(Minghui.org)

I. L’infrastructure de la persécution

  1. Les organisations: Le gouvernement de la ville de Daqing, Daqing Oil Ltd et le bureau administratif de la compagnie pétrolière de Daqing , ont conjointement établi "l’école légale d'éducation," qui est en fait employée pour soumettre les pratiquants de Falun Dafa à des lavages de cerveau.
  1. L’adresse: le centre de lavage de cerveau est situé dans la région résidentielle de Hongweixing, quartier de Ranghulu. (l’adresse de l’ancien entreprise de construction pétrolière)
  1. Création: En novembre 2002
  1. L’argent investi : Plus de 2 millions de Yuan (300 000 Euros), payés par le bureau administratif de la compagnie pétrolière de Daqing la compagnie elle-même. Une grande quantité d'équipement tels que des véhicules et des équipements de surveillance ont été achetés.
  1. L’organisation : (plus de 40 officiers en total)

Directeur: Zhang Guojun (Directeur-adjoint du bureau 610 Office du bureau administratif de la compagnie pétrolière de Daqing)
Directeur-adjoint: Wang Xiange (Vice Commissaire du camp de travail de Daqing)
Directeur-adjoint: Tang Zhensheng (Secrétaire à la discipline du 4ème puits)
Assistant: Wang Zhonghe (chef d'équipe dans le camp)
Chef du département d'éducation: Deng Fuping (chef de la 6ème équipe de la mine)
Chef de la logistique: Wang Yuping
Chef de l'administration logistique: Zhao Laizhi
Directeur-adjoint du département d'éducation: Su Zhongwei

  1. Chaque session dure 2 mois, et jusqu'à maintenant, il y a déjà eu 4 sessions. Si à la fin de la session, les pratiquants refusent toujours de renoncer à la cultivation de Dafa, ils seront forcés de rester pour une autre session.
  2. Le lieu de travail de chaque pratiquant arrêté est forcé de payer 5000 Yuan pour les honoraires administratifs. D'ailleurs, le pratiquant lui-même est forcé de payer 1200 Yuan comme frais de pension, ou leurs salaires seront saisis si les frais ne sont pas payés immédiatement.
  3. Le lieu de travail doit nommer une personne pour accompagner le pratiquant, et les membres de famille n'ont pas le droit de rendre visite. C'est une surveillance 24/24 heures. La personne accompagnant le pratiquant doit être changée chaque semaine, et il doit être membre du parti.
  4. Il y a un service de surveillance dans chaque classe de lavage de cerveau. Toutes les actions sont surveillées. Il n'y a aucune vie privée ou liberté. Les lumières sont allumées toute la nuit.
  5. Les pratiquants de Falun Gong sont forcés de regarder les vidéos et les VCD qui diffament Falun Dafa. Chaque jour, il y aura des gens qui "parlent" aux pratiquants pour les forcer de signer les cinq "rapports déclaratifs" (ce sont tous des rapports qui dénoncent Dafa). En utilisant leurs termes, c'est de conseiller les pratiquants "avec bonté". Si les pratiquants refusent une telle "bonté," ils seront physiquement torturés, privés de sommeil ou alimentés de force s'ils sont en grève de faim. Les collaborateurs (les anciens pratiquants qui se sont retournés contre Dafa sous la pression) sont aussi utilisés pour persuader ceux qui sont encore déterminés dans leur pratique.
  6. Toute l'administration est faite par la police du travail de camp, et les gardes se composent des personnels du "bureau 610"et des représentants de différents lieux de travail.
  7. Une liste de règles a été installée pour régir la conduite des aides, ceux qui sont assignés à surveiller les pratiquants de Dafa. On ne permet pas aux aides de révéler ce qui se passe au centre de lavage de cerveau, y compris les numéros de téléphone, l’adresse de l’école, les détails des statuts des pratiquants, ni de fournir aux pratiquants de Dafa n'importe quelle aide de communication ou de transport.
  8. Tous les aides qui travaillent dans l'école sont des anciens officiers de police du camp de travail de Daqing. Pour ne pas exposer leurs mauvaises actions, toutes les aides sont appelés par leur nom de famille, et leurs prénoms sont évités.
  9. Le centre de lavage de cerveau propage la propagande sur les lieux de travail des pratiquants, en utilisant les scènes fabriquées de l’auto-immolation de la place de Tiananmen. Ils ont également projeté d’avoir une conférence en septembre afin d'intensifier la persécution.
III. Les cas de persécution
  1. Un pratiquant de Falun Gong de la région de Chuangyezhuang, An, a été kidnappé de sa maison. Quelques chefs au cœur de bonté de son lieu de travail nous ont dit que le "bureau 610" avait assigné un quota pour divers lieux de travail, les demandant d'arrêter un certain nombre de pratiquants. Par conséquent les lieux de travail sont occupés à arrêter les pratiquants pour atteindre le quota.
  2. Un pratiquant de Dafa, M. Li, qui travaillait pour une compagnie électrique, a été forcé de quitter son lieu de travail et il est à présent sans foyer afin d'éviter la capture pour le lavage de cerveau. Son lieu de travail a menti et dit qu'ils avaient résolu le problème avec le centre de lavage de cerveau et qu'il pourrait revenir pour travailler. Pourtant, une fois revenu, il a immédiatement été arrêté et placé en centre de lavage de cerveau.
  3. Une pratiquante de Falun Gong du quartier de Donghu, Cao, a été arrêtée et envoyée au centre de lavage de cerveau quand son lieu de travail l'a trompée pour la faire revenir à son lieu de travail pour recevoir son argent, qui avait été retenu par la compagnie.
  4. Pendant la première session de lavage de cerveau, on n'a pas permis aux pratiquants Niu et Du de dormir pour plus de 5 jours et nuits. Voyant que les collaborateurs ne les avaient pas convaincu de renoncer à leur croyance dans Dafa, les aides les ont sévèrement battus tout au long de la nuit.
  5. Le pratiquant de Falun Gong de la compagnie d'assurance de Daqing, Wang, a été kidnappé au centre de lavage de cerveau. Il a commencé une grève de faim pour protester et plus tard, il a été emmené. Personne ne sait où il est, ou comment il est.
  6. Le pratiquant de Dafa Yu Shuang, est un docteur de 29 ans de l'hôpital de la compagnie électrique de Longfeng. Le 18 février 2003, il a été kidnappé au centre de lavage de cerveau. Puisqu'il était très ferme dans sa croyance, il a été envoyé au centre de détention de Longfeng. Peu après, il a été condamné à 3 ans de camp de travail.
  7. Une pratiquante de Dafa de la 6ème raffinerie de pétrole, Han Lihua, a été détenue pendant 3 sessions dû à son refus de signer les rapports. Elle n'a pas eu le droit de dormir et a été forcée de s'accroupir sur le plancher. Elle était battue si sa position d'accroupissement n'était pas conforme.
  8. Le pompier Liu Han, qui est aussi un pratiquant de Dafa, a été persécuté à tel point que le bas de son dos a été blessé; pourtant, il est encore détenu. Le 21 avril, il a été condamné à 1 an de camp de travail.
IV. Information sur les personnes responsables de la persécution

Principal: Zhang Guojun
86-459-5055568 (Office), 86-459-5901868 (Home), 86-13009816051 (Mobile)

Deputy Principal: Wang Xiange
86-459-5055638 (Office), 86-459-6097788 (Home), 86-13936888191 (Mobile)

Deputy Principal: Tang Zhensheng
86-459-5050638 (Office), 86-459-5978077 (Home)

Administrative Department:
Wang Zhonghe: 86-459-5056300 (Office), 86-459-6850720 (Home)
Jiang Xiaoying: 86-459-5050028 (Office), 86-459-5978802 (Home)

Educational Department:
Dent Fuping: 86-459-5050023 (Office), 86-459-5860535 (Home)

Security Guard: 86-459-5056610

5-9-2003