa venait à moi et me remettait du matériel clarifiant la vérité ? Probablement que je le refuserais.

En pensant à cela, je me suis sentie tout à fait calme et confortable. Lorsque j’ai parlé aux autres, j’ai alors fait de mon mieux pour leur parler tout comme si je me parlais à moi-même et que je n’avais pas encore obtenu la loi. À ce moment, j’ai réalisé qu’ils n’étaient pas nécessaire de parler à un niveau trop élevé. En fait, parce que la période de fin de la loi est arrivé à ce stade, si vous dites aux gens qui ne pratiquent pas Dafa que des événements se produiront dans ce monde humain et leur dites que ce matériel de clarification de la vérité est réellement pour le bénéfice de leur vie, il est très possible que cela engendre leur aversion parce qu’ils n’y croient pas et craignent ces choses.

Lorsque vous pouvez réellement prendre leur position en clarifiant la vérité, alors le calme et la douceur proviennent de l’intérieur de votre cœur et ils peuvent voir la douceur et la compassion de votre cœur. Cela en soi est un contraste évident avec la propagande. Maître a dit:

« Votre comportement de pratiquant est pur et droit, tellement de personnes vous trouvent bons tout simplement en voyant votre comportement. Si nous-mêmes ne faisons pas en temps ordinaire attention à notre propre conduite, alors votre comportement peut être vu par un homme ordinaire, il ne va pas vous connaître en profondeur comme avec la lecture de la Loi, il va seulement voir votre comportement. Peut-être qu‘une phrase, un comportement de vous, peut faire qu’il ne pourra pas recevoir le salut, pourra engendrer une mauvaise impression de Dafa. Nous devons prendre ces problèmes en considération. »

(« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002 »)

En fait, les gens de tous les jours, nous portent une attention particulière. Plus souvent qu’autrement, lorsque nous nous retournons après avoir donné les documents clarifiant la vérité nous avons vu plusieurs gens nous regarder et détourner leurs yeux rapidement. Tous ce que nous disons ou faisons engendrent chez ces gens un questionnement par rapport à la propagande du régime chinois ou un changement instantané de leur esprit dont le résultat est qu’ils acceptent notre matériel.

Plusieurs fois j’ai aidé les visiteurs à transporter leurs bagages ou encore j’ai répondu à des questions touristiques. Ceci a aidé à changer leur perception et ils ont alors accepté les documents. Le fait que je vais fréquemment à l’aéroport m’a fait connaître très bien le lieu. Trouver un transfert, où aller chercher les bagages, ou un quai d’embarquement, c' est comme remplir un emploi familier avec facilité. A cause de ce sentiment de cordialité que je démontre envers les gens de mon pays, ceci a raccourci de beaucoup la distance entre nous. Cela m’a réellement surpris de constater que mes habilités d'allocutions n’aient pas bien fonctionnées mais une compassion silencieuse et paisible ont aidé à remettre plus de documents clarifiant la vérité.

Bien entendu, cela ne signifie pas que je ne parle pas. La clé est que je ne vais pas commencer à argumenter, je ne vais pas amener mon interlocuteur à dire quoi que ce soit de mauvais et je ne vais pas le laisser se sentir contraint. Suite à une brève conversation venant du cœur, si l’autre coté refuse toujours d’accepter les documents je dis alors: « Peut-être que votre jour de chance n’est pas encore arrivé. Attendez la prochaine fois. » Ceci amène habituellement chez mon interlocuteur un changement dans son attitude hostile. À ce moment, j’ai réalisé que je ne souhaitais pas que ce soit sa dernière chance, mais au contraire, j’espérais sincèrement qu’il puisse avoir l’affinité de croiser à nouveaux d’autres pratiquants, au cours de son voyage et qu'il saisisse alors les documents clarifiants la vérité.

Pour faire des projets de Dafa, il est très facile de rentrer dans la mentalité d’accomplir des choses. Par exemple, je comptais le nombre de copies des documents pour vérifier combien j’en avais distribué et je murmurais même : « Une autre vie est sauvée. » Ainsi, j’avais un sentiment d’accomplissement lorsque je distribuais plus de matériel, cependant mes sentiments étaient affectés si j’étais incapable de remettre davantage de matériels.

En effet, je ne pensais qu’à moi-même. Distribuer des documents clarifiant la vérité est très important, mais mes sentiments ne devraient pas être atteints en conséquence. Quelques gens ont pris le matériel mais l’on jeté après un coup d’œil, mais d’autres qui n’ont pas pris les documents étiraient leur cou pour lire le document de la personne à leurs côtés.

Est-ce que cela veut dire qu’une autre vie a été sauvée ? Peut-être qu’il y a d’autres facteurs inconnus, toutefois ceci est la puissance de Dafa. Donc, je ne devrais remettre le matériel que calmement. Tout comme il y a des gens qui ramassent le journal laissé par d’autre, si je laisse assez de matériel clarifiant la vérité dans les salles d’attente de l’aéroport, les autres les ramasseront pour les lire.

Un jour, j’ai remis plusieurs copies de documents à des étudiants du secondaire. Lorsque je les ai vu prendre le matériel volontairement, je leur ai tous donné un VCD. Cependant, lorsque je me suis retourné, ils ont jeté tout le matériel sur le sol. Je suis allée directement les ramasser. Je n’avais aucune intention de les blâmer, mais mon cœur était douloureux. J’étais surpris de voir que ces enfants étaient embarrassés. Ils sont venus et m’ont expliqué qu’ils avaient fait cela parce qu’ils avaient peur. Je leur ai expliqués que je n’avais aucune intention à l’esprit, mais que ces documents avaient été imprimés avec l’argent de plusieurs gens qui avaient économisé sur leur nourriture et leurs vêtements. Ils désiraient laisser savoir aux gens la vérité. Ils ont dit qu’ils avaient lu de la documentation similaire à Singapour et que leurs parents le leur avaient enlevée.

À plusieurs reprise, j’ai rencontré des collègues ou des compagnons de classes, lesquels je n’avais pas rencontré depuis longtemps. Ils se sont sentis inconfortables et m’ont demandé si je passais tout mon temps ici. Une fois, j’ai même passé une demi heure à aider une personne handicapée avec ses bagages et finalement la femme a pris le matériel.

Il y a plusieurs histoires comme cela et il est impossible de toutes les raconter, mais une chose est réellement claire pour moi : j’avais graduellement délaissé la méthode que j’avais utilisé au tout début, soit essayer de persuader les autres avec raison; j’avais changer pour leur laisser tout simplement voir la qualité réelle de nos pratiquants de Dafa et ce, sans porter attention aux méthodes utilisée.

Ceci veut dire que je ne vais rechercher rien qui provient de l’extérieur et que je ne détiens pas l’attachement d’atteindre un certain but. Un jour j’ai soudainement compris :

« L'école bouddhiste ne pose aucune condition et ne demande rien... » [Zhuan Falun]

Cette sorte d’éveil qui provient de l’intérieur profond ne peut être exprimé avec le langage, cependant, cela était très clair et inoubliable.

Parce que j’étais impliqué dans d’autres projets, je n’ai fait que peu de travail pour clarifier la vérité avec les autres chinois. D’autres pratiquants ont peut-être une situation similaire. Des pratiquants qui s’étaient tout particulièrement impliqués dans la clarification de la vérité à d’autre chinois m’ont dit: « Tu es si occupé, laisse-nous ce genre de chose simple à faire. » Souvent nous divisons les tâches que nous accomplissons en deux catégorie : simples et complexes. Il semble que je suis celui qui devrait faire les tâches complexes et devrais donc naturellement être le leader.

En me rappelant de cela, je suis réellement embarrassé. Comparé à plusieurs autres pratiquants qui ont directement clarifié la vérité à nos compatriotes chinois, mon éveil sur cet aspect est très en surface. Le but de mon partage est de partager avec vous tous que clarifier la vérité à nos compatriotes chinois est quelque chose que nous pouvons tous faire et que cela est notre responsabilité à tous. Le temps que vous pouvez y passer importe peu. Le plus important est la persistance.

Traduit au Canada le 25 octobre 2003

Date de parution : 24 octobre 20003