(Minghui.org)

 Le 10 novembre 2003, les pratiquants du Falun Gong au Canada qui sont les plaignants dans la poursuite en diffamation contre le journal chinois Les Presses Chinoises, se sont rassemblés à Montréal pour assister au procès qui a commencé le 10 novembre, à la Cour Supérieure du Québec. Le juge en chef a exprimé que ce cas est très important et avec la coordination du juge en chef, une grande salle du tribunal qui peut contenir plus de 200 personnes a été spécialement réservée pour recevoir les nombreux plaignants de l’Est du Canada.

Cour Supérieure du Québec

La cause, contre Les Presses Chinoises pour avoir diffamé et incité à la haine contre le Falun Gong, dure depuis deux ans. Elle a débuté le 3 novembre 2001, lorsque le journal hebdomadaire chinois à Montréal Les Presses Chinoises a publié un article calomniant vicieusement le Falun Gong, le fondateur du Falun Gong M. Li Hongzhi et les pratiquants du Falun Gong. Le journal a refusé de rencontrer les pratiquants du Falun Gong et a continué de publier davantage d’articles calomnieux. Il a réimprimé l’un après l’autre des articles des médias contrôlés par l'État en China. Après que la Cour ait émis une injonction interlocutoire, le 10 décembre 2001 pour l’empêcher de publier des articles diffamatoires et haineux, le journal a encore publié un numéro spécial de 12- pages, le 2 février 2002 pour diffamer le Falun Gong. (Il a été poursuivi, dans une cause séparée pour « Outrage au Tribunal »).

Comme poursuite pour arrêter la propagation haineuse, le verdict final de cette cause touchera directement l’auteur de la persécution contre le Falun Gong, l’ancien chef chinois, Jiang Zemin, sa propagation mensongère et calomnieuse et la persécution du Falun Gong à l’extérieur de la Chine. Ceci aura un effet sur une série de poursuites contre le régime de Jiang, intentées dans divers pays.

Traduit au Canada le 13/11/2003