Dernièrement, l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, WOIPFG) (consulter) a lancé un projet qui vise les biens et les propriétés des dirigeants chinois qui ont participé à la persécution du Falun Gong en Chine.

NEW YORK (FDI) – L’avocat américain Me Stewart Weisman souhaite passer un message aux responsables du Gouvernement chinois et au personnel de sécurité qui ont suivi ou assisté l’ancien président chinois dans la persécution du Falun Gong en Chine.

Vous feriez mieux d’aller ailleurs pour passer votre retraite et investir.

«De nombreux hauts fonctionnaires chinois ont détourné de l’argent sale à l’étranger,» explique Me Weisman. « Parmi eux on trouve beaucoup de ceux qui participent à la politique de génocide de Jiang contre les pratiquants de Falun Gong… nous allons confisquer les biens de ces hauts fonctionnaires corrompus.»

Me. Weisman est l’avocat de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong, WOIPFG), un organisme américain créé pour enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine, ainsi que les tentatives de Jiang Zemin pour imposer cette persécution dans d’autres pays.

Lors d’une annonce faite le 9 avril, la WOIPFG a parlé de sa dernière initiative, celle de s’en prendre aux biens et aux propriétés des hauts fonctionnaires chinois qui ont participé à la persécution du Falun Gong en Chine.

Le Président de la WOIPFG, M. John Jaw a dit que les enquêtes étaient déjà bien avancées.

"Nous nous inspirons des autres organismes privés  qui se consacrent aux poursuites en justice des criminels de guerre nazis."

 En plus des enquêtes menées par la WOIPFG, Me Weisman dit que l’organisation se fait aider d’autres agences.

«La WOIPFG demande que les agences fédérales concernées, telles que le FBI, nous aident à rassembler les preuves contre les parties responsables, démarrent les poursuites judiciaires, saisissent les biens d’après les lois fédérales applicables et garantissent que ceux qui seront jugés coupables soient punis en conséquence », a dit Me Weisman.

Me Weisman a également déclaré que la récente proposition de loi 2003 du Sénateur Patrick Leahy Contre les Atrocités pour Déporter les Etrangers était « très prometteuse».

«La proposition de loi vise à remédier aux insuffisances des lois sur l’immigration qui ont permis aux criminels de guerre et à ceux qui violent les droits de l’homme de rentrer et de rester dans ce pays,» a ajouté Me Weisman.

La WOIPFG a été établie en janvier 2003, à Boston, dans le Massachusetts. Une organisation semblable du même nom a été établie en Europe en mars dernier, avec son siège social à Berlin, en Allemagne.

###

Actualités – 18 avril 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

 



Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du Gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 654 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

pour de plus amples informations veuilez contacter le Centre d’information du Falun dafa

Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng 917-941-1097. Fax: 646-792-3916

Email: faluninfoctr@nycmail.com, Site Internet: http://www.faluninfo.net/, Boîte e-mail de FalunInfo editor@faluninfo.net

Date de parution: 20 avril 2003
Date de l’article d’origine: 4/20/2003
Catégorie: Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 23 avril 2003 :