Des chinois à l’étranger sont choqués par les violences commises contre des pratiquants de Dafa à New York (Photos)

(Minghui.org)

Le 26 juin 2003, des pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse à l’hôtel Holiday Inn pour clarifier la vérité sur les agressions commises par Liang Guanjun devant le Restaurant Yidong contre les pratiquants de Falun Gong le soir du 23 juin, et pour corriger les faux reportages de certaines organisations. Lors de la conférence de presse, ils ont aussi montré des agrandissements de photos et une vidéo.

Des pratiquants de Falun Gong ont tenu une conférence de presse le 26 juin	Le 26 juin, tôt le matin, Liang Guanjun a été escorté par la police de New York à l’extérieur du cinquième quartier de police

Un policier du cinquième quartier, M Gregory Kelly, a confirmé que Liang Guanjun avait été arrêté pour agression. Une enquête est en cours. On a rapporté que Liang Guanjun avait été relâché parce qu’il est « célèbre dans la communauté ».

L’agression commise par le chef de l’association chinoise a secoué la communauté chinoise à l’étranger et beaucoup de chinois ont demandé que l’on dénonce l’influence souterraine de la Chine et les leaders pro-communistes.

Le porte-parole bénévole du Centre d’Information du Falun Dafa, M Zhou Shiyu, a dit que le soir du 23 juin, des pratiquants de Falun Gong sont arrivés au restaurant Yidong dans l’espoir que l’ex ambassadeur de Chine aux Nations Unies, Wang Yingfan, puisse faire suivre leur requête pour faire cesser la persécution du Falun Gong en Chine. Mais ils ont été agressés et certains ont été blessés alors qu’ils sont restés pacifiques. Les pratiquants de Falun Gong se souviennent qu’à ce moment là Liang Guanjun a dit: « Vous êtes du Falun Gong, je vais vous battre !»  Et il a répété,: «Je vais vous battre à mort!». La porte parole du Centre d’Information du Falun Dafa et pratiquante américaine Mme Nadine Leichter a fait remarquer: « Il est difficile d’imaginer qu’en Amérique, en raison de ses convictions, parce que l’on pratique le Falun Gong, on pourrait pointer du doigt sur vous et dire «Je vais vous tuer.»  A quoi ressemblerait la société?»

	Des gens menés par Liang Guanjun agressent plusieurs pratiquants de Falun Gong et les blessent.	Hua Junxiong pointant du doigt	Les agresseurs poussent les pratiquants

Mme Leichter a dit qu’une dizaine de personnes qui assistaient au banquet se sont précipitées et ont encerclé les pratiquants, ils ont déchiré les banderoles et les ont agressé. Mme Leichter a aussi montré des agrandissements de photos prises cette nuit là et montré une vidéo réalisée par une chaîne de télévision.

Les pratiquants de Falun Gong ont insisté en disant: «Nous avons été agressés et menacés lors d’un appel pacifique. Ceci n’est pas permis dans une société démocratique.”

Des reporters ont demandé: pourquoi ne pas avoir réglé le problème en passant des coups de téléphone ou par un dialogue, au lieu de protester pendant que les autres tenaient un banquet ? La réponse du Falun Gong a été : Falun Gong a toujours été pacifique, comme les pratiquants de Falun Gong en Chine qui doivent aller à Tiananmen pour clarifier la vérité aux gens quand tous les moyens d’accès au gouvernement sont bloqués. Les pratiquants en Amérique choisissent aussi de clarifier la vérité directement à l’Ambassadeur chinois parce qu’on ne les pas laissé avoir un dialogue direct avec les communautés chinoises à l’étranger, qui sont contrôlées par les consulats chinois.

L’agression dirigée par Liang Guanjun qui s’est produite à New York a déclenché une forte réaction de la part des chinois à l’étranger. Beaucoup d’entre eux ont écrit des articles dénonçant les crapules chinoises du genre de Liang Guanjun qui ternissent l’image de la Chine à l’étranger. On rapporte que ce n’est pas la première fois que Liang agresse des gens en Amérique.

Il y a quelques années quand Jiang est venu en Amérique, Liang a agressé et incité d’autres à agresser des gens dans un cinéma. Des chinois ont suggéré de porter plainte contre lui pour «crime de haine » en engageant une action judiciaire contre de telles manifestations de haine.

Les pratiquants de Falun Gong poursuivent Jiang aux USA pour crime de génocide

Des policiers chinois se jettent sur des pratiquants sur la Place Tiananmen à Pékin

D’après les pratiquants de Falun Gong, l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong enquête systématiquement sur les crimes commis dans le cadre de la persécution de pratiquants de Falun Gong et fournit des preuves pour le procès global contre ceux qui ont participé aux meurtres, aux diffamations et aux passages à tabac de pratiquants de Falun Gong. D’après cette organisation d’enquête, des leaders chinois à l’étranger sont aussi l’objet d’enquêtes pour avoir coopéré avec Jiang dans la persécution de pratiquants de Falun Gong.

Date de parution : 1^er juillet 2003

Date de l’article d’origine : 30 juin 2003

Catégorie : Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 5 juillet 2003 :