Ecrit par un pratiquant en Chine

(Minghui.org)

M Li Qingzhou avait 55 ans, c'était un pratiquant originaire du Comté de Hua dans la Province de Shannxi. Il est allé faire appel en faveur du Falun Gong à Pékin en mars 2000. Il a été arrêté et on l'a forcé à retourner dans la Province de Shannxi, où il a été condamné à un an de prison dans un camp de travaux forcés.

Après avoir été relâché du camp de travaux forcés, il a été soumis à de violentes persécutions aux mains des policiers locaux. En juillet 2002, il a été enlevé de la maison où se trouvait son enfant et emmené au Centre de Détention de Tieyiju. Il a été condamné à deux ans de travaux forcés dans un camp. Une fois au camp, durant une visite médicale on a découvert qu'il faisait de la tension. Le camp a donc refusé de l'accepter.

M Li Qingzhou a demandé à être relâché sur caution pour pouvoir recevoir un traitement médical, mais sa demande a été rejetée par les autorités du centre de détention.

Le 29 novembre 2002, vers minuit il est mort soudainement au centre de détention.

11 novembre 2003

Traduit de l’anglais le 5 décembre :