Par un pratiquant du Falun Dafa aux Etats-Unis

(Minghui.org)

Ne vous confondez jamais dans les détails

Plusieurs personnes demandent, « Qu’est-ce que Charles a fait ?  A-t-il vraiment apporté l’équipement qu’ils prétendent qu’il a apporté? »

Je pense que l’on doit aider les gens à voir un plus grand tableau au lieu de se concentrer sur les petits détails, tel que les accusations faites par le régime de Jiang.  Les accusations ne sont pas ce qu'il y a d'important parce qu’elles sont habituellement sans fondement, employant toutes sortes de mensonges pour couvrir la persécution illégale du Falun Gong.

Un avocat américain a dit: « Le but d’un procès contre quelqu’un est de prouver que cette personne a commis un crime.  Ce n’est pas à la défense de prouver s’il ou elle est innocente. »  « La Chine persécute tous les pratiquants du Falun Gong.  Ceci est déjà violé la Constitution chinoise.  C’est illégal. »

Certains pratiquants ont suggéré de trouver et de parler du travail de Dafa auquel Charles a participé pour expliquer pourquoi le régime de Jiang le persécute.  Ma compréhension personnelle est que nous ne devrions pas faire ça.  Charles est maintenant entre les mains du Parti et nous ne devrions pas nous fier à la chance.  Les pratiquants du Falun Gong n’ont pas besoin de prouver pourquoi le régime de Jiang persécute Charles, parce que la réalité est que le régime de Jiang persécute tous les pratiquants du Falun Gong et Charles est seulement un parmi des dizaines de milliers de pratiquants du Falun Gong qui sont persécutés.

Le cas de Charles Li est seulement une partie de la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang.  Cette fois, cela s’est étendu jusqu'à un citoyen américain,  Je pense que nous devons exposer la nature de la persécution.  Notre but fondamental est la remise en liberté de Charles Li, mais ce n’est pas notre seul but.  Nous avons besoin de prendre cette opportunité pour clarifier la vérité aux gens de fond en comble.

La fameuse règle de Jiang est : « Ne suivez pas la loi lorsque vous faites affaire aux pratiquants du Falun Gong. »  « Les autorités plus élevées ont dit de ne pas suivre la loi en faisant affaire avec les pratiquants du Falun Gong. »  C’est ce que les policiers chinois ont toujours affirmé comme étant la loi fondamentale employée pour persécuter les pratiquants du Falun Gong.  Depuis les derniers trois ans, aucun pratiquant du Falun Gong, plaidant « non coupable », a été remis en liberté, parce que Jiang a dit aux gens de ne pas suivre la loi lorsqu’ils font affaire aux pratiquants du Falun Gong.  Les pratiquants du Falun Gong sont déclarés coupables et on tient alors des procès montés pour tromper le public, qui manque d’une compréhension de base de la vérité ou qui n’est pas au courant de l’information à l'interne, spécialement ceux en dehors de la Chine.

Pourquoi ces Gouvernements ou Pays qui ont observé la justice dans le passé, ignorent la politique de Jiang de « détruire leur réputation [pratiquants du Falun Gong], couper leurs ressources financières et détruire leur corps, » ignorent les ordres de Jiang de « Ne suivez pas la loi en faisant affaire avec les pratiquants du Falun Gong » et ignorent le nombre énorme de crimes qui ont été commis dus à ces politiques et directives?  Je crois que s’ils comprennent vraiment la signification plus profonde et les résultats de ces politiques cruelles, ils agiront selon la vraie bonne nature de leur conscience, parce que chacun à un côté qui est clair.

Si les gens comprennent la nature fondamentale de la persécution et voient le problème avec leur conscience, alors chaque fois que le régime de Jiang diffame Falun Gong, le monde et les gens prendront un rôle plus actif pour mettre fin à la persécution et amener les persécuteurs en justice.

Le 14 mars 2003-03-30

Date d’affichage : 28/3/2003

Date originale de l’article : 28/3/2003

Catégorie : Vues des pratiquants

Traduit le 20/3/2003

Traduit au Canada le 30 mars 2003