Le Pratiquant de Dafa Li Junchen de la Province de Henan est torturé à mort

(Minghui.org)

M. Li Junchen, 46 ans, était un résident du Groupe Six, dans le Village de Xiyangzhuang, Comté de Shucai, Région de Chuanhui, Ville de Zhoukou, Province de Henan.  Il avait obtenu la Loi au mois de mars 1999.  Après le 20 juillet 1999, il a subit différentes formes de persécution à plusieurs reprises.  Au début de l’an 2000, la police a pénétré dans son logis et fait une fouille illégale.  Ils ont pris 200 Yuan en argent et ils ont alors kidnappé Li Junchen et l'ont amené au Centre de Détention Shahebei.  Lors de sa détention, il a été battu par la police.  Plus tard les membres de sa famille ont payé 1000 Yuan pour sa remise en liberté.

Le 15 janvier 2001, Li Junchen cuisinait à la maison lorsque la police est entrée et l’a amenée de force.  Il fut alors détenu à la Station de Police de Shachang et fut soumis à un lavage de cerveau.  La police et le Gouvernement du village avaient acheté des gens pour diffamer Dafa.  Ils ont même appelé quelques journalistes pour interviewer ces personnes, en fabriquant des preuves pour monter un coup contre  le Falun Gong.  Comme Li Junchen a refusé de coopérer avec eux et qu'il a refusé d’abandonner ses croyances, il a été détenu pendant sept mois.  Li Junchen a souffert différentes tortures, telles être battu avec des bâtons de caoutchouc et choqué avec des bâtons électriques.  Plus tard il a développé de graves douleurs aux poumons et  son corps a enflé de tout partout.  Sa figure est devenue jaune et il était mourant.  Dans de telles circonstances, il a été remis en liberté, sur verdict du médecin, au mois d’août 2002.  Après être retourné à la maison, il n’a jamais pu se remettre de la torture qu’il avait souffert et il est décédé au mois de septembre 2002.

Les parties responsables :

Centre de Détention Shahebei : 86-394-8587080

Région de Chuanhui

Adresse : 1 Chemin Zhoubin Ouest, Ville de Zhoukou, Province de Henan

Téléphone : 86-394-8279558

Département de la Police de la Ville de Zhoukou

Adresse : Rue Dehua, Ville de Zhoukou, Province de Henan

Téléphone : 86-394-8222786

Région de Chuanhui Branche du Département de la Police de la Ville de Zhoukou

Adresse : Chemin Dehua, Ville de Zhoukou, Province de Henan

Téléphone : 86-394-8581279

Directeur de la Division de la Sécurité Politique : Liu Yingdong, Hou Hongqi et Li Yuzheng

Directeur de la Division de la Sécurité Politique du Bureau de Shabei : Huang Jinqi, 86-13033906168 (cellulaire), 86-394-8227578 (bureau)

Assistant Directeur de la Division de Sécurité Politique du Bureau de Shabei : Li Yuzheng, 86-13903879215 (cellulaire), 86-394-8580219 (résidence)

Directeur de la Division de la Sécurité Politique du Bureau a Shanan : Gao Feng : 86-13938071239 (cellulaire)

Instructeur de la Division de la Sécurité Politique du Bureau de Shanan : Wang Guoshen : 86-13033906168, 86-394-8383810

Commissaire de la Division de la Sécurité Politique du Bureau de Shanan : Li Fengli, 86-13903879716 (cellulaire), 86-394-8383699 (Résidence)

Directeur de la Division de Recherche Politique du Bureau de Shanan : Liu Yingdong

Village de Shucai

Téléphone : 86-394-8224530

Personne contact : Han Huaiben, Yang Qifeng

Secrétaire du Parti Lu Guoping (il était l’assistant secrétaire du Parti de juin 2000 a février 2002; il a été le secrétaire du parti depuis février 2002)

Chef du Village : Zheng Mingyuan (il a été l’assistant  secrétaire du parti et le chef du village depuis février 2002)

Date d’affichage : 14/4/2003

Date originale de l’article : 14/4/2003

Catégorie : Témoignage

Traduit le 11/4/2003

Traduit au Canada le 14/4/2003