(Minghui.org)

Mr. Zhang Wannian, 63 ans, était du village Xitai, comté de Xiyang, ville de Wafangdian, dans la Province du Liaoning.

Détenu au camp de travaux forcés de Dalian, Mr. Zhang a été tellement battu qu'il ne pouvait plus dormir. Il toussait toute la journée et vomissait du sang. Une fois il a vomi quasiment 200 ml de sang. Le voyant au bord de la mort, le camp de travail l'a relâché pour échapper à sa responsabilité. Mr Zhang n'a jamais récupéré et est mort le 10 janvier 2003.

Le fils de Mr. Zhang, Zhang Chunduo, et sa 3ème fille, Zhang Chunfang, ont été illégalement emprisonnés 3 fois. Zhang Chunduo est encore détenu au centre de détention de Wafangdian. Zhang Chunfang a été illégalement condamnée à 3 années en camp de travail et est maintenant détenue dans le camp de Masanjia, ville de Shenyang, dans la province de Liaoning.

Les responsables:

Dalian City Labor Camp
Address: 175 Nanlin Street, Dalian City, Liaoning Province 116001
Switchboard: 86-411-6653961
Director: 86-411-6859017
Office: 86-411-6641372
Political Division: 86-411-6652331
Guard Office: 86-411-6859314
Administration Division: 86-411-6652737
Brigade Eight: 86-411-6859961, ext. 280 (office), ext 292 (second floor), ext 293 (third floor)
Brigade Eight Captain: Liu Zhongke
Brigade: 86-411-6651462
Men's Team: 86-411-6859961 ext 291ÅG86-411-6859961 ext 292

Wafangdian City Organizational Department
Address: Dalian City, Liaoning Province 116300
Phone: 86-411-5616199