- Les systèmes d’auto surveillance de Yahoo et AOL peuvent fournir en cinq minutes les images des dissidents à la police au niveau des comtés en Chine
(Minghui.org)
Le 19 juin, deux membres du congrès Américain ont assisté à une conférence de presse conduite par M. Harry Wu, le Directeur Exécutif du Centre d’Information en Chine. A la conférence, M. Wu a révèle que certaines compagnies de technologie américaine violent les sanctions du gouvernement des Etats-Unis sur la Chine en ce qui concerne l’interdiction des ventes militaires, policières, d’équipement et de technologie a «double but» depuis le massacre à la Place Tian-An-Men en 1989.
La production de technologie de surveillance, d’identification et de dépistage pour la police chinoise aide les autorités communistes à imposer leur persécution des droits humains.
En l’an 2000, le régime de Jiang a lancé le projet « le Bouclier d’Or » lequel « emploi une technologie d’information et de communication avancées pour renforcer les capacités de contrôle de la police centrale, réponse et attaque pour améliorer l’efficacité et la fonction de la police. Le soutien de certaines compagnies occidentales telles que Cisco en Amérique et Nortel au Canada ont grandement profité à l’établissement du projet.
Cisco a présenté un système complet de surveillance digitale à l’Exposition de Shanghai sur la Facilité d’Information de Base en Chine telle que présentée par M. Harry Wu au mois octobre 2002. Le système peut filtrer les mots clé par la technologie tel que le procédé digital et l’identification des tons des signaux des usages des téléphone IP, téléphone mobile, zone sans câble aux niveau provincial, municipal et régionale pour fournir des données et des images au système d’informatique à n’importe quel département de police du niveau régional. Les sociétés multinationales aident les autorités communistes chinoises à bâtir un « Policier » qui ne semblent pas tellement différent que de mettre les « menottes digitales » pour la Chine.
M. Ethan Gutmann, l’auteur de « Losing the New China », a témoigné à l’audition que Cisco en particulier a fourni certain systèmes de « mure de feu » qui sont employés pour bloquer les sites web bannis en Chine. Certains programme contre les virus tel McAfee et Norton ont même donné environ trois cent virus d’ordinateur au Ministère de la Sécurité Publique Chinoise pour vendre leur marchandise sur le marché Chinois. Il soupçonne fortement que le PLA a profité de plusieurs technologies de pointe pour améliorer leur rapide capacité de réplique.
Un ingénieur supérieur à Nortel a dit à M. Gutmann que leur équipement peut attraper 100% des bandes de données du système en autant que la longueur de la bande est adéquate. De plus, leur fonction de surveillance de l’Internet a été spécialement conçue pour « attraper Falun Gong ».
La conférence de presse a révélé que les autorités Chinoises ont ordonné d’exécuter une série de règles entre le mois d’octobre 2000 jusqu'en mai 2001 forçant les établissements d’Internet à installer un programme d’auto surveillance pour censurer les nouvelles bannies. Pour être certain que la surveillance fonctionnait, les autorités ont demandées aux agents des entreprises d’Internet d’enregistrer toutes les données des usagers Chinois incluant leurs numéros de téléphone, temps de « login » et la liste des sites web visités durant les soixante derniers jours. Le programme pouvait aussi identifier et bloquer sous mandat, une technologie pour passer à travers le « mur de feu ». Yahoo et AOL ont tous fait des auto surveillances et AOL doit rapporter les dissidents au département de la police Chinoise.
Lors de l’interview M. Harry Wu a dit, « Lors de la période de l’ancienne Union Soviétique, les grosses compagnies voyaient l’ancienne Union Soviétique comme un pays terroriste et maléfique et refusaient de faire affaires avec elle. Bien sûr, ils ne font pas non plus affaires avec les autorités communistes de Cuba. »
« Mais c’est très étrange que la Chine, un pays qui a un record de droits humains très mauvais incluant la sévère persécution des religions, du Falun Gong, des groupes ethniques, et ou les travailleurs et les paysans n’ont aucun droit d’importance, a été choisi pour faire des affaires. On dit que faire affaires avec elle est la meilleure façon d’améliorer sa démocratie et ses mentalités sur les droits humains. A présent, cette théorie est très populaire et selon la demande de Beijing, » M. Wu ajoute que les grosses compagnies qui font affaires avec la Chine équivaut à « aider à stabiliser le pouvoir des autorités Chinoises » et « est extrêmement de courte vue. »
Lorsqu’on lui a demande si ces grosses compagnies seraient poursuivies et punies par le gouvernement des Etats-Unis, M. Wu a réplique: « Ceci est un problème politique très compliqué. »
26/6/2003
Date de parution : 4/7/2003
Date d’origine de l’article : 3/7/2003
Catégorie : Forum de Discussion
Traduit le 29/6/2003
Traduit au Canada le 6/7/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
