La pratiquante de Dafa Mme Shang Yaping se trouve dans une situation critique alors qu’elle continue de protester par une grève de la faim dans la ville de Shenyang

(Minghui.org)

Mme Zhang Yaping est une pratiquante âgée de 52 ans qui réside près du lac du Sud dans le district de Heping, ville de Shenyang, province de Lianing. La première fois qu’elle a été détenue illégalement dans la ville de Shenyang, elle a été torturée sévèrement. La deuxième fois, elle a été arrêtée et condamnée injustement à 7 années de prison. Mme Zhang fait présentement une grève de la faim depuis presque un mois pour protester de sa détention et de sa condamnation illégale, et elle a perdu le contrôle de sa vessie et de ses intestins. Elle doit uriner à l’aide d’un cathéter et sa condition présente s’avère critique.

Mme Zhang Yaping est présentement détenue à l’hôpital de la prison Dabei dans la ville de Shenyang. Nos espoirs sont que les membres de sa famille puissent savoir dans quelle situation elle est et l’aider à sortir de là au plus tôt.

Date originale de l’article : 8/30/2003

Traduit au Canada le 9/4/2003