Des transmetteurs à distance révèlent la propagande anti-Falun Gong du régime chinois; violations des droits de l'homme dénoncées à une heure de grande écoute

Falun Gong – Des faits

Non Politique


Les pratiquants de Falun Gong en Chine disent que leurs activités sont apolitiques. Leur but est de mettre fin à la persécution par le régime de Jiang Zemin et de dénoncer ceux qui sont coupables de tortures, d'emprisonnements arbitraires et de meurtres.

Le Falun Gong est une méthode pratiquée dans plus de 50 pays et n'a d'affiliation politique dans aucun de ces pays, y compris en Chine.

D'après une déclaration émanant de pratiquants de Falun Gong en Chine, dernièrement, alors que des habitants d'une ville du Sud de la Chine s'apprêtaient à regarder une émission populaire à la télévision, ils ont pu voir ce que l'ancien dirigeant du Parti Communiste, Jiang Zemin, préférerait qu'ils ne voient pas.

D'après les témoignages, à la place du programme habituel, des centaines de milliers d'habitants de la ville ont vu deux programmes sur les violations des droits de l'homme contre les pratiquants de Falun Gong en Chine – ce que Jiang Zemin a tout fait pour leur cacher. Ces programmes ont aussi démenti, preuves à l'appui, la propagande anti-Falun Gong produite par le régime chinois. (voir émissions similaires en ligne)

D'après la déclaration, des pratiquants de Falun Gong du Sud de la Chine ont utilisé des transmetteurs haute-tension actionnés par un minuteur pour diffuser les programmes à distance sur le réseau télévisé de toute la ville, ensuite ils ont arrêté le programme automatiquement pour laisser la place aux programmes habituels, contrôlés par l'Etat.

M Erping Zhang, porte parole du Centre d'Information du Falun Dafa, a replacé ces diffusions télévisées dans leur contexte. "Durant la guerre en Irak, le réseau irakien contrôlé par l'Etat était une des premières cibles des Forces Alliées. Pourquoi ? Parce que de la même manière qu'en Chine le régime irakien contrôlait les médias et en faisait une arme pour mobiliser le peuple et servir ses buts personnels."

"En Chine, les pratiquants de Falun Gong sont traqués par la police simplement parce qu'ils pratiquent le Falun Gong," a expliqué M Zhang. "Quand ils sont attrapés ils sont soumis à la torture et souvent tués, pourtant ils n'ont aucun moyen de dénoncer ces atrocités. En fait, les médias contrôlés par l'état eux-mêmes sont utilisés par le régime pour persécuter la pratique en la diffamant, ils incitent le peuple à la haine contre les pratiquants."

M Zhang a conclu en disant: "Les pratiquants [de Falun Gong] en Chine ont découvert un moyen non-violent – un moyen qui ne fait de tort ni aux gens ni aux équipements – pour briser le blocus de l'information. Cela a permis aux gens de voir des programmes sur les violations des droits de l'homme qui se produisent dans leur propre pays et sur les failles de la propagande du régime. Je pense que ça force l'admiration."

C'est en février 2002 que l'on a vu les premiers cas de pratiquants de Falun Gong intercepter les signaux télévisés de l'Etat en Chine. Depuis, les pratiquants de Falun Gong ont utilisé ce moyen pour diffuser plus d'une dizaine d'émissions dans différentes villes de Chine. (déclaration de presse)

###

actualités – 6 août 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

 


Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité Bienveillance Patience”. C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 765 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

 


Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Email: mailto:faluninfoctr@nycmail.com, Site Internet: http://www.faluninfo.net/

Date de parution: 7 août 2003
Date de l’article d’origine: 6 août 2003
Catégorie: Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 9 août 2003 :