Associated Press (Australie) : Une pratiquante de Falun Gong d’Australie accuse le régime de Jiang

(Minghui.org)

BRISBANE, 26 août, AAP – Une pratiquante de Falun Gong australienne monte une pétition à la Commission des Droits de l’Homme aux Nations-Unies contre l’ancien président de la Chine, Jiang Zemin.

Artiste traditionnelle chinoise, Zhang Cui Ying, 41 ans, dit qu’elle a été arrêtée et emprisonnée en Chine, et qu’elle a été torturée et matraitée à cause de ses croyances

Avocat international, M^e Geoffrey Robertson, QC, et l'avocat-conseil renommé M^e Chris Nyst du Queensland préparent une plainte contre l'ancien président chinois pour son rôle dans ces violations des droits de l'homme.

En plus de présenter la plainte aux Nations-Unies, ils projettent également une action parallèle à la Cour internationale de Justice, citant une infraction à une convention internationale dont la Chine est signataire.

La participation de M^e Robertson et M^e Nyst devrait renforcer la plainte de Mme Zhang et assurer la possibilité que ceci devienne un point de repère dans le combat contre la persécution des pratiquants du Falun Gong.

« Le cas de Zhang est un exemple très frappant de ce qui arrive à beaucoup de gens en Chine, » a dit M^e Nyst dans un rapport.

« Avoir rallié quelqu’un de grande renommée tel que M^e Geoffrey Robertson, une des personnes les plus distinguées dans le domaine des droits humains et droits civiques, pour soutenir notre cause est un grand coup en soi. »

M^e Robertson est juge en chef à la Commission des crimes de guerre de l'ONU.

Le Falun Gong est un mouvement spirituel de santé dont les adeptes suivent les principes de « Vérité-Bienveillance-Tolérance, tout en pratiquant la méditation et quelques exercices du genre tai-chi .

[...]

Des actions civiles contre Jiang pour sa persécution alléguée [des pratiquants] de Falun Gong sont également en cours aux États-Unis, au Canada, en France, en Belgique et en Suisse.

TRADUIT AU CANADA : 8/27/2003