Abandonnons nos attachements fondamentaux et rectifions-nous nous-mêmes solennellement

(Minghui.org)

Quand je regarde en arrière, je m’étonne pourquoi en de nombreuses occasions lors de moments critiques sur mon chemin de cultivation je n’ai pas réussi à garder une position forte et marcher droit. Grâce à l’étude constante de la Loi, aux partages d’expériences, à la comparaison et au repentir, j’ai trouvé les causes et découvert mes attachements fondamentaux. Je suis ainsi arrivé à de nouvelles compréhensions sur la « cultivation », la « rectification de la loi », « pensée droite et action droite », pourquoi nous devons étudier la Loi et étudier la Loi davantage, comment bien clarifier la vérité. J’ai pu traverser des états incorrects et transcender et m’améliorer en me basant sur la Loi.

Pendant des dizaines d’années, j’ai vécu une vie basée sur la vanité d’être « l’élite », « excellent » et « un travailleur modèle ». Quand j’ai obtenu la Loi en 1998, j’étais directeur d’un département au niveau de la ville. Après avoir commencé la cultivation, mon statut est devenu un obstacle et fut une des raisons pour lesquelles je n’ai pas réussi à bien faire et à avancer.

Peu de temps après avoir obtenu la Loi, j’ai entendu des commentaires sur le Falun Gong venant de divers éléments dans la société. Ensuite il y a eu l’incident du 25 avril. A ce moment-là, je n’avais pas une bonne compréhension de la signification de la Grande Loi ou de la cultivation. Après le 20 juillet, la situation a radicalement changé et je n’ai pas réussi à saisir tout de suite la vraie situation. Le bombardement intense de la propagande dans les journaux et à la radio et la télévision m’a fait réalisé le sérieux de la question. Parce que je pratiquais le Falun Gong, j’étais tout à coup devenu quelqu’un de spécial à mon lieu de travail. Les gens faisaient toutes sortes de commentaires sur moi, différents niveaux de la direction supérieure faisaient pression sur moi et je devais faire face à une épreuve après l’autre. Je n’étais pas conscient que c’était une tribulation démoniaque et une épreuve de cultivation qui visait la Grande Loi et les pratiquants de la Grande Loi, je n’ai pas non plus fait le lien avec la Grande Loi et maintenu mon xinxing. Au lieu de cela, j’ai dit et fait des choses erronées.

Avec l’étude constante de la Loi et le partage d’expériences en profondeur, j’ai peu à peu réalisé beaucoup de choses. Ma compréhension de « cultivation », « rectification de la Loi », « épreuve de xinxing » et d’autres problèmes qui étaient apparus s’est améliorée. Après l’élimination de certaines difficultés et attachements, j’ai peu à peu compris que chaque problème ou épreuve que nous rencontrions sur le chemin de notre cultivation était une réponse de comment nous étions capables de bien cultiver fermement dans la Loi. Après avoir compris cela et après avoir amélioré mon xinxing, j’ai pu faire face à chaque chose qui se passait autour de moi et voir clairement que la persécution du Falun Gong était un acte criminel qui était contraire aux faits, qui piétinait la loi et détruisait la moralité.

Comme je travaillais dans le secteur juridique, j’ai réalisé que je ne devais pas rester passivement silencieux. J’avais le droit et l’obligation d’avancer pour clarifier la vérité et expliquer les faits. La première chose que j’ai pensé faire fut de porter le problème dans les différents départements et niveaux du gouvernement et de leur dire la vérité. C’est ainsi que j’ai écrit à maintes reprises au congrès du peuple, au gouvernement central, aux conseils d’état, aux experts politiques, au comité de l’inspection disciplinaire central, à la Cour suprême du peuple, à la Cour suprême du procureur général, au département de justice à différents niveaux, aux médias de l’information, aux camps de travaux forcés au niveau urbain, aux comités urbains, aux conseils urbains et à divers dirigeants dans divers bureaux du gouvernement. J’ai écrit en détail mon expérience de cultiver le Falun Gong. J’ai souligné les faits de la cruelle persécution du Falun Gong autour de moi. J’ai présenté mon point de vue et fait des suggestions concernant la question du Falun Gong.

La persécution montait en escalade. Face à cet environnement cruel, les pratiquants de la Grande Loi supportaient avec ténacité et continuaient à faire la rectification de la loi et le travail de clarification de la vérité avec compassion. Encore et encore, grâce aux principes de la Loi du Maître et aux actions de rectification de la loi des pratiquants de la Grande Loi, j’ai pu voir clairement la vraie nature des choses. Je suis arrivé à comprendre la signification profonde de la cultivation comme faisant naturellement partie de toutes choses. J’ai aussi constamment découvert et éliminé mes nombreux attachements comme l’égoïsme et la peur. Depuis 2000, j’ai continué d’avancer pour valider la Loi, diffuser la Loi, parler, écrire, faire, parler aux gens et expliquer les faits. Petit à petit et sans en avoir conscience, j’ai commencé à manifester mon attachement à une mentalité puissante « que les choses soient faites » et de l’irritabilité. J’ai baissé ma garde face à la persécution perverse et me suis engourdi. J’ai développé une grande faille dans ma façon de penser, par conséquent j’ai été arrêté et contraint au lavage de cerveau.

Je me rappelle cette période où la perversité était partout, j’avais au début la tête plutôt claire et je continuais à me renforcer avec la Loi, à éliminer les interférences et à ne pas coopérer avec la perversité. Plus tard, avec la logique tordue de la perversité, alternativement sympathique et vindicative, j’ai senti ma résistance diminuer lentement. Au lieu de faire des percées dans ma compréhension de la Loi, des notions déviées postnatales ont eu prise sur moi.

J’avais la tête engourdie avec des notions confuses, venant autant de l’intérieur que des influences extérieures, je voulais juste quitter cet endroit. La perversité voyait tout cela clairement. Même après que j’aie écrit et parlé, ils ne voulaient toujours pas me laisser partir et sont devenus en fait plus vicieux. Ils m’ont poussé toujours plus loin, des policiers m’extorquant des confessions, le personnel du « bureau 610 » restait à tour de rôle avec moi et des collaborateurs essayaient de m’instiller leur éveil pervers. Une personne chargée du « bureau 610 » m’a dit : « Ne pensez pas que nous n’avons pas une bonne prise sur ce qui se passe avec vous. Peu importe la profondeur où vous essayez de vous cacher, ce sera exposé. Vous n’êtes pas comme les autres personnes du Falun Gong ; vous êtes bon dans le truc de mentir pour passer plus loin. Tout ce que vous avez écrit n’a pas touché le vrai problème. Vous devez nous dire votre propre histoire et celles des gens en dessus, etc. »

Une des personnes responsable de la classe de lavage de cerveau m’a dit : « Tout ce que vous avez fait est sous notre contrôle. Vous avez été sous notre surveillance depuis trois ans. Vous êtes comme xxx – tous deux vous avez une grande influence sur les bureaux urbains. Ne pensez même pas à sortir puisque vous êtes dedans cette fois. Vous allez devenir un ‘modèle’ cette fois, c’est sûr. Si on n’arrive pas à vous transformer, vous irez aux travaux forcés. Nous comptons sur vous pour être complètement ‘transformé’ et nous aider dans le travail de transformation. Essayez de prendre une voie facile. Vous choisissez vous-même où vous voulez aller. »

En entendant ce qu’ils disaient, j’ai eu en fait les idées claires : la perversité avait pris avantage de tous les comportements que j’avais eu et je ne pouvais pas rester plus longtemps dans ce lieu. Un matin, plusieurs médecins ont fait irruption pour me contrôler, ils ont trouvé que ma pression sanguine était de 198/110. Je montrais aussi des symptômes de vertiges et de nausées. Après avoir demandé à divers bureaux à différents niveaux pour des instructions, ils m’ont envoyé à l’hôpital. Après quelques jours, j’ai été renvoyé à la maison depuis l’hôpital. La classe de lavage de cerveau a immédiatement envoyé des gens chez moi pour me demander de revenir dans la classe pour continuer ma transformation. J'ai fermement rejeté leur demande irraisonnable et je leur ai fait remarquer qu’une telle action violait la loi et la moralité et manquait d’humanité. Ils étaient sans voix et ont dû partir. Depuis septembre de l’année dernière, on avait mis un terme à mon salaire et aux allocations et personne n’a pu me donner une explication pour un tel traitement.

En réfléchissant à ce qui s’était passé au cours de ma cultivation, je suis resté avec de profonds regrets. Je n’arrivais pas à le surmonter et c’était un grand poids dans mon esprit. C’est avec l’aide et l’encouragement de mes compagnons de pratique, avec la perspicacité des articles que l’on peut lire sur Minghui que j’ai été poussé à me ressaisir. En lisant de nouveau Zhuan Falun et les conférences du Maître, j’avais des sentiments différents. Chaque chose que disait le Maître me touchait le cœur et l’âme profondément. Mes cellules au niveau microscopique sentaient la compassion du Maître et son immense tolérance. Les larmes n’arrêtaient pas de couler. Etait-ce de honte ? Etait-ce de regret ? Etais-je ému ? Etais-je bouleversé ? Je n’arrive pas à trouver les mots pour exprimer mes sentiments. Quand je lis de nouveaux articles du Maître ou des parties fort à propos dans ses conférences, je suis extrêmement touché. Je comprends immédiatement beaucoup de choses et j’arrive à trouver la racine de mes attachements.

Le Maître dit :

« Face à cette tribulation démoniaque, beaucoup d’élèves qui n’ont pas appris la Loi profondément et de nouveaux élèves ayant un cœur d’homme ordinaire ont tous des compréhensions différentes et leurs propres interprétations pour ce qui est de prouver la Loi. Alors au moment de prouver la Loi et de clarifier la vérité, beaucoup l’ont fait plus ou moins avec un cœur d’homme ordinaire, sous la persécution, leur cœur d’homme ordinaire a pu être entraîné par le sentiment humain, par la fausse bienveillance et la tromperie. » (Tiré de Enseignement de la Loi à la Conférence de la Loi de Washington D.C. 2002)

« Il y a des critères pour les disciples de la Grande Loi et la Loi a aussi ses critères. Ce n’est pas comme si chacun pouvait simplement se mélanger avec les autres et être présentable. L’âme de chacun… » (Tiré de Enseignement et explication de la Loi à la conférence de la Loi du New York métropolitain) [trad. non officielle]

« …en raison de la rectification de la loi, j’ai racheté les crimes de tous les êtres à l’intérieur des Trois Mondes. Alors réfléchissez, pour nos élèves, cela revient à dire qu’au début je vous ai repêchés de l’enfer. J’ai réellement supporté pour vous les crimes que vous avez commis pendant des milliers et des milliers d’années, ce n’est pas tout, par conséquent je dois encore vous donner le salut jusqu’à devenir des divinités. Pendant ce processus, j’ai tout donné de moi… » (Tiré de Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003)

« J’ai dit que si vous tombez, il faut vous relevez et continuez à avancer – le Maître ne va pas vous abandonner et vous ne devez pas perdre confiance. Il y aura encore des occasions et je vais de toute façon vous sauver. Manquez-vous encore de confiance ? » (Tiré de Explication de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003) [trad. non officielle]

« Faites bien la prochaine fois simplement, c’est tout, et n’y pensez pas tout le temps comme si c’était très grave. Si dans votre esprit vous le prenez comme quelque chose de très grave, vous allez alors créer une autre situation où vous sentirez la pression du regret et de l’inquiétude, alors vous tomberez dans un attachement et vous n’arriverez pas à le dépasser. » (Tiré de Enseignement de la Loi à la conférence de Vancouver, Canada, 2003] [trad. non officielle]

« Vous vous cultivez, alors n’ayez pas peur des difficultés. Peu importe quoi, peu importe combien c’est difficile, vous arriverez à traverser par le chemin que le Maître vous a donné. » (Tiré de Enseignement et explication de la Loi à la conférence de la Loi du New York métropolitain) [trad. non officielle]

Les paroles du Maître comme celles-ci ont cassé les attachements et l’auto-enfermement que j’avais développés parce que j’avais fait quelque chose de faux. La honte, l’inquiétude, la tentative de cacher et autres – ces notions déviées et ces perversités cachées étaient les arrangements des forces anciennes, leur but était de me faire renoncer à la cultivation et la pratique et de me détruire complètement. Je dois les saisir et les éliminer. Ce jour-là, j’ai tout d’un coup eu une pensée : « Je vais faire une déclaration solennelle encore une fois et dire tout ce que je n’ai pas bien fait. » J’ai hésité et je luttais. Finalement, j’ai réconcilié mon esprit pour ignorer totalement ma fierté, mon inquiétude et d’autres attachements. Je me suis rectifié moi-même, j’avais la tête claire, j’ai abandonné mon ego et mis la Loi au-dessus de tout. J’ai exposé la perversité qui était en moi et la perversité des interférences extérieures ! Comme j’ai réalisé que c’était le Maître qui me donnait une autre chance, cela faisait partie de la validation de la Loi et est inclus dans la cultivation pendant la rectification de la loi.

A cause de la frustration dont j’ai fait l’expérience au cours de la cultivation, j’ai réfléchi sur ces expériences et je ressens profondément en particulier ce qui suit :

1.     Aucun faux-semblant, aucune distraction ne sont permis sur le chemin de la cultivation. Pour cultiver, « il faut donc commencer par modifier de façon radicale les conceptions des gens ordinaires » (Tiré de Lunyu, Zhuan Falun). Abandonner la fierté, rester ferme, faire un travail valable, étudier la Loi et cultiver authentiquement. Sinon, vous allez sombrer dans vos attachements.

2.     Face à la soi-disant « transformation » de la perversité, nous ne devons pas dissimuler nos attachements et accompagner la perversité, acceptant par là les interférences. Chaque chose qui fait « s’éveiller » les pratiquants dans une voie perverse ou avoir l’esprit confus a ses origines dans le champ des forces anciennes qui existe dans d’autres microcosmes. Comment éliminer les interférences et la destruction est abordé en détail dans Zhuan Falun : Il faut absolument la droiture de l’esprit ; Futi, la possession par les esprits ; La cultivation et la pratique doivent être exclusives. Le Maître nous a dit de ne pas regarder, écouter ou accepter ces choses. Mais quand j’étais dans la classe de lavage de cerveau, j’ai oublié les paroles du Maître. Je voulais savoir quelles étaient les réalisations perverses, je voulais y pénétrer et les analyser. En faisant cela, je suis tombé tout droit dans le piège de la perversité : la porte était ouverte et il y avait une occasion pour que la perversité pénètre dans mon corps. A ce moment-là, j’avais l’esprit très confus et je suis presque tombé à cause de cela. C’était une période atroce et très dangereuse. Je ressentais profondément que si je n’étudiais pas la Loi en profondeur, si je n’avais pas suffisamment de pensées droites ou si ma cultivation n’était pas solide, ce serait difficile de rester non affecté sous cette persécution perverse et je subirais facilement des interférences venant de messages extérieurs, je serais facilement entravé par mes propres notions déviées. Cela a vraiment été une dure leçon. Mais j’ai réalisé clairement que pour marcher droit sur mon chemin de cultivation et bien faire, je devais travailler sur la question fondamentale de la cultivation : « …vous devez être sûrs d’étudier la Loi d’un haut niveau et savoir comment cultiver » (tiré de Zhuan Falun). [trad. non officielle]

3.     Etre déterminé à sortir de l’ombre de l’imperfection, de se blâmer et de la dépression. Eliminer totalement les enchevêtrements de la perversité. Si vous formez un attachement parce que vous avez fait quelque chose de faux et que vous n’arrivez pas le surmonter, si vous manquez de vous éveillez à la Loi aussi vite que possible et d’éliminer ces substances noires, vous allez donc retomber dans le piège de la perversité, vous serez donc d’accord et vous accepterez les arrangements des forces anciennes. Leur but est de vous tirer en bas toujours plus loin, alors vous devez vous débarrasser d’eux complètement, vous devez les éliminer, abandonner le bagage et continuer d’avancer. Après m’être ressaisi et avoir lu Zhuan Falun du début à la fin et toutes les conférences du Maître sur une courte période, mon visage était couvert de larmes.

4.     Etudier la Loi et cultiver son esprit sont les choses fondamentales de la cultivation. En presque chaque occasion, le Maître a insisté à maintes reprises sur l’importance de l’étude de la Loi. Les pratiquants en parlent aussi et je le savais, mais je ne le ressentais pas profondément. Cette fois, l’épreuve de la perversité a en fait révélé le niveau et la base de mon étude de la Loi. C’est seulement après avoir rencontré des problèmes que j’ai réalisé que je n’avais pas abandonné l’attachement fondamental de « me protéger ». Je n’avais pas étudié la Loi en profondeur, mon état de cultivation et mon caractère n’avaient pas atteint le critère de la Loi. J’ai découvert mes faiblesses fondamentales. De plus, j’avais développé de mauvaises habitudes par le fait de travailler dans les bureaux d’un gouvernement corrompu pendant si longtemps. Ces notions déviées étaient responsables d’autres perturbations telles que des mots malhonnêtes me venant contre ma conscience et un comportement sournois. C’est pourquoi, au moment où j’avais le plus besoin de sagesse et de force, je n’ai pas été capable de faire des percées à partir de la Loi et je n’ai pas réussi à manifester des pensées droites, une croyance droite et des actions droites. Quand je relis les paroles du Maître : « La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les perversités et la cruauté, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut affermir la pensée juste. » (Tiré de Eliminer les interférences, Li Hongzhi le 5 juillet 2000), j’ai ressenti plus profondément le sérieux et l’importance d’étudier la Loi.

Je sais que le temps de la rectification de la loi approche. Le chemin de la cultivation est encore difficile. Je dois prendre du temps pour étudier davantage la Loi, clarifier davantage la vérité et envoyer davantage la pensée droite. J’ai trouvé mes attachements et j’ai mûri. Je vais mieux agir à partir de maintenant dans la cultivation pendant la rectification de la loi, je vais rattraper les erreurs que j’ai faites et compenser la perte et les effets négatifs que j’ai causé. Je vais suivre ce que dit le Maître dans Divinité droite (le 30 mai 2002) :

            « Pensée droite comportement droit

            Avancer diligemment sans cesse

            Eliminer les diables qui sabotent la Loi

            Traiter les êtres avec bienveillance »

Je ne vais pas décevoir le salut plein de compassion du Maître.

Traduit en Europe le 10 août 2003