|
Les pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse le 26 juin pour dénoncer ces agressions. Des photos agrandies prises sur place cette nuit-là et une vidéo télévisée montrent la scène. |
(Minghui.org)
Le 27 juin, le World Journal a rapporté que les pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse le 26 juin pour dénoncer les agressions commises par l’Association Chinoise contre des pratiquants, la nuit du 23 juin. Ils ont déclaré : « des manifestants pacifiques ont été agressés et harcelés. Cela n’est pas permis dans un pays démocratique. »
Les pratiquants de Falun Gong ont dit que d’après les informations du poste de police du cinquième quartier, Liang Guanjun, président de l’Organisation Unifiée de New York des Associations Chinoises à l’Etranger, a été arrêté et placé en détention pour avoir prétendument dirigé et participé à l’agression contre les pratiquants de Falun Gong. L’affaire est en cours et il y aura la possibilité d’intenter des procès.
Mme Nadine Leichter, porte-parole du Centre d’Information du Falun Dafa, a dit que le 23 juin, devant le Yidong (« Palace 88 ») un restaurant du quartier chinois de New York, alors que des pratiquants de Falun Gong distribuaient des brochures d’information aux passants devant le restaurant, une douzaine de personnes se sont précipitées à l’extérieur du restaurant, ont encerclé les pratiquants, déchiré les brochures et les ont agressés. Elle a montré des photos agrandies de l’événement cette nuit là et une vidéo réalisée par un reporter de télévision.
Mme Shuhui Tan, une pratiquante de Falun Gong, a dit que les victimes de l’agression, M Jun Li et les autres, ont porté plainte au poste de police dans le cinquième quartier et le lendemain ont expliqué à la police ce qui s’était passé. « Cette nuit-là, Guanjun Liang a été placé en détention au poste de police du cinquième quartier. » Mme Tan a dit que le poste de police avait confirmé aux pratiquants de Falun Gong que Liang avait été arrêté et accusé d’agression au troisième degré. « Liang est un leader de la communauté locale, il n’est pas susceptible de s’échapper, il a donc été mis en liberté conditionnelle. »
Mme Leichter a dit qu’en plus de Liang, les pratiquants de Falun Gong avaient aussi identifié un autre agresseur, mais son nom n’a pas été révélé. Mme Leichter a dit que la police menait une enquête et que les pratiquants n’excluaient pas l’éventualité d’un procès.
Le pratiquant Peigang Xu a dit qu’ils étaient seulement cinq à distribuer devant le restaurant mais une dizaine de personnes menées par Liang les ont encerclés. « Déjà avant l’agression, ils nous ont menacés en nous encerclant. »
Traduit de l’anglais le 3 juillet 2003 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
