(Minghui.org)

Pendant que des pratiquants de Falun Gong à travers le monde se préparent à intenter des poursuites contre Jiang Zemin et son « Bureau 610, » l'artiste australienne Mme Cuiying Zhang veut aussi intenter une action personnelle contre Jiang Zemin. L'avocat de renommée mondiale et défenseur des droits de l’homme, Geoffrey Robertson QC est d’accord pour l’aider dans sa poursuite judiciaire.

Geoffrey Robertson à Hong Kong en mai 2001 (AFP)

Cuiying Zhang et Geoffrey Robertson

Selon New Tang Dynasty Television et le Gold Coast Bulletin, une chinoise qui habite sur le Gold Coast est le point central d'une poursuite judiciaire en rapport avec les droits humains reliés au Falun Gong. Ce procès a été cédulé pour une audition aux Nations Unies. Cette femme est Mme Cuiying Zhang. Elle est âgée d'une quarantaine d'années. Elle décrira à l’ONU comment le régime Jiang l’a torturée.

Geoffrey Robertson QC travaillera avec une étude d'avocats australiens renommés en droits humains, Chris Nyst et Jason Murakami et aidera à Cuiying Zhang à mener ce procès devant l’ONU contre Jiang Zemin, l’ancien chef de la Chine.

Le 5 mars 2000, alors qu'elle allait faire appel pour le Falun Gong, devant le Congrès du Peuple à Beijing, Mme Zhang fut arrêtée par la police, qui a fouillé dans sa bourse. Ils ont trouvé une lettre qu’elle avait écrite au Premier ministre chinois. Ils l’ont donc arrêté immédiatement. Elle a passé huit mois dans une prison chinoise où elle a subi des traitements inhumains, incluant la torture physique, l’humiliation et elle a même été jetée dans la cellule d’un criminel.

La difficile situation de Mme Zhang, a été portée à la connaissance des médias importants du monde entier qui lui ont accordé leur attention. Après avoir été relâchée, elle voyage dans le monde pour tenir des expositions d’art dans le but d’exposer la persécution du Falun Gong en Chine. Jusqu’à maintenant elle a tenu des exhibitions dans plus de 40 villes sur le globe.

L’assistance de Maître Geoffrey Robertson QC aura une influence significative sur les poursuites judicaires intentées contre Jiang Zemin à travers le monde. À présent, des pratiquants de Falun Gong au Canada et en Angleterre se préparent à intenter des poursuites contre Jiang Zemin. D’autres fonctionnaires chinois de haut-niveau qui ont participé en la persécution du Falun Gong, tels que le vice directeur du Bureau de sécurité publique du province Hebei Zhao Zhifei, et l’ancien maire de Beijing Liu Qi, et Lieutenant-gouverneur du province Liaoning, Xiao Deren, ont déjà étés condamnés devant des tribunaux américains.

Voir pour davantage de détails sur Geoffrey Robertson QC: http://www.doughtystreet.co.uk/data/special_a/data/viewBarristerDetails.cfm?iBarristerID=6

Traduit au Canada le 2 septembre