par un pratiquant de Dafa en Chine continentale
(Minghui.org)
Le 16 octobre 2003
Le 28 août, le Maître a écrit un commentaire sur l'article d'un pratiquant de Dafa en Chine continentale intitulé « Chanter les éloges du Maître et de Dafa.» Le Maître a écrit, « Les idées dans cet article sont bien présentées, et l'auteur a une compréhension très claire de la rectification de la loi par le Maître et de la validation de Dafa par les disciples de Dafa. Si tous les disciples de Dafa peuvent être aussi raisonnables et perspicaces que ceci, et ont des pensées droites et des actions droites en validant la loi, alors il n'y aura aucune persécution, et il n'y aura aucune lacune que la perversité puisse exploiter.» De ceci nous pouvons voir que l'amélioration rapide des pratiquants de Dafa comme un tout dans la compréhension des principes de la loi pour la cultivation de la rectification de la loi joue un rôle crucial pour résister à la persécution de la perversité et dans notre progrès dans la rectification de la loi. Je me rends compte que la publication du commentaire du Maître donne une nouvelle exigence pour que les pratiquants de Dafa augmentent leur compréhension des principes de la Loi pour la cultivation de la rectification de la loi.
Actuellement, les forces anciennes qui ont arrangé et manipulé cette persécution ont été complètement éliminées et les « les forces qui aident par derrières » sont sur le point d'être complètement nettoyées. Cependant, les êtres pervers dans le monde humain essayent de mener une lutte de dernier instant et essayent toujours d'établir des classes de lavage de cerveau dans différents endroits en Chine. Il en est ainsi car quelques pratiquants n'étudient pas suffisamment la Loi et ne quittent pas leurs attachements humains et leurs conceptions humaines et ces forces anciennes ont pu en prendre avantage. En outre, la perversité sème le trouble en confondant délibérément la cultivation de la rectification de la loi et la cultivation personnelle pour pouvoir prolonger et aggraver cette persécution. Cela montre aussi l'importance d'avoir une bonne compréhension des principes de la rectification de la loi.
Le Maître a posé des exigences claires aux pratiquants de Dafa dans sa première Conférence de Loi après une année de persécution: « Chacun pendant son parcours de Xiulian doit avoir une compréhension juste du rapport entre le Xiulian personnel et la rectification de la loi. Comment traiter les tribulations démoniaques et les épreuves que vous rencontrez? Je vous le dis, si une personne n'a pas un karma aussi grand, alors il ne lui arrivera absolument pas une tribulation de telle grandeur. Il faut distinguer avec lucidité le Xiulian personnel et la persécution de la perversité envers la Loi, ce sont deux choses différentes. Les interférences sur la Grande Loi causées par tous ces arrangements, qui visent à imposer quelque chose à moi et à la Grande Loi ne sont absolument pas admises par conséquent, elles doivent endosser tout ce qu'elles ont fait. » ( « Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à l'ouest des Etats-Unis » «Guider le voyage »)(traduction officielle)
Toutes les nouvelles conférences du Maître et les jingwen depuis lors, selon ma compréhension, sont des principes de la cultivation pendant la rectification de la loi pour nous guider pendant le test pervers arrangés par les forces anciennes de sorte que nous puissions résister au test et nous améliorer, et diminuer en même temps la persécution. Ma compréhension de la différence entre la cultivation personnelle et la cultivation pendant la rectification de la loi est: ainsi: Tous les tests et les tribulations que nous rencontrons dans la cultivation personnelle sont arrangés par le Maître pour notre amélioration, et il y a des tests que nous pouvons surmonter si nous sommes décidés. Par conséquent, le Maître n'indique jamais directement quoi faire, et les pratiquants devrait comprendre les principes de la Loi eux-mêmes. Ils devraient regarder en eux-même chaque fois qu'ils traversent des difficultés, de sorte qu'ils puissent se cultiver. Cependant, les tests et les tribulations que nous trouvons dans la cultivation pendant la rectification de la loi ont été arrangés par les forces anciennes basées sur les principes du vieil univers, et les modalités des tests déployés sont pervers. Les normes qu'elles exigent ne sont pas conformes aux conditions du nouvel univers. Par conséquent elles peuvent seulement avoir comme conséquence la persécution des pratiquants de Dafa et interférer avec la rectification de la loi par le Maître. Pour cette raison, la souffrance et les tribulations des disciples pendant la période de la rectification de la loi sont comme le Maître le dit:
« Les souffrances, les tribulations démoniaques que nos disciples de la Grande Loi ont endurées, je vous le dis, ne visent pas seulement le Xiulian personnel, il y a aussi des facteurs du fait que les vies de haut niveau sous prétexte que les élèves ont du karma et ont besoin de s'élever utilisent les vies corrompues des niveaux inférieurs et font une persécution en vue de tester la Grande Loi, en fait tout ceci constitue un sabotage vis à vis de la rectification de la loi.» ( «Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à l'ouest des Etats-Unis» «Guider le voyage »)(traduction officielle)
C'est pourquoi, quand nous rencontrons des problèmes, nous devrions généralement regarder en nous-même, et si ces problèmes ne sont pas les nôtres, alors il doit s'agir la persécution par les forces anciennes. Afin de diminuer la persécution des pratiquants de Dafa par les forces anciennes et l'interférence à la rectification de la loi par le Maître, et pour garantir le progrès pendant la rectification de la loi, le Maître, se servant des circonstances, nous a enseigné les principes de la cultivation pendant la rectification de la loi pour nier les arrangements des forces anciennes, et il nous a clairement indiqué quoi faire à chaque étape différente des arrangements des forces anciennes. Ceci manifeste entièrement la compassion et la préoccupation illimitée du Maître envers les disciples de la période de la cultivation dans la rectification de la loi. Il nous guide pour que nous saisissions la chance sans précédent pendant la rectification de la loi de nous pousser vers la position la plus élevée que chacun de nous peut atteindre.
Maintenant, la rectification de la loi approche de sa fin, et la rectification de la loi du monde humain est juste là. Pourquoi le Maître exige-t-il encore de telles choses de notre part à ce stade? Voici ma compréhension: Le Maître a toujours souligné que l'amélioration du Xinxing dans la cultivation de Dafa est la plus importante, et l'amélioration du Xinxing des disciples de Dafa de la rectification de la loi devrait être basée en premier lieu sur l'amélioration de notre compréhension des principes de la cultivation pendant la rectification de la loi.
La cultivation de la rectification de la loi a progressé jusqu'ici, pourtant il y a encore des pratiquants en Chine qui restent en arrière, et la persécution continue. Ceci révèle un manque de compréhension des principes de la cultivation de la rectification de la loi parmi ces pratiquants, à moins qu'ils ne prêtent pas assez d'attention à cette affaire. Certains pratiquants autour de moi, particulièrement ceux qui ont peu de temps pour étudier la Loi chaque jour ou qui ont une qualité d'éveil plus faible, se concentrent habituellement seulement sur la lecture de Zhuan Falun, et lisent rarement d'autres conférences de Loi du Maître. Ils ne lisent pas non plus les articles sur Minghui.net. Egalement en ce qui concerne les nouvelles conférences et les nouveaux jingwen du Maître édité pendant la période de la rectification de la loi, ils ne les ont lues que pendant une période courte, et n'ont pas pris le temps de comprendre les significations profondes. Un tel état d'esprit affecte assurément leur compréhension des principes de la Loi. Afin de s'améliorer, nous devons faire un certain ajustement dans le notre étude de la Loi.
Ma compréhension est la suivante pour ce qui concerne l'étude attentive de la Loi et les autres conférences:
Zhuan Falun est un livre qui guide systématiquement les pratiquants de Dafa dans la cultivation. Le livre expose les principes de la Loi en général, ainsi les significations intérieures profondes exigent que les pratiquants s'éveillent pendant la cultivation. Ainsi, comme pratiquants de Dafa, ce que nous devons souvent lire c'est Zhuan Falun. Les autres conférences du Maître aident à la compréhension de Zhuan Falun, mais elles sont aussi la Loi, et sont les explications spécifiques de certains principes de la Loi dans Zhuan Falun. Par conséquent, bien qu'elles ne remplacent pas Zhuan Falun, les étudier nous aide à approfondir notre compréhension des significations profondes de Zhuan Falun.
Les gens du futur n'auront que Zhuan Falun. En tant que disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi, notre cultivation personnelle était juste pour donner une base pour la cultivation pendant la rectification de la loi. C'est parce que nous devons épauler la grande mission historique de valider Dafa et de sauver les êtres vivants que le Maître nous a en plus exposé beaucoup de principes de la Loi avant la persécution. Un an après le début de la persécution, quand les tribulations qui devaient être endurées et qui ont été provoquées par le karma et les attachements des disciples de Dafa étaient pour la plupart passées, le Maître est sorti encore, et nous a directement enseigné les principes du niveau élevé de la Loi de la cultivation pendant la rectification de la loi. N'est-ce pas ce que le Maître a souvent mentionné comme « obtenir sans poursuite » pour les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi ? Étudier ces conférences assidûment d'une façon opportune ne nous fournit-il pas une manière plus rapide et plus efficace d'apprendre la Loi ? Par conséquent arrangeons les choses correctement, étudions le Zhuan Falun et les autres conférences de manière complémentaire pour faire au mieux.
Mon conjoint et moi-même cultivons tous les deux et nous sommes tous deux retraités, ainsi nous avons beaucoup de temps et un bon environnement pour l'étude de la Loi. Pendant les 4 dernières années de la persécution, et dans l'environnement périlleux du continent Chinois, nous avons vite compris par l'étude de la Loi que cette persécution perverse n'avait pas été arrangée par le Maître. Avec notre croyance ferme dans le Maître et le Dafa, nous avons traversé cette année de tests pervers. Plus tard car nous avons lu les nouveaux articles et les conférences, nous avons pu voir graduellement au delà les phénomènes extérieurs chaotiques et pervers créés à dessein par les forces anciennes. Nous avons réalisé que tout est sous le contrôle de notre grand Maître. Notre état d'esprit s'est stabilisé, et nous avons pu faire face à des choses avec un esprit relativement clair et raisonnable, et de ce fait nous nous en sommes sortis sain et sauf. Nous avons tiré bénéfice de notre compréhension exposée plus haut et notre manière de faire les choses était dans cet esprit.
La rectification de la loi du monde humain est sur le point d'arriver. Saisissons fermement la dernière occasion de la cultivation pendant la rectification de la loi. Avec l'amélioration de la compréhension des principes de la cultivation de la Loi pendant la rectification de la loi, nous espérons que les disciples diligents seront encore plus diligents, et ceux qui ont sont restés en arrière rattraperons rapidement, de sorte que nous puissions progresser vers un niveau plus élevé comme un seul corps et atteindre jusqu'aux espérances du Maître.
Ceci est ma compréhension personnelle. Veuillez préciser ce qui est inexact.
Le 15 octobre 2003
Catégorie: compréhension des pratiquants
Traduit en Europe le 11/03/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
