(Minghui.org)

Au cours de ces dernières années, Sun Liansheng, le chef du centre de détention N°2 de la ville de Lingyuan, ainsi que des médecins sans scrupule d'un hôpital psychiatrique, ont torturé des pratiquants de Dafa déterminés avec des injections qui endommagent le système nerveux. En raison de cela, beaucoup de pratiquants sont devenus diminués. Certains ont perdu leurs facultés sensorielles, d’autres ont développé des problèmes mentaux et sont devenus incontrôlables ; leur voix a changé et ils ne peuvent plus marcher de façon constante. Parmi ces pratiquants, Wang Le a été torturé à mort, alors que Liu Yufeng, Huo Dong et Mi Yanli ont été grièvement blessés.

Selon des policiers informés, ces idées de méthodes de torture sont toutes venues de Zhang, le secrétaire du Comité politique et juridique de la ville de Lingyuan, de Pang, le chef du bureau d'administration du « bureau 610 * », et de Dong Zhimin, sous-chef du département de police.

Li Jun, sous-chef du centre de détention No.2 de la ville de Lingyuan, a par le passé crié après avoir bu, « Vous tous qui n’êtes pas transformés, Sun Liansheng (le chef) obtient 500 Yuan ** pour chaque pratiquant reformé, alors que je n'obtiens rien du tout. » Pendant plusieurs années Li Jun a furieusement persécuté des pratiquants de Dafa et a été extrêmement méchant envers eux.

Zhang, secrétaire du Comité politique et juridique de la ville de Lingyuan :

86-421-6822241

Dong Zhimin, sous-chef du département de police : 86-421-6822012

Sun Liansheng, chef du centre de détention No.2 de la ville de Lingyuan :

86-421-6900013, 86-13050949090 (C),

86-13942116989 (C)

Li Jun, sous-chef du centre de détention No.2 de la ville de Lingyuan :

86-421-6900013

* « Bureau 610 », une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec pouvoir absolu au-dessus de chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.

** Yuan, 500 Yuan est le revenu mensuel moyen pour un ouvrier urbain en Chine.