(Minghui.org)
« Faire le procès de Jiang » est devenu un sujet important parmi les gens du commun. Le 21 juin 2003, plus de 1500 pratiquants de Falun Gong venus du monde entier ont tenu une conférence de presse sous le thème « Faire le procès de Jiang » sur la Place de la Fédération du centre de Chicago. Ils ont aussi fait un grand défilé.
Samedi à Chicago, le ciel était d’un bleu très clair, un petit vent soufflait et le soleil brillait. Plus de 1500 pratiquants de Falun Gong étaient bien alignés sur la Place de la Fédération pour faire les exercices devant le public et émettre des pensées droites. C’était assez spectaculaire. Sur le côté ouest de la place, une banderole de plus de 50 mètres de long était étendue devant un building de verre. Sur la banderole on pouvait lire en chinois et en anglais: « le principe céleste est clair : il faut faire le procès de Jiang ». Les pratiquants tenaient des banderoles sur lesquelles on lisait : « le Falun Dafa est bon, » « Halte à la persécution, » et « Sauvez nos familles, » ce qui a attiré de nombreux passants qui se sont arrêtés pour venir regarder.
A 10h45 du matin, la conférence de presse a commencé. Le présentateur a lu plusieurs lettres de soutien de représentants du gouvernement de Chicago et de l’Illinois, ainsi que des messages de félicitations pour la conférence de la Loi. Dans son message, le maire de Chicago, Richard Daley, a vanté les principes de « Vérité – Bonté – Patience » et les bienfaits du Falun Gong sur le bien-être physique et mental des gens. Il a aussi souhaité beaucoup de succès à la conférence de la Loi. Le sénateur Richard Durbin, les représentantes d’État Lane Evans et Jan Schakowsky ont aussi envoyé des messages de soutien pour la conférence de la Loi et ont exprimé leur soutien à la liberté de croyance des pratiquants de Falun Gong, ils ont aussi vivement condamné la brutale répression en Chine. Plus d’une dizaine de conseillers municipaux de Chicago, sénateurs d’Illinois et représentants ont envoyé des messages de félicitations. Le maire de Peoria en Illinois a proclamé le mois de juin de cette année Mois du Falun Dafa de la ville. La ville de Rock Island a proclamé la semaine du 16 au 22 juin semaine du Falun Dafa. Il faut noter que le maire de Dixon, M James Burke, a conduit plus de deux heures pour venir assister à cette activité et a donné un discours très émouvant. Il tenait un exemplaire de la « Déclaration d’Indépendance » à la main et a dit : « liberté, égalité et démocratie sont les principes fondateurs de l’Amérique; la liberté de croyance est un des droits de l’homme fondamentaux qui a été largement reconnu dans le monde. Je fais appel pour la liberté des pratiquants de Falun Gong. » Le maire de Saint Louis et les conseillers municipaux, le maire de Kansas City et des représentants de l’état voisin du Missouri ont également envoyé des lettres de félicitations et des résolutions.
Le représentant du Missouri Lacy Clay est l’un des 39 membres du Congrès à avoir signé l’amicus brief pour demander à la cour de continuer le procès contre Jiang. Il a envoyé une lettre tout spécialement pour exprimer son vif soutien pour ce procès historique.
L’avocate des plaignants Terri Marsh a détaillé le processus juridique de ce procès et a prédit la signification historique que ce procès prendrait. Elle a dit :
« Dans l’histoire, des gens malveillants et des dictateurs ont torturé, tué, persécuté et opprimé leur propre peuple. Mais la persécution du Falun Gong en Chine a une ampleur et une signification qui la distingue de la liste interminable d’horreurs commises par l’homme contre les siens au moyen de la torture – même par rapport à l’holocauste de la deuxième guerre mondiale. Non seulement la persécution touche les adultes mais aussi les enfants, les personnes âgées, les infirmes, les femmes et les bébés. Non seulement on les torture jour et nuit, 24h sur 24, jour après jour. Les victimes endurent des souffrances intolérables. Non seulement cette persécution vise les gens qui adoptent les principes spirituels et moraux Zhen Shan Ren (Vérité Bonté Patience), cette persécution vise aussi ces principes mêmes, des principes qui font l’essence de notre humanité. On pourra dire tout ce que l’on voudra, que restera-t-il d’important quand nous serons partis? Tous les buildings que nous avons construits et toutes les villes qui se sont développées, les techniques scientifiques, les librairies, les livres, les pièces de théâtre – toutes ces choses de l’humanité sont bien peu de chose en comparaison des principes de Vérité Bonté Patience. Ces principes ont fait de nous ce que nous sommes. Ils nous permettent de rattraper nos erreurs et nos fautes. Nous brillons à travers eux, ils brillent à travers nous. »
Zhen Shan Ren – la fibre morale de notre humanité. Nous avons intenté ce procès en l’honneur de ces principes et en l’honneur de toutes les victimes de violations des droits de l’homme. Ce procès témoigne de la noblesse et de l’endurance de ces principes. Ces principes ne peuvent pas et ne vont pas plier sous la cruauté irrationnelle de l’accusé Jiang. Le démon qui cherche à détruire ces principes devra répondre de ses crimes.
Nous demandons à la Chine de prendre du recul et de réfléchir à son propre passé et à son futur. Qu’elle nous rejoigne dans la campagne pour faire le procès de Jiang. »
Lors de la conférence de presse, la fiancée de Charles Li Mlle Yeong-Ching Foo a lancé un appel pour faire libérer Dr Charles Li. Charles a été soumis à des tortures physiques et mentales dans une prison chinoise, notamment le gavage forcé et les lavages de cerveau. Mlle Foo a dit : « Je suis fière de lui, Charles a risqué sa vie pour dire la vérité au peuple chinois. Charles vivait confortablement à San Francisco, mais il aimait profondément les chinois. Il était prêt à risquer sa vie pour leur dire la vérité qui se cachait derrière les mensonges et la brutalité de la persécution, et il espérait réveiller la conscience des gens pour faire cesser la persécution. Un peu comme Martin Luther King Jr, Schindler et d’autres personnages courageux de l’histoire, il est prêt à risquer sa propre vie pour le bien des autres. »
La conférence de presse s’est conclue par une représentation théâtrale réalisée par des pratiquants et intitulée « Le Pire Cauchemar du Dictateur Chinois, » un ensemble de marionnettes et d’acteurs. La représentation a montré au public que l’ancien dirigeant chinois Jiang a rêvé qu’il serait jugé.
Après la conférence de presse, plus de 1500 pratiquants de Falun Gong ont défilé dans Chicago au départ de la Place de la Fédération. A la tête du défilé, trois pratiquants occidentaux tenaient une banderole « Falun Dafa est bon » et « Vérité Bonté Patience ». Puis il y avait des pratiquants qui tenaient des pancartes et des banderoles sur lesquelles on lisait : « Libérez d’urgence nos familles. » Derrière eux, 150 pratiquants vêtus de blanc tenaient les photos de pratiquants qui ont été torturés à mort en Chine. Ils marchaient au rythme de la musique Pu Du et Ji Shi. La scène était solennelle et très touchante.
Un pratiquant occidental qui distribuait des brochures sur le trottoir a dit : « les gens attendent d’apprendre la vérité. Quand je leur ai parlé du procès contre Jiang, ils étaient tous intéressés. J’ai dit à la police que j’étais content de vivre dans ce pays et de faire un défilé sous la protection de la police. La police a répondu, « merci ».
Le défile s’est terminé devant le consulat chinois à Chicago. Quand les pratiquants se sont alignés devant le Consulat, deux chinois en haut du bâtiment ont filmé les pratiquants. A ce moment là, une pratiquante occidentale a crié avec gentillesse : « Falun Dafa est bon ! » Ensuite les autres pratiquants ont repris : « Falun Dafa est bon ! » et « Il faut faire le procès de Jiang à grande échelle. » Enfin, les pratiquants ont chanté ensemble « Falun Dafa est bon ! » les deux chinois en haut du bâtiment sont partis tout de suite.
Date de parution : 23 juin 2003
Date de l’article d’origine : 22 juin 2003
Catégorie : Falun Dafa dans le Monde
Traduit du chinois le 22 juin 2003 :
Traduit de l’anglais e 23 juin 2003 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
