Par un pratiquant en Amérique

(Minghui.org)

Récemment le procès contre Jiang Zemin a connu quelques résistances. Les pratiquants de Dafa aux Etats-Unis ont fait un travail énorme de clarification de la vérité aux gouvernements occidentaux et aux sociétés. Je voudrais partager avec vous tous quelques unes de mes compréhensions.

1.     Clarifier la vérité avec l’état d’esprit d’un pratiquant de Dafa

Superficiellement, lorsque nous clarifions la vérité, exposons la perversité et recherchons la compréhension et le soutien des gens ordinaires, cela ressemble à des choses faites par des organisations de gens ordinaires. Cependant, nous savons que la nature est différente, puisque nous, disciples de Dafa offrons le salut aux êtres vivants et ne demandons rien aux gens ordinaires. Bien que je comprenne cela selon l’angle de la Loi, parfois, je suis encore facilement influencé par la mentalité des gens ordinaires quand je clarifie la vérité aux fonctionnaires du gouvernement. Par exemple, si dans le passé je sollicitais une proclamation ou actuellement si je demande du soutien pour le procès, je sens que je m’oriente fortement vers le résultat et attache beaucoup d’importance à l’issue. Si les gens soutiennent Dafa et font une résolution, je suis très content. Mais une grande partie de ma joie provient du fait que j’ai obtenu ce que je voulais. Si les gens étaient indifférents, je me sentirais déprimé parce que je n’aurais pas obtenu ce que je voulais.

Cependant, si je m’y prends avec l’état d’esprit droit d’un disciple de Dafa, je n’accorderai aucune importance à obtenir ce que je veux. Si l’autre partie est reconnaissante, je serai content car elle s’est bien positionnée pour le futur ; si l’autre partie est peu enthousiaste, je serai triste parce que je ne suis pas arrivé à la sauver. Vu de hauts niveaux, notre « seule pensée » est très importante ; donc, nous devons clarifier les faits avec droiture.

2.     Ce sont les disciples de Dafa qui sauvent les êtres vivants.

Nous ne pouvons pas compter sur les gens ordinaires pour mener le processus de Rectification de la Loi. Ce sont les disciples de Dafa qui font la Rectification de la Loi et sauvent les êtres vivants. Nous avons déjà compris que nous ne devrions pas nous fier aux autorités chinoises ; le même raisonnement ne s’applique-t-il pas à la société occidentale et aux gouvernements ? Les forces anciennes ont placé leur plus mauvais élément en Chine. Dans la société occidentale, la croyance religieuse est beaucoup mieux acceptée, les droits de l’homme plus respectés et la moralité a un niveau plus élevé qu’en Chine. Malgré cela, nous devrions voir clairement que les occidentaux sont toujours des gens ordinaires et sont toujours face au choix entre la Loi de l’univers et leurs intérêts personnels et comment se positionner dans la Rectification de la loi. Si les gens ordinaires agissent bien, alors ils choisissent un avenir lumineux pour eux et ne font absolument aucune faveur aux disciples de Dafa. Ce sont les disciples de Dafa qui vraiment sauvent les gens. Si les pratiquants de Dafa développent la mentalité de faire confiance aux gens ordinaires simplement parce que quelques pays ou nations nous soutiennent, alors cette mentalité n’est-elle pas un fort attachement que nous devrions abandonner ? Les vieilles forces peuvent de cette façon nous arranger quelques tribulations, juste comme elles l’ont fait avec l’ancien premier ministre.

Si les pratiquants de Dafa peuvent correctement établir leur relation avec les gens ordinaires et à chaque seconde être clairs sur le fait qu’ils sont en train d’offrir le salut aux être vivants même dans des circonstances dures et avec notre compassion et celle du Maître, alors, face aux difficultés, nous ne serons pas déçus lorsque les choses ne tourneront pas comme nous l’avions prévu.

3.     Etre vraiment capable de se concentrer sur le processus et non sur le résultat.

La pensée spontanée de quelqu’un reflète son niveau de xinxing. Lorsque nous rencontrons des ennuis, nous nous sentons tous anxieux. Si nous nous inquiétons que davantage d’êtres vivants puissent ne pas être sauvés, alors nous démontrons notre grande compassion. D’un autre côté, si nous nous inquiétons de ne pas pouvoir accomplir la tâche que nous voulions faire, alors nous poursuivons le résultat final. Chaque fois qu’il y a des problèmes, c’est là où nous devons clarifier la vérité. En fait, tout ce que nous faisons est pour sauver les êtres vivants. Si nous le gardons à l’esprit, nous serons capables de rester calmes au milieu du chaos et véritablement nous concentrer sur le processus plutôt que sur le résultat et nous ne serons pas en quête « d’essayer d’accomplir tout le travail d’un seul coup ». 

Si nous n’avions pas eu la mentalité de rechercher les résultats lorsque nous avons émis la pensée droite en Russie, en Islande et au Texas, nous n’aurions pas été aussi déçus lorsque nous avons vu les résultats. Après avoir traversé tant de test, nous devenons de plus en plus mûrs. Cette fois, nous serons capables de faire mieux et de devenir vraiment clairs et rationnels.

Ceci est ma compréhension personnelle ; s’il vous plaît, indiquez-moi ce qui ne convient pas.

Le 10/06/2003

Traduit en Europe le 29.06.03