Par un pratiquant de la Chine

(Minghui.org)

À plusieurs reprises récemment, j’ai vu des phrases telles que «lutte entre le bien et le mal » ou « bataille entre le bien et le mal » quand je  lis les articles de partage d’expériences sur le site Clartés et Sagesse. Un pratiquant a indiqué une fois dans son article que la relation entre les pratiquants Dafa et la perversité n'était pas une lutte, ni qu'il y avait de rapport  entre le bien et le mal. Je suis totalement d’accord avec son point de vue. Je pense que nous devrions prendre la Loi comme Maître lorsque nous évaluons ce problème parce que nous sommes présentement dans au moment critique du processus  légal de la poursuite contre Jiang Zemin. Chacune de nos pensées influence grandement cette question. Afin d’orienter ce processus dans une direction plus positive qui nous permettra de valider Dafa et de sauver les  êtres vivants plus efficacement et avec compétence,  nous avons  encore besoin de nous défaire de certaines notions et d'améliorer notre xinxing.

 « Une droiture elle-même l’emporte sur cent perversités. » ( « Nouveau JingWen du Maître : La pensée droite »)

Nous devons nous rendre compte que le rapport entre le bien et le mal n'est pas une lutte. La clef est si nos esprits sont droits ou non. Si notre esprit est droit, nous pouvons l'emporter sur des centaines de  choses mauvaises. Dafa est le Fa le  plus intègre et le plus droit. Le pouvoir  de  Dafa est illimité et omnipotent. Le mal n'est rien. Comment le mal pourrait-il lutter avec le Dafa ? De plus, le côté divin des pratiquants Dafa est tout-puissant. Ce n’est pas seulement  parce que notre côté humain a des pensées qui ne sont pas droites que cela  interfère avec le côté divin. Alors, il est très important de briser certaines notions, de restreindre nos pensées humaines et rectifier notre esprit.

Comment traiter le mal ? Révisons un paragraphe du Maître, dans le  Zhuan Falun et  peut-être nous nous éveillerons à quelque chose de cela :

« Mais il y en a aussi qui ne sont pas bons, et nous prendrons aussi des mesures pour les éliminer. Citons un exemple. Au cours de ma première transmission de méthode à Guizhou, en cours du stage, quelqu'un est venu me voir et m'a dit que son maître aïeul voulait me rencontrer et que son maître aïeul était un tel, qui avait cultivé et pratiqué pendant bien des années. J'ai vu que cette personne était douée d'un Qi spectral, dans un état néfaste, avec un teint cireux. Je lui ai dit que je ne pourrais pas le rencontrer par manque de temps, j'ai ainsi décliné son invitation. Le résultat est que le vieux est devenu mécontent, il a commencé à provoquer des troubles contre moi, il m'importunait chaque jour. Moi, je n'ai pas le goût de me mesurer aux autres, par ailleurs, ça ne valait nullement la peine de me battre avec lui. Quand il faisait venir des choses néfastes, je les purgeais, et après quoi, je continuais ma prédication de la Loi »

En évaluant ceci du point de vue du Fa, nous comprenons que nous ne combattons pas,  ni ne luttons avec le mal. En même temps, Dafa est bienveillant pour tous les êtres vivants et Il est aussi solennel et digne. La tolérance inclus aller au-delà de la limite de la tolérance.  Comme pour ces incorrigibles forces mauvaises qui  ont persécuté Dafa et détruit les êtres vivants, nous devrions les éliminer avec la pensée droite.

Selon le principe  d’inter-génération et d’inter-inhibition, si dans nos têtes nous pensons encore à lutter  avec le mal, cette pensée pourrait concrétiser cela comme un réalité. C’est comme si nous avions peur, les choses qui nous font peur commencent alors à arriver. Ceci est le principe  d’inter génération. Puisque matière et esprit sont en fait la même chose, si nous imaginons lutter avec le mal, peut-être que la lutte avec le mal apparaîtra.   

Durant une expérience récente de partage d’expériences avec des compagnons de pratique, nous avons découvert que les pensées de lutte et de  combat s'étaient reflétées à différents niveaux. Lorsqu’un pratiquant disait que nous ne devrions pas  émettre la pensée droite avec un esprit de ressentiment et de haine, une autre immédiatement réalisait que c‘était ce qu’elle avait fait. Elle a dit qu’elle pensait qu’elle devait traiter le mal avec ressentiment et haine et par conséquent elle envoyait  la pensée droite avec un esprit rempli de ressentiment et de haine. Une fois lorsqu’une compagne de pratique lui avait fait la remarque elle s’était souvenue immédiatement qu’elle ne devait pas avoir du ressentiment, ni de haine. Une autre pratiquante a dit qu’elle devait considérer  Jiang Zemin et son groupe politique de vauriens avec mépris et former un champ de justice. Cependant un autre pratiquant a dit que nous n'avions pas à les mépriser parce que lorsque nous clarifions la vérité nous les exposions et les  éliminions. Dans le Zhuan Falun  Maître dit:  « Mais nous avons dit que, en tant que pratiquant, il doit parvenir à ne pas rendre les coups pour les coups, ni les injures pour les injures » Nous détaillons les crimes honteux commis par Jiang Zemin et ainsi pour que son peuple puisse comprendre sa nature mauvaise. Ceci est la justice qui résiste et élimine le mal. Se référer à des luttes et des batailles  durant nos discussions, exprime  notre esprit de combat . 

Poursuivre Jiang devant la Cour n’est pas une lutte avec les forces anciennes ni avec le mal. Si nous pensons que nous luttons avec elles, ne les reconnaissons-nous pas ? Nous ne reconnaissons même pas les forces anciennes. Nous ne nous impliquons pas dans une lutte avec elles ; nous éliminons les arrangements des forces anciennes et nous éliminons le mal,  incluant les forces anciennes dégénérées et incorrigibles elles-mêmes. Si nous luttons avec elles,  nous nous plaçons à leur niveau. Une pensée droite l'emporte sur cent mauvaises choses. Si nous agissons avec droiture et si notre esprit est droit, elles ne sont rien du tout. Le mal ne peut supprimer la droiture. Nous ne luttons pas ni ne combattons avec aucun être.   

Nous ne pouvons pas magnifier leur existence. Notre côté divin est aussi haut que le ciel et incomparablement noble et le corps de notre côté divin est immense. Selon le principe  d’inter génération et d’inter inhibition, lorsque nous inhibons  notre côté humain, notre côté divin devient vraiment fort et puissant et le mal en correspondance devient vraiment petit ---- c'est le principe de l’inter inhibition

« La cultivation dépend de soi-même, le Gong dépend du maître.». (du Zhuan Falun). Dans ce drame, si nous nous élevons comme individu ou comme un seul corps , si nous sauvons les êtres vivant ou validons Dafa, le clef est notre esprit . Au lieu de centrer notre attention sur le comment  « faire la lutte » avec le mal, nous devrions plutôt porter une attention étroite à notre esprit. C’est lorsque notre  esprit est  élevé et droit et que notre pensée est droite que valider Dafa et sauver les êtres vivants peut être atteint ; c’est lorsque nous avons l’esprit droit que chacun de nous, comme individu et nous,  comme un seul  corps,  pouvons nous élever à de plus hauts niveaux. Tant que notre Xinxing atteint le niveau qu'il est supposé atteindre et que nous maintenons une mentalité droite, tout deviendra simple. Même si nous n’avons pas assez de capacité, Maître nous donnera la sagesse lorsque nous aurons besoin de la sagesse, Dafa nous donnera la capacité  supranormale lorsque nous aurons besoin de la capacité supranormale et nous aurons du temps, quand nous aurons besoin de temps. 

Maître dit : 

 «  Souvent lorsque vous considérez un problème, vous avez déjà formé une habitude : je vais faire une chose, comment vais-je faire cette chose ci, comment vais-je faire cette chose là, vous réfléchissez à un point … aïe vous trouvez que c’est très complet, vraiment parfait ; en revanche au moment d’agir, la situation réelle est vraiment en changement continuel, cela ne marche plus ; (le Maître rit) comme cela ne marche plus alors vous recommencez à vous remettre à réfléchir. Non cela ne doit pas être fait ainsi. Utilisez la pensée droite, vous pensez que cela doit être fait de telle ou telle façon alors faites-le, lorsque vous rencontrez des problèmes vous saurez naturellement comment les résoudre. A condition que la pensée droite soit forte, tout ce passera bien sans heurt et c’est sûr que vous ferez bien. »

« Pourquoi vous dis-je d’agir ainsi ? Cela semble très passif, n’est-ce pas ? Non, c’est parce votre côté qui a réussi la cultivation sait tout. Quelle que soit la façon dont vous le faites, ça marche, peu importe comment vous le faites, toutes ces choses vous pouvez bien les faire, donc il suffit que vous ayez une idée. Une fois que vous savez comment le faire, alors vous allez le faire, au moment d’agir votre sagesse va venir sans cesse, car à ce moment là votre côté qui a réussi la cultivation peut communiquer, être ensemble avec votre côté ici. C’est une divinité, il n’y a rien qu’elle ne puisse faire, bien entendu une toute petite chose sera résolue immédiatement, votre sagesse apparaîtra, ce n’est pas pareil. Si cela ne marche pas à ce moment là le Maître peut aussi vous apporter la sagesse. »  (de  «  Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain »)

Pour un dieu il est si facile de faire quelque chose. Nous avons besoin de discerner si c’est réellement le mal qui a bloqué notre côté divin ou si ce sont nos pensées humaines ? Devrions-nous nous concentrer sur notre esprit ou devrions-nous nous concentrer sur la lutte avec le mal ?

Nous comprenons que dans le but d'harmoniser et de compléter les choses en accord avec les choix du Maître, nous devrions suivre les mots d’origine du Maître pour  comprendre son intention d'origine. Maître a dit:  « Un acte de droiture l'emporte sur cent maléfices » (de Zhuan Falun). Quand nous sommes face au mal,  nous comprenons que nous devrions examiner notre xinxing avec soin, positionner notre esprit avec droiture et briser les notions humaines au lieu de lutter avec le mal. Présentement, nous éliminons le mal avec la pensée droite. Si nous nous servons de notre capacité supranormale pour éliminer le mal quand notre pensée n'est pas droite, notre capacité supranormale n’étalera pas son  pouvoir maximum. « …. en ce qui concerne cette affaire de la rectification de la loi, en ce qui concerne mon choix, si tous les êtres peuvent l'harmoniser selon mon choix, sortir vos meilleurs moyens, au lieu de modifier ce que je veux, plutôt l'harmoniser d’après ce que j’ai dit, ce sera la pensée bienveillante la plus grande des êtres de l’Univers. »  (de « Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003»)

Ci-dessus ce n'est que pour votre référence seulement. Prenez la Loi comme Maître.

Note: Comme un rappel à moi-même,  poursuivre Jiang est un acte magnifique et important dans cet immense drame. Néanmoins, au lieu d'être accablé par cela, nous devrions saisir la vraie nature derrière ceci pour que nous  puissions bien jouer ce drame. . Ne nous laissons par distraire par de menus détails  de ce drame. Maintenir la tête calme et claire  est très important. J'espère que nous pouvons nous encourager et nous  inspirer les uns les autres mutuellement. Ceci n'est que pour votre  référence seulement

TRADUIT AU CANADA LE 7/8/2003