(Minghui.org)
Le Centre de l'information de Falun Dafa (premier rapport en Chinois) le 10 mars 2003 -- selon les dernières nouvelles de la province de Henan, le 10 novembre 2002, un ancien élève en agriculture de l'Université de Henan, pratiquant de Falun Gong, âgé de 29 ans, M. Song Xu a été enlevé une cinquième fois par les officiers de police locale. Il a souffert des tortures terribles et sa santé est dans une condition désespérée. En début janvier 2003, il a été envoyé à l'hôpital de Jinshui pour traitement médical. Vers le 10 février, il a été envoyé à l‘urgence pour des soins secours et il est là depuis plus de 20 jours jusqu’à ce moment. Les pratiquants d'outre-mer du Falun Gong réclament du secours de grande urgence pour Song Xu
On a rapporté qu'après l’enlèvement de Song Xu par la police le 10 novembre 2002, il aurait fait une grève de faim en protestation. Les gardiens de prison du premier centre de détention de la ville de Zhengzhou , du bureau sous-jacent de Jinshui, pour la sécurité publique de la ville de Zhengzhou l'ont violemment gavé pendant un certain nombre de fois. Par conséquent, la peau à l'intérieur de sa bouche a été enfoncée à plusieurs reprises et ses dents ont été ouvertes avec une telle force qu'elles sont détachées des gencives. En début janvier 2003, Song Xu a été envoyé à l'hôpital de Jinshui. Cependant, les autorités en rapport, ont eu peur que les détails soient révélées à l’extérieur, ont, le jour suivant, transféré Song Xu dans une autre chambre d'hôpital. Nous sommes sans nouvelles de son état depuis. Maintenant on vient de vérifier que Song Xu a été envoyé à une salle d’urgence vers le 10 février. Les autorités font tout leur possible pour bloquer toutes les nouvelles. L'état actuel n'est pas clair
Le journaliste a téléphoné d’innombrables fois à l’Hôpital de Jinshui. Deux personnes du département de médecine interne ont dit que Song était au département de chirurgie, alors que les gens du département de chirurgie l’ont nié à quelques reprises. Selon les gens de l'Hôpital de Jinshui, cet hôpital n'est pas très grand et n’a seulement qu’un département de médecine interne et une salle de chirurgie. Les patients sont envoyés au département de la chirurgie si on manque d’espace au département de médecine interne.
La famille de Song est extrêmement inquiète. Elle a dit qu’on avait pas eu de nouvelles depuis plus de trois mois. Étant des plus inquiets pour Song Xu, sa mère est maintenant très malade. On a entendu le rapport suivant de policiers qui menaçaient : Selon la documentation des règlements de niveau supérieur, la mort causée par grève de faim ou un gavage forcé devient en fait un suicide
Le 17 janvier 2003 la FDI rapporta des détails de la persécution brutale de Song Xu :
En février 2003, après l’arrestation de Song Xu pour la quatrième fois à la gare ferroviaire de Zhengzhou , il a reçu une peine illégale de 2 ans de travaux forcés pour ré-éducation. Il fut emprisonné à la 5e Brigade du camp de travaux forcés de Baimiao à Zhengzhou. Le maire-député de Zhengzhou aurait dit : « Nous devons transformer Song Xu »! Pendant l’emprisonnement, Song Xu a souffert de tortures atroces: les gardiens de la prison ont incité les prisonniers à le gaver de poivre rouge avec une solution à haute teneur concentrée de sel et de lui essuyer les yeux avec des poivrons rouges et de se servir d’un tube très large et sale pour le gavage par le nez. Une fois, durant le gavage forcé, on lui aurait méchamment déchiré la bouche. Afin de pouvoir compter des points avec les autorités pour obtenir une réduction de sa peine, un drogué, He Suizhu aurait brutalement torturé Song Xu. Il a attaché le corps entier de Song Xu avec des cordes, il l'aurait alors étroitement enveloppé avec un édredon, couvert sa tête d’un casque et lui aurait mis un morceau de tissu sale dans la bouche. On ne lui a pas permis de se déplacer, ni de se tourner de toute la journée. He Suizhu, une fois s’est accroupi devant Song Xu, pour lui cracher au visage, le maudire avec toutes sortes de mots et le gifler au visage pour une durée de quatre heures. He Suizhu avait l'habitude de se tenir debout sur le torse de Song Xu, en s’enfonçant durement sur lui et il lui aurait même inséré de force un bâton de batteur dans le rectum.
Selon le rapport, durant les 80 jours de grève de faim de Song Xu , son poids corporel est descendu à environ 25 kilogrammes (environ 57 livres) et sa vie est en danger. Ses reins, intestins et estomac ont subi des dommages sérieux dus à la torture à long terme. Parce qu'il a été attaché pendant plusieurs semaines, Song Xu a perdu la capacité de marcher, car les muscles de ses mollets sont atrophiés. Le camp de travail forcé Baimiao a dû informer la famille de Song Xu pour terminer la paperasse pour le libérer sous caution pour traitement.
Ci-dessus des photos prises en juin 2001, après que Song Xu ait eu quitté le camp de travaux forcés Baimiao, témoignent des souffrances de la persécution dont il a souffert. Sur les photos ci- jointes, Song Xu a la peau et les os, des bras et les jambes sont aussi minces et fragiles que du menu bois desséché, ce qui est trop horrible pour les gens à regarder.
Le 10 novembre 2002, Song Xu a été de nouveau illégalement arrêté par les officiers de police et il est toujours incarcéré.
Chinese
version available at
TRADUIT au Canada le 14 –03-03
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Reportages média
