AP : La Chine rejette l’appel de l’américain du Falun Gong (excerpt)

Un tribunal chinois a rejeté un appel d’une condamnation de trois ans d’un américain lié au Falun Gong.

Par  AUDRA ANG

Associated Press Writer

BEIJING (AP) – Une cour chinoise a rejeté un appel d’un américain lié au mouvement spirituel interdit Falun Gong qui a été condamné à trois ans de prison [...] a dit lundi l’ambassade américaine .

Les accusations contre Charles Li sont apparues liées aux incidents lors desquels [les pratiquants de] Falun Gong [ont fait un branchement sur] les signaux de la télévision chinoise pour montrer des vidéos protestant contre l’interdiction de 4 ans sur le groupe.

Li, de Menlo Park, Calif, a été condamné le 21 mars par la Cour Intermédiaire du Peuple de Yangzhou dans la ville orientale de Yangzhou, qui a aussi ordonné sa déportation. Yangzhou est à 120 miles au nord ouest de Shangai.

La cour a rejeté l’appel de Li le 9 mai, a dit le porte-parole de l’ambassade, qui a parlé sous la condition habituelle d’anonymat.

Il n’était pas clair si Li serait déporté immédiatement ou devrait purger une peine de prison en Chine.

Un fonctionnaire de la Cour de Yangzhou a dit que Li était dans une prison dans la ville orientale de Nanjing. Un homme qui répondait au téléphone à la prison de Nanjing a refusé de donner aucun détail.

[...]

Des milliers d’adeptes ont été détenus. Les activistes à l’étranger disent que beaucoup sont morts sous les coups et les maltraitances lors de détentions policières.. [...]

http://www.guardian.co.uk/worldlatest/story/0,1280,-2691870,00.html