Par une Disciple de Dafa à Daqing

(Minghui.org)

Le 13 juin 2002, je suis allée chercher, une copie du nouvel article du Maître qui venait juste d’être publiée, chez une pratiquante. Cependant, lorsque j’y suis arrivée, la police avait déjà arrêtée un pratiquant, et ils m’ont alors arrêté ainsi que deux autres pratiquants. Il y avait quatre voitures de police et sept policiers à ce moment. Une vingtaine de personnes se sont rassemblés autour pour voir ce qui arrivait. J’ai criée très fort à la police: « Qu’est-ce que vous faites? Est-ce que vous m’enlever en plein jour ? » Un policier a répondu très impoliment : « Vous vous rassemblez illégalement. » J’ai répondu très fort : « Ne recevez-vous pas des visiteurs à la maison ? Vous n'êtes pas la police du peuple. Vous êtes la police de Jiang! » Puis je me suis assise et j’ai envoyé des pensées droites. Il a ordonné à trois jeunes policiers de s’emparer de moi. Je les ai pointé et dit : « Vous, restez là et ne vous approchez pas! » Ils sont restés là sans bouger. Puis j’ai encore envoyé des pensées droites. Un autre policier a ordonné : « Vous cinq ensemble. Je ne peux pas croire que vous êtes incapables de vous occuper d’une vieille dame ! » Alors ils m’ont ramassée par les bras et les jambes et m’ont poussée dans la voiture de la police. J’ai crié à plein poumons : « Falun Dafa est Magnifique! Falun Dafa est le Droit Chemin! »

J’étais détenue seule dans une cellule avec une grosse porte en fer. Il y avait quelques chaises de métal dans la cellule. Lorsque j’ai regardé les murs de près, j’ai vue les mots « Falun Dafa est Magnifique! Falun Dafa est le Droit Chemin! » écrit sur le mur blanc. J’ai immédiatement reconnue ma propre écriture datant de la dernière fois ou j’avais été emprisonnée ici. J’ai sorti une clé et pensé: « Ils ne m’ont pas menotté cette fois. Je vais faire beaucoup de trouble à l’intérieur de l’estomac du diable. » Alors, j’ai écrit les mots « Falun Dafa est Magnifique! Falun Dafa est le Droit Chemin! » le plus haut que je pouvais atteindre et j’ai levé ma paume pour envoyer des pensées droites. Une heure a passé. J’ai pensé au but des chansons écrites par les disciples de Dafa. Alors j’ai réalisé qu’elles pourraient m’encourager à penser et à agir droitement, aussi bien qu’à ébranler la perversité. Alors j’ai commencé à chanter fortement les chansons « Clear Lotus Flower from the Muddy World », « Marchant avec notre Maître » et « The Fast Revolving Law Wheel » encore et encore. Je pouvais même chanter les notes très hautes. Je savais que Maître m’aidait et je sentais un courant d’énergie chaud parcourant tout mon corps. Soudainement j’ai entendu quelqu’un frapper durement sur la porte de la cellule en disant: « Arrêtes de chanter! Ça m’agace beaucoup! » En entendant ceci, j’ai chanté encore plus fort et je ne pouvais pas me rappeler combien de fois j’ai chanté les chansons. Il n’y avait aucune trace de peur dans mon cœur. Je n’avais qu’une pensée et c’était de nettoyer toutes les substances dégénérées et de secourir tous les êtres qui peuvent être sauvés.

Le policier ne pouvait plus l’endurer. Alors il a ouvert la porte et m’a demandé d’aller en haut. Entrant dans une salle, j’ai vu un policier assis devant son bureau et cinq policiers se tenant à ses cotés. Ils pensaient être très puissants. Cependant, je pensais qu’ils faisaient vraiment pitié.

Je me suis assise immédiatement. « Qui t’a permis de t’asseoir ? » me dit le policier effrontément. J’ai dit: « J’étais fatiguée de me tenir debout! » J’ai pensé en moi-même: « Je ne suivrais jamais vos ordres. Je suis une disciple de Dafa. Vous n’avez aucun droit de me persécuter. » Il m’a demandé: « Quel est ton nom ? » J’ai répondu: « Vous voulez m’incarcérer et me persécuter sans même savoir mon nom?» « Sexe » ? « On vous commande au point que vous ne pouvez même plus savoir si je suis une femme ou un homme. » Le jeune policier éclata de rire. Le policier continua à me demander : «Age? » J’ai dit: «Sais pas!" » « Niveau d’Education? » « Sais pas! » « Résumé?» « Comment une vieille dame comme moi peut-elle avoir un résumé? » Le policier dit impatiemment: « Mais au moins tu devrais dire quelque chose. » Alors j’ai dit: « Laves le linge, fait les repas, prend soin de mes beaux-parents, gardent les enfants, lis les livres du Falun Gong et pratique les exercices du Falun Gong. » Il y a eu un autre éclat de rire.

Le policier était en colère: « Signes ici ! » J’ai dit : « Non! » « Pourquoi pas? » Je lui ai dit clairement mot pour mot: « Votre morceau de papier est indigne de ma signature! » Il était exaspéré et d’un ton sec ordonna à ses subalternes : « Prenez ses empreintes et renvoyez la! » J’ai fortement protesté: « N’osez pas le faire! Vous n’aurez pas mes empreintes à moins que vous ne me coupiez la main » «Qu’est-ce que tu a dis? » J’ai répète ce que j’avais dit. Après l’avoir entendu, il n’avait plus de ruse à jouer et est sorti.

Après un bout de temps, il est revenue et m’a demandé d’un ton plus doux : « Où est ton Maître? Pourquoi ne revient-il pas? » Je leur ai dit calmement: « Mon Maître est aux Etats-Unis maintenant. Il reviendra. Il y a encore beaucoup de choses qu’il doit finir. Falun Dafa est le chemin noble et vertueux. Toutes sortes de gens dans le monde devrait le chérir... » Je leur ai alors dit la vérité au sujet de Dafa se répandant largement dans le monde. Je leur ai dit que « l’auto immolation à la Place Tian An Men » était un coup monté et la vérité au sujet de l’appel du 25 avril 1999 par dix milles pratiquants du Falun Gong. Ils ont tout écouté attentivement pendant plus d’une demi heure. La police a dit: « Lorsque je te questionnais il y a un moment, tu ne disais rien. Et maintenant, tu n’arrêtes pas de parler. » J’ai dit en souriant: « Je dois vous faire connaître la vérité! »

Lorsque mon mari est venu, il ne les a pas écouté non plus. Un policier lui a dit: « Dis lui d’abandonner la pratique du Falun Gong quand tu arrives à la maison. » Mon mari a répondu: « Elle en a bénéficié. Toutes ses maladies sont disparues. Elle prend soin de mes parents de 90 ans et de trois enfants, et de toutes les tâches ménagères. Combien de personne dans le monde prendrait soin d’une vieille dame aveugle avec une maladie mentale pendant plus de 30 ans ? Vous l’arrêtez, qui prendra soin de la vieille dame à la maison ? Elle est une vieille dame elle-même. Si elle veut pratiquer le Falun Gong, laissez-la faire. Pourquoi l’arrêtez-vous? »

Les pratiquants B et C faisaient très bien. Ils résistaient fermement à la persécution en envoyant des pensées droites pendant quelques heures. Le pratiquant C a été relâche après 17 h. et la pratiquante B et moi sommes retournées saines et sauves après 20 h.

Je suis profondément reconnaissante du fond de mon cœur pour la protection de Maître. J’ai prouvez la puissance sans bornes de Dafa et j’ai compris la signification de « Pensée Droite et Action Droite.» J’ai vraiment réalisé ce que les disciples de Dafa devraient faire durant la période de la rectification de la Loi. Plus la perversité est omniprésente, avec plus de puissance devons-nous envoyer les pensées droites, afficher les bannières de Dafa et toujours penser et agir avec des pensées droites.

1/12/2003

Traduit au Canada le 10/1/2004